Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Вопрос? = Ответ!

Кто озвучивал мультфильм "Волк и телёнок"?

Знаете, есть такие мультики, которые прошиты в нашем культурном коде где-то между любовью к маминым блинам и умением завязывать шнурки. «Волк и телёнок» как раз из таких. Помните этот коронный момент: «Папаня! — Ну вот, а то всё "мама, мама"»? В горле же до сих пор комок, честное слово. Но задумывались ли вы когда-нибудь на досуге, чьи же голоса вложили душу в этих пластилиновых (ладно, кукольных) героев? Давайте-ка разберемся, кто озвучивал мультфильм "Волк и телёнок"? Когда режиссер Михаил Каменецкий задумал эту трогательную историю о суровом хищнике с золотым сердцем, он понимал: тут нужны не просто актеры, а настоящие глыбы. И ведь попал в самое яблочко! Главную партию — того самого Волка, который сначала хотел закусить, а потом стал «заботливой матерью» — исполнил неподражаемый Олег Табаков. Его голос — это же просто песня! В нем столько лукавства, нежности и какой-то чисто русской харизмы, что кажется, будто никто другой и не смог бы так искренне прохрипеть про родного «сыночка».
Оглавление

Знаете, есть такие мультики, которые прошиты в нашем культурном коде где-то между любовью к маминым блинам и умением завязывать шнурки. «Волк и телёнок» как раз из таких. Помните этот коронный момент: «Папаня! — Ну вот, а то всё "мама, мама"»? В горле же до сих пор комок, честное слово. Но задумывались ли вы когда-нибудь на досуге, чьи же голоса вложили душу в этих пластилиновых (ладно, кукольных) героев? Давайте-ка разберемся, кто озвучивал мультфильм "Волк и телёнок"?

Звёздный состав за кадром: Кто озвучивал мультфильм "Волк и телёнок"?

Когда режиссер Михаил Каменецкий задумал эту трогательную историю о суровом хищнике с золотым сердцем, он понимал: тут нужны не просто актеры, а настоящие глыбы. И ведь попал в самое яблочко!

Главную партию — того самого Волка, который сначала хотел закусить, а потом стал «заботливой матерью» — исполнил неподражаемый Олег Табаков. Его голос — это же просто песня! В нем столько лукавства, нежности и какой-то чисто русской харизмы, что кажется, будто никто другой и не смог бы так искренне прохрипеть про родного «сыночка». Табаков наделил Волка той самой глубиной, превратив обычного лесного зверя в глубоко одинокого персонажа, нашедшего смысл жизни в заботе о слабом.

А что же Телёнок? Вот тут кроется настоящий сюрприз для многих. Маленького, а потом и изрядно подросшего бычка озвучивала Ольга Громова. Но погодите, не всё так просто! Когда Телёнок превращается в мощного быка, готового защитить своего «отца» от любой напасти, в игру вступает… кто бы вы думали? Владимир Винокур! Да-да, именно он подарил свой низкий баритон взрослому персонажу.

Не только главные герои

Нельзя забывать и про лесную «мафию» — Медведя, Лису и Кабана. Эту троицу, мечтающую о бесплатном обеде, оживили мастера дубляжа, среди которых снова отметился Винокур. Вообще, Владимир Натанович в этом мультфильме проявил себя как настоящий человек-оркестр, меняя тембры так виртуозно, что без титров и не догадаешься.

Кстати, если вы вдруг забыли, сценарий написал Михаил Липскеров. Именно благодаря его тексту и великолепному исполнению актеров, мультик разошелся на цитаты. Ведь согласитесь, когда мы спрашиваем себя: «Кто озвучивал мультфильм "Волк и телёнок"?», мы ищем не просто имена из справочника, а тех людей, которые заставили нас поверить в невозможное — в дружбу волка и быка.

Ну и напоследок, нельзя не упомянуть, что эта работа 1982 года выпуска до сих пор смотрится на одном дыхании. Может, дело в кукольной анимации, а может — в той самой искренности, которую актеры принесли в студию звукозаписи. В общем, пересмотрите этот шедевр на выходных. Поверьте, оно того стоит, особенно когда знаешь, чьими голосами разговаривают любимые герои. Эх, умели же раньше делать, а?