In an old, slightly crooked house on Maple Street lived a ghost named Gilbert. Unlike other ghosts, Gilbert wasn’t scary at all. He didn’t rattle chains, howl at night, or scare people with cold breath on their necks. No, Gilbert had a different passion: he loved cookies.
Every night, when the family in the house went to bed, Gilbert would float into the kitchen. He couldn’t actually eat the cookies — being a ghost had its downsides — but he loved to arrange them in funny patterns: smiley faces, little castles, and even a cookie dinosaur once.
One night, little Mia woke up for a glass of water. She walked into the kitchen and froze. There, in the moonlight, floated a translucent figure surrounded by cookies.
“A ghost!” she whispered.
Gilbert turned around, startled. “Oh, hello!” he said cheerfully. “Do you like my cookie galaxy? I spent an hour on it!”
Mia’s eyes widened. “You… you’re not going to scare me?”
“Scare you?” Gilbert looked offended. “Why would I do that? I’m just trying to make the kitchen more artistic. And… maybe I was hoping someone would leave me a cookie. Just to look at.”
Mia giggled. “You’re the silliest ghost I’ve ever seen!”
From that night on, Mia and Gilbert became friends. Every evening, Mia left a fresh batch of cookies on the kitchen table. Gilbert would arrange them into amazing designs, and sometimes even “wrote” funny messages with chocolate chips.
Soon, the whole family knew about Gilbert. They stopped being afraid of creaking floors and floating objects — they knew it was just Gilbert moving things to get to the cookie jar. And Gilbert? He was the happiest ghost in town, finally appreciated for his artistic talent.
«Призрак, который любил печенье»
В старом, немного покосившемся доме на Кленовой улице жил призрак по имени Гилберт. В отличие от других призраков, Гилберт совсем не был страшным. Он не гремел цепями, не выл по ночам и не пугал людей холодным дыханием на затылке. Нет, у Гилберта была другая страсть: он обожал печенье.
Каждую ночь, когда семья в доме ложилась спать, Гилберт проплывал на кухню. На самом деле он не мог есть печенье — у жизни призрака были свои минусы, — но он обожал раскладывать его в забавные узоры: смайлики, маленькие замки, а однажды даже динозавра из печенья.
Однажды ночью маленькая Миа проснулась, чтобы выпить стакан воды. Она зашла на кухню и замерла. Там, в лунном свете, парила полупрозрачная фигура, окружённая печеньем.
«Призрак!» — прошептала она.
Гилберт обернулся, вздрогнув. «О, привет!» — весело сказал он. «Тебе нравится моя галактическая композиция из печенья? Я потратил на неё целый час!»
Глаза Миа расширились. «Ты… ты не собираешься меня пугать?»
«Пугать тебя?» — Гилберт выглядел обиженным. «Зачем мне это? Я просто пытаюсь сделать кухню более художественной. И… может, я надеялся, что кто‑то оставит мне одно печенье. Просто чтобы посмотреть на него».
Миа хихикнула. «Ты самый смешной призрак, которого я когда‑либо видела!»
С той ночи Миа и Гилберт стали друзьями. Каждый вечер Миа оставляла свежую порцию печенья на кухонном столе. Гилберт раскладывал его в удивительные узоры, а иногда даже «писал» забавные сообщения с помощью шоколадных чипсов.
Вскоре вся семья узнала о Гилберте. Они перестали бояться скрипящих полов и летающих предметов — они знали, что это просто Гилберт передвигает вещи, пытаясь добраться до банки с печеньем. А Гилберт? Он был самым счастливым призраком в городе, наконец‑то оценённым по достоинству за свой художественный талант.
Упражнение: заполни пропуски
Используй слова: ghost, cookies, kitchen, float, arrange, talent, afraid.
- Gilbert was a friendly ______ who lived in an old house.
- Every night he would ______ into the ______ to look at the ______.
- Mia was not ______ of Gilbert — she thought he was funny.
- Gilbert had a special ______: he could ______ cookies into beautiful patterns.