19 сентября 1992
...Сегодня с самого утра было ощущение, что должно произойти что-то необычное! Днем (сегодня суббота и погода отличная - солнце!) я ездила в город, мы встретились в центре с Полиной и погуляли немного, а когда я вернулась домой, то обнаружила большой конверт из Гамбурга. Я удивилась, что за письмо такое, а потом открываю - а там журнал!!!
Хотя раньше Лариса писала, что первый номер придет мне только в декабре! Вот это чудо! Столько сразу информации про a-ha! Да, и еще членская карточка клуба!
Сидеть мне теперь с моим толстым англо-русским словарем и переводить это всё! Но это правда здорово! Невероятно!
22 сентября 1992
Три дня я сидела, читала и переводила гамбургский журнал, но теперь смогла прочесть и понять всё! Как это правильно: и новости про любимую группу узнаешь, и английский изучаешь лучше!
Девчонки из Гамбургского фэн-клуба - Лариса и Джудит - были большие молодцы: они выпускали два формата своего журнала! Один - А4 - на немецком, а второй, ксерокопию А5 - версию на английском! Т.е., мне журнала приходило два. Это был очень правильный ход, так как подписчики у них были по всему миру, и далеко не все знали немецкий язык!
Ниже - заметка о свадьбе клавишника a-ha Магне Фурухольмена:
А на страничке ниже - внизу фото девушки Кати из России! (но с ней мы не знакомы).
Рисунок девушки Сью из Англии:
...Сижу в большой комнате и смотрю "Утиные истории" по телеку. Погода на улице отвратительная - серое небо, туман, дождь и всего +10. Гулять с Мариной не пошли, конечно. Еще уроки на завтра делать... Зато потом можно включить кассету и снова послушать a-ha! Плохо, что нет у меня нормального стереомагнитофона, на моей Электронике все звучит совсем не так, как у Леси в Саратове на двухкассетнике JVC... но когда-нибудь у меня обязательно будет хорошая стереосистема и записи отличного качества! А еще будет много плакатов на стене в комнате, как у зарубежных фэнов – в журнале много фотографий с их комнатами, у них там все завешано!
Так не хочется, чтобы приходила осень! Лето было отличное, а тут опять холод... капли бьются по стеклу, как будто кто-то плачет... Crying in the rain! ) Лето не вернется... но зато будет и декабрь, и мой день рождения (27 декабря мне будет 15), а потом Новый год и зимние каникулы... и пусть a-ha помогут мне прожить эту зиму, пусть она пройдет быстро!
24 сентября 1992
Познакомилась с ребятами из московского фэн-клуба A-Happy - оказывается, у нас тоже есть что-то подобное Гамбургу! Они даже планируют что-то вроде журнала тоже выпускать, образец обложки показывали. 14 сентября мы устроили небольшую тусовку напротив Моссовета у памятника Долгорукому, по случаю дня рождения Мортена. Там я познакомилась со Светланой, которая тоже любит a-ha, обменялись телефонами.
18 сентября была дискотека в школе, и снова, хотя в зале весь вечер был Д., мы даже ни разу не поговорили... мы сейчас с ним, по-моему, особенно далеки... почему так происходит?
А на Европе плюс тогда начали крутить вот эту замечательную песню, которая до сих пор обязательно присутствует в моих плейлистах!
Tasmin Archer - Sleeping Satellite