Когда всегда безупречно интеллигентный Олег Меньшиков срывается на жесткую, непечатную брань после премьеры - понимаешь, что в зрительном зале произошло нечто, выходящее за все мыслимые грани добра и зла.
Именно такой эмоциональный взрыв спровоцировала новая, ультрасовременная постановка «Гамлета», куда известный актер и режиссер пришел оценить игру одного из самых востребованных артистов современности - Юры Борисова.
- Ожидания от встречи классического текста с талантом новой звезды кино были колоссальными, но реальность обернулась настоящим культурным шоком...
С первых минут действа стало ясно, что духом великого Шекспира на сцене даже не пахнет. Режиссер-постановщик решил поиграть в авангард, устроив из трагедии неперевариваемый словесный винегрет...
Вместо того чтобы опираться на признанные переводы, создатели спектакля безжалостно порезали текст, слепили куски из совершенно разных адаптаций и, что самое страшное - выбросили за борт ключевые, смыслообразующие сцены.
- Глубокая философия принца Датского была принесена в жертву дешевому эпатажу...
Но издевательство над текстом оказалось лишь вершиной айсберга. Визуальное оформление спектакля больше напоминало утренник в сумасшедшем доме.
Вместо погружения в мрачную эстетику Эльсинора зрителям предложили смотреть на актеров, замотанных в обычную бытовую фольгу. Да-да, главные герои выхаживали по сцене в блестящих шуршащих обертках, словно продукты, подготовленные для запекания в духовке.
- Градус абсурда повышали плоские, совершенно неуместные шуточки, которые рвали и без того хрупкую ткань повествования на мелкие куски...
Олег Меньшиков, человек, посвятивший жизнь служению сцене, не просто не принял этот «смелый взгляд» - он был в ярости. Делясь впечатлениями, мэтр не стал подбирать мягких формулировок.
По его убеждению, показанное зрелище - это абсолютный крах и разрушение искусства. Он сравнил постановку с жутким мутантом, которого случайно и ошибочно произвели на свет театральные подмостки.
«То, что я увидел - это театральная катастрофа. Театр породил чудовище», - заявил Меньшиков.
Более того, художественный руководитель Театра имени Ермоловой зашел еще дальше в своей критике. Он абсолютно серьезно сыронизировал, что за подобную творческую несостоятельность, откровенную глупость и издевательство над здравым смыслом впору вводить статьи в Уголовный кодекс.
По мнению Меньшикова, свобода самовыражения не должна превращаться во вседозволенность, где бездарность прикрывается модным словом «эксперимент».
«Глупость, скудоумие и слабоумие должны все-таки наказываться по закону»
Естественно, такой радикальный подход к шекспировской классике расколол зрительный зал пополам. Нашлись те, кто с восторгом принял блеск фольги и молодежный сленг, называя это «свежим дыханием и деконструкцией старых форм».
Однако огромная часть публики встала на сторону Меньшикова. Люди выходили из зала с чувством, будто их обманули, подсунув вместо дорогого блюда дешевый фастфуд в яркой упаковке...
Возникает очень острый вопрос: где проходит тонкая красная линия между гениальным переосмыслением и банальным издевательством над первоисточником?
И, возможно, гневная реакция Олега Меньшикова - это тот самый звонок, который должен разбудить театральный мир, заигравшийся в погоню за дешевым хайпом...
- А что Вы думаете по этому поводу? - поделитесь своим мнением в комментариях. Благодарность за лайк и подписку. Хорошего Вам дня!