Первая часть очёта здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь (телеграмм) и здесь (МАХ).
2.8.42.
00:05 Командиру усиленной роты 3-го батальона 139-го ГЕП, всё ещё находившейся на развилке дорог «Рорвег» и «Дорога горных егерей», было приказано выдвигаться в район развилки «Рорвег» - «Бойзенвег».
00:14 Приказ дивизии в 307-й ПП: Пока стоит темнота, во всех местах, где прорвался противник, занять круговую оборону, удерживать позиции и достигнутые рубежи. Вернуть г. Нято-вара. С рассветом привести подразделения в порядок и продолжить атаку.
02:30 Майор Meng доложил о том, что линия озеро 504 – точка 736 – 755 – 744 занята и прочно удерживается 2-м батальоном 310-го ПП и 3-м батальоном 307-го ПП.
13-я рота 139-го ГЕП из района точки 736 поднимается к 735.
Вторая атакующая цель достигнута на всём рубеже, и батальоны изготавливаются к обороне.
Полученные дивизией донесения основывались на следующем видении обстановки, которая, разумеется, на тот момент ещё не в полной мере дошла до сведения командиров батальонов и командира полка:
2-й батальон 310-го ПП вышел на рубеж озеро 504 – западная оконечность озера 63 и перешёл там к обороне фронтом на юг и юго-восток. Пока сапёры 1-й роты 99-го горно-сапёрного дивизиона устанавливали перед новой передовой линией проволочное заграждение, части батальона вместе с подразделениями 2-го батальона 307-го ПП брали в плен и уничтожали находившиеся в тылу батальона отбившиеся и собиравшиеся для контратаки силы противника.
2-й батальон 307-го ПП около полуночи силами 6-й и 5-й рот вышел на рубеж 736-755 и собирался подтянуть 7-ю роту, всё ещё прикрывавшую открытый фланг. В этот момент, около 24:00, правофланговая рота была внезапно атакована с тыла вражеским отрядом силой до роты. Вероятно, этот противник хотел пробиться на юго-восток, но в течение ночи его удалось окружить и на рассвете, активно задействовав миномёты, полностью уничтожить. Количество пленных составило 52, и насчитано 40 убитых. В тылу батальона ещё несколько раз происходили интенсивные перестрелки с малочисленными отбившимися отрядами противника, в результате которых противник каждый раз либо попадал в плен, либо уничтожался. Эти невыясненные обстоятельства и неоднократное появление в тылу батальона отбившихся сил противника могли создать впечатление, как будто он прорвался через нашу передовую линию.
Атака 3-го батальона 307-го ПП, за исключением 11-й роты, развивалась самым стремительным образом. 9-я и 10-я роты, усиленные сапёрными взводами 2-й роты 99-го горно-сапёрного батальона, вновь выйдя в 19:00 в атаку с позиции, временно оборудованной для круговой обороны, преодолев слабое сопротивление противника и уничтожив его малочисленные отбившиеся группы, 2 августа к 04:00 вышли на рубеж 755-744 и немедленно перешли там к обороне. Была установлена связь с левым флангом 2-го батальона 307-го ПП. Оба приданных сапёрных взвода сразу же начали в самом угрожаемом месте перед передовой линией устанавливать проволочное заграждение «Flandernzaun».
С 2:45 в воздухе снова находился самолёт-разведчик, задачами которого были наблюдение за русским путём подвоза и районом севернее него, а также вызов непосредственно с воздуха пикирующих бомбардировщиков в случае обнаружение важных целей.
06:30 – 06:45 Удар пикирующих бомбардировщиков по пути подвоза в районе его пересечения реки Чёрная. Вероятно, там были обнаружены транспорт и манёвры противника.
07:10 Группе Lorenz по рации, так как телефонная связь с ней отсутствовала, была поставлена следующая задача:
Майору Lorenz, задействовав переданную в подчинение 13-ю роту 139-го ГЕП, уничтожить позиции противника, расположенные между 739-742, а также у южной бухты озера 60. Роте Storrer удерживать 735.
Группе Meng, после возложения на неё обязанности по снабжению группы Lorenz, к ранее переданным ей 80 вьючным животным и 30 лошадям, было отправлено ещё 20 вьючных животных.
08:00 С начальником службы тыла дивизии был разработан ставший необходимым новый порядок подвоза боеприпасов. Автомобилями они доставлялись к паромному причалу, находившемуся в южной бухте озера 59. Оттуда паромом до причала 307-го ПП.
08:25 – 08:35 Очередной удар пикирующих бомбардировщиков по той же цели, что и в 06:30. Большое дымовое облако в районе цели позволяло судить о точном попадании бомб.
09:00 Донесение группы Lorenz:
Нято-вара взята, на вершине оборудуется опорный пункт.
Майор Beierlein, командир 99-го горно-сапёрного батальона, предусмотрительно отправил ночью части его 3-й (легк. мот.) роты на разведку района юго-восточнее озера 504 до точки 726. Разведка была проведена сразу с рассветом, и около 9:00 были получены её результаты:
Линия вражеских блиндажей тянется от точки 726 через 727 до района южной оконечности озера 504. Оттуда на запад до района точки 722, где поворачивает на юг.
10:00 307-й пехотный полк доложил показания пленных, согласно которым остатки 80-й морской стрелковой бригады сосредотачивались на исходной позиции восточнее озера 63 для проведения в течение сегодняшнего дня контратаки, и запросил уничтожения этой исходной позиции ударом с воздуха.
Дивизия оповестила полк о том, что пикирующие бомбардировщики нанесут удар после отхода разведгрупп и подготовки опознавательных сигналов.
10:45 Артиллерия противника провела интенсивный огневой налёт, сосредоточенный по северному и западному склонам г. Нято-вара, а также по месту прорыва.
10:55 – 11:10 Пикирующие бомбардировщики нанесли удар по предполагаемому исходному району противника северо-восточнее озера 63. Повторные заходы с применением бортового вооружения свидетельствовали об обнаружении там вражеских целей.
11:30 После разговора с исполняющим обязанности командира 307-го ПП, начальник оперативного отдела доложил начальнику штаба 18-го (горн.) АК следующее развитие обстановки:
Примерно с 11:00, после проведения сильной артподготовки (оценочно 5-6 батарей), противник атакует севернее озера 63 и с обеих сторон озера 504. Воздушный удар был эффективным. В связи с измождённостью вьючных животных и плохих дорожных условий есть сложности в снабжении. Прежде всего необходимы боеприпасы для реактивных миномётов.
12:28 Усиленной резервной роте 139-го ГЕП было приказано немедленно прибыть в район КП 307-го ПП. Кроме того, в подчинение 307-го ПП была возвращена его 14-я рота, всё ещё находившаяся на прежней линии обороны севернее места прорыва.
14:15 – 14-25 Последовал первый ответ противника на неоднократные удары наших пикирующих бомбардировщиков. 8-10 машин, половина которых были истребители, применив бомбы и бортовое вооружение, с малых высот атаковали нашу передовую линию. Также вражеская артиллерия обстреляла северную позицию зенитных орудий. С одного артиллерийского наблюдательного пункта было видно, как наш истребитель, сбив вражеский самолёт, сам же был сорван вниз падавшим самолётом.
14:45 В корпус было доложено о том, что атака противника полностью отбита.
15:10 Группа Lorenz доложила о том, что русские между озером 506 и точкой 733 перерезали путь подвоза к г. Нято-вара.
Несомненно, это был тот отряд противника, который в ходе вчерашней атаки на вражеские позиции, расположенные между озером 506 и 739, находился в блиндажах сразу восточнее озера 506, и оставаясь неохваченным атакой 11-й роты 307-го ПП, творил теперь в этом районе бесчинства.
16:00 Майор Meng, исполнявший обязанности командира 307-го ПП, доложил о том, что по его личному мнению, в случае проведения противником контратаки, которая всё ещё ожидается, позиция будет удержана. Полку была поставлена задача – выяснить обстановку между озером 506 и точкой 733, и в случае необходимости, восстановить положение.
17:40 Майор Meng доложил показания перебежчика, согласно которым силы противника, контратаковавшие сегодня около 11:00 из района восточнее озера 63 в северо-западном направлении г. Нято-вара, принадлежат 993-му стрелковому полку 163-й стрелковой дивизии [на самом деле 263-й СД]. По его показаниям, полк находился в районе севернее озера 65 и в связи со сложившейся обстановкой был подтянут вдоль дороги подвоза в район восточнее озера 63.
18:00 Майору Lorenz был отдан приказ:
1-ю роту 99-го полевого запасного батальона отвести с позиций и передать в подчинение 99-му горно-сапёрному батальону для строительства дорог;
Штабу Lorenz и 13-й роте 139-го ГЕП оставаться в распоряжении дивизии на г. Нято-вара.
18:45 – 18:55 Последовал четвёртый за этот день удар пикирующих бомбардировщиков. В этот раз он был нанесён по району, где русский северный путь подвоза ответвляется от дороги Кестеньга – Лоухи, там же находится крупный склад снабжения противника и, предположительно, вышестоящий штаб.
На обратном пути 4 русских истребителя (Харрикейны), осмелевших из-за пассивного поведения немецких истребителей, прикрывавших эскадрилью пикирующих бомбардировщиков, атаковали её и сбили один бомбардировщик (Ju 87), который горящим рухнул вниз.
Во второй половине дня в трёх батальонах сложилась следующая обстановка:
2-й батальон 310-го ПП вёл тяжёлый бой, обороняясь от превосходящих сил противника, контратаковавших иногда силой до батальона центр и правый фланг его участка. Благодаря манёвренной и особо эффективной поддержке артиллерии и 224-й батареи реактивных миномётов, каждый раз удавалось отбивать эти контратаки перед нашей передовой линией. На левом фланге батальона, из-за передислокации 6-й роты 310-го ПП, противнику удалось вернуть 5 деревянных блиндажей, находившихся в районе западнее точки 734. Взвод 1-й роты 99-го горно-сапёрного батальона под командованием лейтенанта Steinbach, вооружённый двумя огнемётами и связками гранат, немедленно выдвинулся контратаковать вклинившегося противника, и, захватив все 5 блиндажей, удержал их от затем сразу же контратаковавшего противника.
На участках 2-го и 3-го батальонов 307-го ПП противник, в целом, активных действий не предпринимал.
Упоминания также заслуживают действия приданных батальонам сапёров, устанавливавшим под длительным вражеским огнём заграждения. Уже 2 августа перед новым рубежом было оборудовано почти сплошное проволочное заграждение.
--------------------------
Окончание здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931