Есть песни, которые становятся хитами. А есть песни, которые будто проживают несколько жизней подряд. «Angel of the Morning» относится именно ко второй категории. Её записывали десятки артистов, она переходила из эпохи в эпоху, меняла звучание, аудиторию и контекст. Но как бы ни менялась музыка вокруг, для большинства слушателей эта композиция навсегда осталась связана с одним голосом - голосом американской певицы Джус Ньютон.
В истории поп-музыки немало удачных кавер-версий, но случай с Джус Ньютон особенный. Она не просто перепела известную песню. Она сделала так, что именно её версия стала главной в истории. Самое удивительное, что изначально этого вообще могло не случиться. Песню написал американский композитор Чип Тейлор в 1967 году. К тому моменту он уже был автором «Wild Thing» (хит в исполнении The Troggs), одного из самых известных рок-хитов своего времени. Позже Тейлор рассказывал, что толчком к созданию «Angel of the Morning» стало впечатление от песни «Ruby Tuesday» группы The Rolling Stones. Его зацепило ощущение романтики и грусти одновременно, и он захотел написать песню с похожей эмоциональной глубиной.
Интересен также тот момент, что текст оказался довольно рискованным для своего времени. В центре истории — женщина, которая понимает, что отношения не имеют будущего, но всё равно принимает этот момент любви таким, какой он есть. Сегодня подобный сюжет никого не удивляет, но в шестидесятые музыкальная индустрия смотрела на такие вещи гораздо осторожнее.
There'll be no strings to bind your hands
Not if my love can't bind your heart
There's no need to take a stand
For it was I who chose to start
I see no need to take me home
I'm old enough to face the dawn
Just call me angel of the morning, angel
Just touch my cheek before you leave me, baby
Just call me angel of the morning, angel
Then slowly turn away from me
Maybe the sun's light will be dim
And it won't matter anyhow
If morning's echoes say we've sinned
Well, it was what I wanted now
And if we're victims of the night
I won't be blinded by the light
Нет, у тебя не будут связаны руки,
Если моя любовь не привяжет твоё сердце.
И ни к чему протестовать,
Выбор я сделала сама.
Не провожай меня домой
В рассветный час, я не ребёнок.
Просто назови меня ангелом утра, ангел.
Просто коснись моей щеки на прощание, милый.
Просто назови меня ангелом утра, ангел,
И отведи глаза неторопливо.
Может быть, свет солнца будет тусклым,
И ничто не будет иметь значения.
Если утренние отзвуки скажут, что мы согрешили,
Что ж, это было моё решение.
И если мы стали жертвами ночи,
Меня не ослепит дневной свет.
Настолько осторожнее, что некоторые певицы попросту отказались её записывать. Так песню «Angel of the Morning» изначально предлагали Конни Фрэнсис , но она отказалась, потому что посчитала, что данный лирический посыл слишком рискованный для её образа и дальнейшей карьеры. Тейлор спродюсировал первую запись песни вместе с певицей Эви Сэндс , но судьба сыграла злую шутку: буквально вскоре после релиза её лейбл Cameo-Parkway Records столкнулся с серьёзными финансовыми проблемами. Песня осталась практически без продвижения и потерялась на рынке. Первый значимого успеха достигла версия от Merrilee Rush, которая впервые вывела композицию в американский Top 10 в 1968 году. Но даже тогда никто не подозревал, что её главный триумф ещё впереди.
Когда в конце 1970-х Джус Ньютон (Джудит Кей Ньютон) постепенно пробивалась на американское радио, она выглядела не совсем типичной звездой. В её музыке смешивались кантри, мягкий рок, поп и фолк. Она не строила образ рок-дивы и не пыталась выглядеть как диско-королева эпохи. Её главным оружием был голос - тёплый, немного хрипловатый и очень проникновенный. Сама Ньютон позже признавалась, что никогда бы не выбрала «Angel of the Morning» самостоятельно. Идея пришла от Стива Майера, который работал с Capitol Records и занимался продвижением релизов на радио. Именно он убедил её попробовать записать эту композицию. По воспоминаниям певицы, она знала песню, но не была её поклонницей в молодости, потому что тогда слушала в основном фолк и ритм-н-блюз. Тем не менее после прослушивания стало понятно: материал обладает каким-то странным магнетизмом. Да, иногда музыкальная магия возникает именно так - без грандиозного планов и намерений. В версии Джус Ньютон изменилось почти всё настроение песни. Текст остался тем же самым, но эмоция стала другой. Если версия шестидесятых звучала как драматическая история о запретной любви, то запись 1981 года воспринималась намного взрослее и спокойнее. Здесь нет ощущения скандала или трагедии, теперь здесь чувство принятия. Именно это сделало песню настолько сильной. Ньютон не играет роль несчастной героини, она поёт как человек, который уже понимает последствия своих решений и всё равно готов прожить этот момент до конца. Продюсер Ричард Лэндис очень тонко почувствовал этот баланс, аранжировка получилась удивительно мягкой: акустические гитары, лёгкий кантри-оттенок, спокойный ритм и пространство для вокала. Многие поп-хиты начала восьмидесятых сегодня звучат привязанными к своей эпохе, но «Angel of the Morning» ощущается иначе. Даже спустя десятилетия запись не кажется устаревшей.
Когда сингл вышел в 1981 году, успех оказался впечатляющим. Песня добралась до четвёртого места Billboard Hot 100, возглавила Adult Contemporary Chart и разошлась тиражом более миллиона копий только в США. Для Джус Ньютон это стало моментом настоящего прорыва. Вскоре последовали «Queen of Hearts» и другие большие хиты, но именно «Angel of the Morning» остаётся её визитной карточкой по сей день. Есть ещё один факт, который делает историю песни особенной. Когда 1 августа 1981 года начал вещание телеканал MTV, клип Джус Ньютон оказался среди первых видео эфира. Более того, его часто называют первым кантри-видео в истории канала. Сейчас это кажется мелочью, но тогда MTV фактически менял всю музыкальную индустрию. Попасть в число первых артистов нового телевидения означало стать частью культурного перелома.
Стоит заметить, что сама песня никогда не исчезала полностью. Каждое поколение находило её заново. Кто-то услышал её в кино. Кто-то наткнулся на неё благодаря старым сборникам, плейлистам. А кто-то неожиданно обнаружил связь между «Angel of the Morning» и хитом «Angel» ямайского исполнителя Shaggy начала двухтысячных.
Большинство романтических баллад со временем превращаются в музыкальные открытки из прошлого. Их приятно вспомнить, но они остаются привязаны к конкретному времени. «Angel of the Morning» работает иначе. Она говорит о чувствах без лишней театральности. Без громких обещаний. Без красивых сказок. Возможно, именно поэтому запись Джус Ньютон до сих пор производит впечатление. Она не пытается убедить слушателя, что любовь вечна. Она говорит о другом: иногда люди понимают, что счастье может оказаться временным, но всё равно выбирают его. Именно поэтому спустя более сорока лет голос Джус Ньютон по-прежнему звучит так, будто эта история произошла вчера. «Angel of the Morning» остаётся не просто красивым старым хитом из восьмидесятых, а одной из тех редких песен, которые продолжают жить независимо от времени, моды, трендов и поколения слушателей.
На этом всё, до новых встреч!
Все основные рубрики канала всегда можно найти в разделе ПОДБОРКИ.
Желающим поддержать мой канал:
- ЮMoney: 410016353154042
- Сберкарта «Мир»: 2202202337915700