Известная когда-то каждой домохозяйке РФ исполнительница роли Жади в бразильском сериала, рассказала в интервью, что хоть не знает ни слова по-русски – в РФ живут её «родственные души».
Бразильская актриса Джованни Антонелли, известная по роли в сериале «Клон», ответила взаимностью жителям страны, где многие и спустя четверть века устраивают регулярные пересмотры легендарного бразильского «мыла». Артистка заявила, что популярность в России сериала, которым их съёмочная группа «буквально жила», показывает - здесь живут её родственные души.
Прежде всего, я хочу признаться: я всем сердцем мечтаю увидеть вашу страну. И во многом — ради того, чтобы лично отблагодарить вас за ту невероятную нежность и любовь, которую я чувствую от вас все эти годы. <…> Мне до сих пор безумно любопытно: как наша история смогла так глубоко тронуть вас? Я не знаю ни слова по-русски, но благодаря этому опыту я поняла: родственным душам переводчик не нужен. Та связь, которая возникла между нами через экраны, — лучшее тому доказательство, - обратилась к российским поклонникам бразильская актриса в интервью ТАСС, приуроченном к 25-летию сериала.
Отдельно Антонелли высказалась и по российским творцам. В частности, призналась в любви Андрею Тарковскому, которого, что иронично в контексте, не так давно ругал режиссёр Сарик Андреасян, вызвав волну негодования. У Джованни к советскому киноделу отношение куда ближе к общепринятому в РФ:
- Имя Андрея Тарковского для меня свято, его уважают во всем мире за то, как он рассказывал свои истории. Иногда я представляю: каково было бы оказаться в руках такого мастера? Эта русская глубина и драматизм меня завораживают, - призналась в любви режиссёру артистка.
Джованне Антонелли в марте этого года исполнилось 50 лет. Хотя в России, конечно, её навсегда запомнят по роли Жади, но на Родине актриса более двух десятилетий успешно работает на ТВ, снимаясь и для сериалов, и для полного метра. Кроме того, с «нулевых» бразильская артистка стала ещё и бизнесвумен: у неё сеть клиник лазерной эпиляции с сотнями точек по всей Бразилии, а также само её имя стало брендом, под которым выпускается парфюмерия, аксессуары и даже средства для мытья.