В подвале этого дома Борис Акунин поселил нищего каляку (то есть писаря), знавшего тайну клада в Серебряниках, только название слегка поменял на Ерошенковский подвал. Правда, в действительности очень обширные катакомбы были все же не тут, а под холмом за Утюгом.
Именно в «Каторге», если верить Акунину, убили Ксаверия Феофилактовича Грушина, наставника Эраста Фандорина, после чего в подвале этого трактира юный еще детектив расправился с подручными «делового» Миши Маленького
Даня и его армейский товарищ Илья Сетевой приходят за оружием к Фашисту.
Флегматичный Фашист недоверчиво открывает эту дверь.
Свой своему поневоле брат. Народная фашистская поговорка
На Хитровке ничего не изменилось. Та же табличка на дверях
Тот же шкафчик, стоявший за спиной Данилы.
— Немец?
— Русский.
Потом они идут в подвал.
— Вообще-то у меня... это... дед на войне погиб.
— Бывает…
Вот и ступеньки.
Что же осталось от старой Хитровки? Пожалуй, только название одного из переулков.