Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Можно сначала отправить образец? Сколько стоит образец и доставка по Китаю? Материал, цвет и упаковка образца полностью совпадают с массовой

партией? ⸻ 13. Как проверить, фабрика это или нет 请问贵司是源头工厂还是贸易公司? 可以发一下工厂车间、生产线和仓库的视频吗? 工厂地址在哪里? Перевод: Вы фабрика-первоисточник или торговая компания? Можете прислать видео цеха, производственной линии и склада? Где находится фабрика? ⸻ 14. Как уточнить доставку на китайский склад 我们有中国仓库地址。 请问可以发货到中国仓库吗? 发货前请在外箱上写客户代码:RU12345。 发货后请提供物流单号,谢谢。 Перевод: У нас есть склад в Китае. Можете отправить товар на китайский склад? Перед отправкой напишите на коробке клиентский код RU12345. После отправки пришлите трек-номер. ⸻ 15. Как попросить упаковочные данные 请提供包装信息: 1. 每个产品的包装方式 2. 每箱数量 3. 外箱尺寸 4. 毛重和净重 5. 是否可以贴SKU标签 Перевод: Пожалуйста, предоставьте информацию об упаковке: способ упаковки каждого товара, количество в коробке, размер внешней коробки, вес брутто и нетто, можно ли наклеить SKU-этикетки. ⸻ 16. Как договориться об инспекции 大货完成后,我们会安排第三方验货。 请在出货前不要发货,等验货通过后再发到我们的仓库。 Перевод: После завершения партии мы организуем стороннюю инспекцию. Пожалуйста, не отправляйте товар

Можно сначала отправить образец? Сколько стоит образец и доставка по Китаю? Материал, цвет и упаковка образца полностью совпадают с массовой партией?

13. Как проверить, фабрика это или нет

请问贵司是源头工厂还是贸易公司?

可以发一下工厂车间、生产线和仓库的视频吗?

工厂地址在哪里?

Перевод:

Вы фабрика-первоисточник или торговая компания? Можете прислать видео цеха, производственной линии и склада? Где находится фабрика?

14. Как уточнить доставку на китайский склад

我们有中国仓库地址。

请问可以发货到中国仓库吗?

发货前请在外箱上写客户代码:RU12345。

发货后请提供物流单号,谢谢。

Перевод:

У нас есть склад в Китае. Можете отправить товар на китайский склад? Перед отправкой напишите на коробке клиентский код RU12345. После отправки пришлите трек-номер.

15. Как попросить упаковочные данные

请提供包装信息:

1. 每个产品的包装方式

2. 每箱数量

3. 外箱尺寸

4. 毛重和净重

5. 是否可以贴SKU标签

Перевод:

Пожалуйста, предоставьте информацию об упаковке: способ упаковки каждого товара, количество в коробке, размер внешней коробки, вес брутто и нетто, можно ли наклеить SKU-этикетки.

16. Как договориться об инспекции

大货完成后,我们会安排第三方验货。

请在出货前不要发货,等验货通过后再发到我们的仓库。

Перевод:

После завершения партии мы организуем стороннюю инспекцию. Пожалуйста, не отправляйте товар до проверки. Отправляйте на наш склад только после прохождения инспекции.

17. Как фиксировать условия перед оплатой

Перед оплатой обязательно попросите поставщика подтвердить всё письменно:

付款前请确认以下信息:

产品型号:

数量:

单价:

总价:

交期:

包装方式:

收货地址:

客户代码:

售后处理方式:

请确认无误。

Перевод:

Перед оплатой подтвердите: модель товара, количество, цену за единицу, общую сумму, срок производства, упаковку, адрес доставки, клиентский код и условия по браку / послепродажному обслуживанию.

18. Как вести переговоры по цене

Плохо:

“Дайте самую низкую цену”.

Лучше:

我们正在对比几家工厂。

如果样品质量合格,第一次订单预计500件,后续每月可能2000-5000件。

请给长期合作的优惠价格。

Перевод:

Мы сравниваем несколько фабрик. Если качество образца подойдёт, первый заказ будет около 500 штук, дальше возможно 2000–5000 штук в месяц. Пожалуйста, дайте цену для долгосрочного сотрудничества.

Поставщик должен видеть, что вы не просто турист, а нормальный закупщик.

19. Как не попасть на плохого поставщика

Красные флаги:

поставщик торопит с оплатой;

не хочет отправлять образец;

не даёт реальные фото;

не может ответить на технические вопросы;

обещает слишком низкую цену;

продаёт брендовые товары “оригинал с фабрики”;

просит платить на личную карту;

не хочет писать условия в чате;

меняет цену после договорённости;

не может дать вес и размеры коробки.

Особенно опасны “брендовые” товары: Nike, Adidas, Apple, Dyson, Lego, Disney и так далее. Для России это риск конфискации, проблем на таможне, блокировок на маркетплейсах и потери денег.

20. Как считать реальную себестоимость

Цена на 1688 — это не ваша конечная цена.

Считайте так:

Цена товара на 1688

доставка по Китаю

комиссия посредника

комиссия за оплату

образцы

инспекция

упаковка

маркировка

доставка Китай → Россия

таможенные платежи

сертификация, если нужна

брак

хранение

комиссия маркетплейса, если продаёте дальше

= реальная себестоимость

Если товар стоит 10 юаней на 1688, это не значит, что он будет стоить вам 10 юаней в России.

21. Как зарегистрироваться в WeChat из России

WeChat нужен для общения с китайскими поставщиками.

Как зарегистрироваться:

Скачайте официальное приложение WeChat.

Выберите регистрацию через телефон.

Выберите страну / регион.

Укажите российский номер +7.

Придумайте пароль.

Пройдите капчу.

Введите SMS-код.

Если система попросит QR-подтверждение — понадобится действующий пользователь WeChat.

У WeChat действительно есть проверка через другого пользователя. В официальных правилах WeChat Security Center указано, что нельзя заниматься злонамеренной, частой, массовой регистрацией, покупать/продавать аккаунты или обманом просить людей проходить верификацию. Для отдельных проверок помощник должен иметь нормально используемый аккаунт, зарегистрированный больше 6 месяцев, привязанную банковскую карту и не превышать лимиты помощи другим пользователям.

Что важно:

не покупайте готовые WeChat-аккаунты;

не платите случайным людям за QR-скан;

не используйте временный номер;

не регистрируйте много аккаунтов;