Река Нева — одна из самых молодых и загадочных. Нет единого мнения, когда она появилась и как получила своё название. Существует несколько версий происхождения названия реки, начнем с самой популярной версии.
- От финского Nevajoki — neva означает «открытое безлесное болото», joki — река.
Значение не совсем подходящее для Невы, на некоторых участках реки берега действительно имеют болотистый характер, но это свойственно всем равнинным рекам, особенно в дельте. Лингвисты отмечают, что финское «neva» не имеет аналогов в других финно-угорских языках, а это говорит о собственном финском происхождении слова.
Но в финском и карельском имеется слово, обозначающее «болото» — suo, в эстонском и ижорском есть схожее по произношению — soo. Даже в названии страны на финском присутствует болото (Suomi, треть территории страны заболочена). Лексикон финнов позволял дать реке название, не придумывая ничего нового.
Скорее всего, слово (название) попало в лексикон из другого языка и приобрело финское толкование. Познакомиться с Невой финны могли в Средние века, когда делали набеги на карельские поселения. Заселили Приневье финны довольно поздно — в XVII веке, с экспансией шведов.
По Столбовскому миру (1617 год) Русское царство уступило Приневье Швеции. Попытка отбить земли в 1656-1658 годах была безуспешной. С отступившими русскими войсками почти полностью ушло карельское, ижорское и русское население. Земли опустели. Вот тогда шведы стали переселять в Приневье финских крестьян из внутренних частей Финляндии.
Все эти факты ставят происхождение названия реки от финского под сомнение. Версия навязанная.
Если всё-таки рассматривать происхождение названия реки от прибалтийско-финской языковой подгруппы, то надо брать языки народов, живших по берегам Невы — карельский и ижорский, но ничего похожего на «нева» в их языках, да и во всех других финно-угорских языках, нет.
- От старошведского Nyen, что означает «новый». Такое же название Нева носила в средненижненемецком, официальном языке Ганзейского торгового союза, пути которого проходили, как считается, по невским краям.
Происхождение названия от шведского также натянуто, версия явно предложена норманистами.
Шведы для этих мест, как и финны, народ пришлый. Что касается немцев, о существовании Невы они узнали только в XIII веке, до этого река не упоминается ни в одном из письменных источников.
С чего шведам давать реке название «Новая»? Только если они не являлись свидетелями прорыва реки в средневековье, но официальная наука прорыв Невы в это время не рассматривает, да и у нас тогда бы река могла называться «Новь» или «Нова» (в X веке «новый» в славянском языке звучало как «новь», а Приневье в IX веке уже входило во владения Новгорода).
Скорее всего, шведы провели калькирование топонима «Нева» на свой язык с «newa» на праиндоевропейском. В этом случае шведское название реки, отличное от общепринятого «Neva» и используемое ими по сей день, хоть как-то объясняется. Тут мы подходим к самой разумной, но почему-то менее популярной версии.
- От праиндоевропейского «newа», означающего «новая». Происхождение связывается с индоевропейскими племенами Прибалтики и Приневья, населявшими края в бронзовом веке (5000-3500 лет назад), во времена когда произошел прорыв реки.
По мнению историка В. С. Кулешова, гидроним «Нева» восходит к праиндоевропейскому и связан с особенностями появления реки: обитатели региона стали свидетелями прорыва вод Ладожского озера в Финский залив, вот и назвали образовавшуюся реку «новой».
Последующие народы, пришедшие в эти края, заимствовали индоевропейское название реки. У финнов название стало нарицательным, пополнило словарный запас. Шведское название изменилось в произношении, но сохранило изначальный смысл. Праиндоевропейская версия выглядит довольно правдивой, но в ней тоже есть нестыковки.
Диалектное членение праиндоевропейского языка началось 4500 лет до н. э. (6500 лет назад), окончательно язык распался не позднее 2500 года до н. э. (4500 лет назад). Из диалектов начали формироваться праязыки. Например, в Европе к концу II тысячелетия до н. э. (то есть 3000 лет назад) сформировались праязыки: прабалтославянский, прагерманский, пракельтский, праиталийский.
Прорыв Невы датируют достаточно большим промежутком: от 3300 до 2000 и даже 1200 лет назад. Отмечу, что последние исследования сократили возраст реки до 2500 лет назад, версию ~3000 лет назад уже можно назвать неактуальной.
Но 3000 и тем более 2500 лет назад из праиндоевропейского уже сформировались праязыки, и слово «новый» могло звучать иначе, и чем моложе Нева, тем сильнее праязыки отличаются от индоевропейского. Версия происхождения названия от индоевропейского, казалось бы, тоже разваливается, но тут вспоминается Ладожское озеро, называемое в далекие времена Нево.
Согласно реконструкции изменений уровня Ладожского озера и Балтийского моря, примерно 5300 лет назад уровень Ладоги начал подниматься, причем довольно резко. Подъем воды говорит о том, что к этому времени окончательно перестал существовать Хейонинский пролив, соединявший Ладогу с Литориновым морем.
Обмеление пролива связано с подъемом северных берегов Балтийского моря, в частности на Карельском перешейке. Подъем суши начался после ухода ледника и связан с гляциоизостатическими процессами — восстановлением равновесия земной коры после снятия нагрузки от массы ледника. Но процесс длительный, идет тысячелетиями.
Резкий же подъем воды в озере можно объяснить резким перекрытием стока, например, из-за землетрясения. Следы древнего землетрясения на месте Хейонинского пролива обнаружили в 2016 году. Праиндоевропейцы, освоившие к этому времени регион, могли быть свидетелями формирования нового водоема, но не реки, а озера.
Таким образом, если все датировки по расселению индоевропейцев и разделению индоевропейского языка, предложенные учеными, верные, то водоемом, который получил название «новый», было озеро, а не река. Более того, старое название озера полностью идентично праиндоевропейскому корню «newo». В этом случае просматривается ещё одна версия.
- Альтернативная версия, согласно которой Нева могла получить свое название от озера. На Северо-Западе названия озер имеют средний род, реки женский, реже мужской, поэтому реке, вытекающей из озера Нево (оно), дали имя Нева (она).
Тут стоит отметить, что такое формирование топонима свойственно славянской морфологии, а значит прорыв Невы случился, когда земли уже освоили славянские племена, т. е. после VII-VIII вв., а шведы, претендовавшие на эти земли, могли дать новой реке собственное название, совпавшее с праиндоевропейским корнем по значению.
Молодость Невы объясняет позднее освоение берегов реки и её отсутствие в описании пути из «Варяг в греки» и в других ранних исторических документах, но признать Неву настолько молодой академическая наука пока не готова, хотя такие высказывания уже есть. Математик В.П. Федотов датирует рождение Невы XIII веком, его версию поддержал сейсмолог А.А. Никонов, палеограф Квасов Д.Д. допускал формирование реки в VIII веке.