Как-то один не очень известный венгерский писатель во времена взлёта интереса широкой публики к восточным боевым искусствам написал не слишком глубокую по содержанию книгу с броским названием «Честь самурая». Сюжет там незамысловат и описывает историю одного молодого японского аристократа, волею судеб попавшего в водоворот смены власти в средневековой Японии. Молодому человеку пришлось пройти суровую школу жизни и стать настоящим «Буси», обучившись искусству меча и пройдя ряд суровых испытаний. Вся эта история ценна одним эпизодом, ради которого стоило её уже написать – это сюжет, где некий мастер меча даёт наставления главному герою, пришедшему обучаться. Вымышленный мастер произносит слова, которые можно было бы красиво написать тушью в соответствующем стиле, вставить в рамку и повесить в любом современном додзё. Звучат они примерно так: «Со временем вы поймете, что сила — нечто возникающее изнутри… Если вы последуете учению, то разовьете ум и внутреннюю силу. Умение фехтовать будет