«Рассказчица» - первая повесть дилогии о 14-летней девочке Саре с канадского острова Принца Эдуарда, обладавшей почти волшебной способностью рассказывать/разыгрывать прочитанные или услышанные ей истории с необыкновенным артистизмом, покоряя сердца всех, кто ее слушал – и старых и малых.
Эта книжка написана очень давно – в 1911 году, по-видимому, второй после знаменитой «Ани из Зеленых Мезонинов», принесшей автору сперва популярность, а потом и мировую славу. На русском языке она впервые издана только что, и если уступает первым книжкам сериала про Энн Ширли, то ненамного. Здесь также чудная природа осеняет своей теплой благодатью юных героев, также реалистичны и психологически убедительны персонажи, но, пожалуй, поменьше событий.
Зато любопытна фигура рассказчика. Это, как ни удивительно для поствикторианской женской прозы, тринадцатилетний мальчик – родственник всего подросткового выводка одной большой семьи достаточно успешных фермеров. И он, и его родной брат – кузены и рассказчицы Сары и прочих юных обитателей фермы, среди которых наиболее интересны, конечно же, девочки – красотка и прирожденный кондитер Фелисити, постоянно пикирующаяся с рассказчицей, завидуя ее популярности у окружающих, и скромная и добросердечная Сесили, напоминающая библейскую Марту.
Приезжие братья, отправленные из города в родовое гнездо отцом после смерти матери, легко вписываются в новое общество, умеют подметить достоинства и недостатки и детей, и взрослых, приходят на помощь в трудные минуты, переживают первую влюбленность, разумеется, совершено платоническую, в общем, легко и надежно вписываются и в дом, и в пейзаж.
Событий, сюжетных поворотов в этой повести совсем немного, если не считать историй, поведанных героям рассказчицей, - это просто одно прекрасное, счастливое дето, неспешное, как и бывает в раннюю пору жизни, движение времени и столь же неспешное взросление с мая по ноябрь. И в то же время самое, может быть, главное, во всяком случае, самое запомнившееся главному герою повести лето в его жизни.
Каковой будет дальнейшая судьба этих подростков, в которых, как в зеркале, уже отражаются взрослые обитатели фермы, быть может, поведано автором во второй части дилогии – «Золотая дорога», однако на русском языке ее пока не существует.
Общее впечатление от «Рассказчицы» самое теплое, повесть радует разнообразием характеров, живостью описаний, очарованием вечной молодости мира, еще не погрязшего в войнах и революциях ХХ века. И надолго оставляет тепло в душе, как бы коррелируя в читательском сознании не только с книгами про Энн Ширли, но и с самыми высокими образцами поэтической прозы, например, с классическим повествованием Рэя Брэбери «Вино из одуванчиков».
© Виктор Распопин
Иллюстративный материал из общедоступных сетевых ресурсов,
не содержащих указаний на ограничение для их заимствования.