Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Приданья острины

Пробую пряную китайскую закуску «Морской заяц».

Морской заяц, как было написано в названии данной консервы на маркетплейсе. Странно, подумал я. Ведь морской заяц - это…
…тюлень.
Ну да ладно, решил я. Наши локализаторы опять свое навыдумывали, как при переводе названий фильмов. Но!
Переводчик дал такое название. А вот морской кролик - это…

Морской заяц, как было написано в названии данной консервы на маркетплейсе. Странно, подумал я. Ведь морской заяц - это…

Фото взято из интернета
Фото взято из интернета

…тюлень.

Ну да ладно, решил я. Наши локализаторы опять свое навыдумывали, как при переводе названий фильмов. Но!

-3

Переводчик дал такое название. А вот морской кролик - это…

Фото из интернета
Фото из интернета

…моллюск такой симпатичный. Короче, дезинформация.

Куплено сие на маркетплейсе по цене 250 рублей за две баночки. Ждал долго, из самого Китая.

-5

Зато свежак!

-6

В скобочках в составе все же написано, что морской кролик - маленький кальмар. Не знаю, не нашел я таких кальмаров в интернете, которых кроликами зовут. Ну да ладно.

В отзывах пишут, что острый, поэтому я должен был его попробовать. В составе нет консервантов, кроме соли и сахара. Прям натурпродукт! Редкость для китайцев.

Еще есть рекомендация: ешьте, когда набухла. Значит открываем, ждем…

-7

…Минут 20 я терпеливо ждал. Нифига оно не набухло. Внутри ровненько уложены маленькие кальмарчики. Прям с головой, глазками, и, полагаю, дерь…не хочу об этом. Сначала дал попробовать жене. Не сказал, что оно должно быть острое. Острое она у меня не особо любит, а то, что я считаю острым, даже не пытается пробовать, но вот кальмарчика попробовала. «Килька в томате какая-то», - говорит- «Немного с перцем». Дальше попробовал я. С предыдущим оратором согласен. Она самая, килька в томате. Немного с остринкой. Прикольно, конечно, но 250 рублей за малюсенькие баночки - как-то жадновато. Если чисто на пробу чего нибудь необычного. Куда их применить, не понял. С картошкой, как селедочку - нет. На хлеб тоже как-то странно. Под беленькую если только.

Такой вот необычный продукт.

Если понравилась статья , ставьте 👍🏻

Всем добра!