; лучше просить помочь реального знакомого, китайского партнёра или проверенного поставщика. ⸻ 22. Как использовать WeChat с поставщиками После первичного контакта на 1688 можно написать: 方便加微信沟通吗?我们想进一步确认样品和订单细节。 Перевод: Можно добавить WeChat для общения? Мы хотим подробнее обсудить образец и детали заказа. Когда добавляете поставщика, пишите в заявке: 1688采购咨询 - 产品名称 Например: 1688采购咨询 - 保温杯 То есть: Закупочный запрос с 1688 — термокружки. ⸻ 23. Важное правило по WeChat Не ведите важные договорённости только голосовыми. Китайские поставщики любят голосовые сообщения, но вам потом будет сложно искать детали, переводить и доказывать условия. Пишите: 为了避免误会,请用文字确认一下价格、数量、交期和包装要求。 Перевод: Чтобы избежать недопонимания, пожалуйста, подтвердите письменно цену, количество, срок и требования к упаковке. ⸻ 24. Мини-чеклист перед оплатой Перед оплатой у вас должно быть письменно подтверждено: точная модель товара; ссылка на товар; фото товара; материал; цвет; размер; количество; цена за
не меняйте постоянно телефон, IP и страну
18 мая18 мая
1 мин