Википедия, ссылаясь на «Школьный топонимический словарь» Поспелова Г. П. (1988 г.), утверждает, что название «Финский залив» известно с 1730-х годов по народу, населяющему северное побережье залива. Но верно ли это утверждение? И почему залив унаследовал название от финского народа, а не от многочисленных других, живших по его берегам, или, например, не стал «Русским», ведь Российская Империя на тот момент занимала всю южную и восточную часть берега?
Когда появилось название «Финский»?
В «Книге Большому чертежу» XVII века (КБН) Финский залив назван Котлино озеро, но это спорное утверждение.
КБН создавалась простым писарем на основе древних русских дорожников, когда Русское царство утратило Приневье и выход к Балтийскому морю и имеет множество географических ошибок. Подробнее книга разбирается в статье: Почему Финский залив называли озером и как появился остров Котлин.
В том же XVII веке французские картографы называли залив «Ливонским»:
Шведы на картах в XVI веке обозначали залив тоже Ливонским — Golfo de Livonia или Golfo Moscovitico (Московский залив). Но тогда же на их картах стало появляться и другое название — Финское море. Например, на карте «Carta Marina» 1539 года шведского картографа Олафа Магнуса данный участок водного пространства подписан на латинском как «Mare Finonicum», а ниже мелким шрифтом: «прежде называемое Вендским».
К началу XVII века на шведских картах, на картах стран Балтийского региона и у некоторых картографов других стран Европы новое название вытеснило все прежние:
Получается, что с датой Поспелов и Википедия ошиблись, а именно в дате кроется объяснение, почему залив стал «Финским».
Почему «Финский»?
Народ, который мы знаем как финнов, сами себя называют суоми. Когда они стали финами, сказать сложно, но точно известно, что случилось это благодаря шведам.
Нужно отметить, что финская нация состоит из двух ветвей: западной — Suomi, обосновавшейся на юго-западе современной Финляндии, на берегах Ботнического и Финского заливов, и восточной — Hame, они же тавасты, расположившиеся у системы озер.
Впервые о финнах (лат. Fenni) как о племенах охотников и собирателей Северной Европы упоминал Корнелий Тацит в 98 г. н. э.:
У феннов поразительная дикость, жалкое убожество; у них нет ни оборонительного оружия, ни лошадей, ни постоянного крова над головой; их пища — трава, одежда — шкуры, ложе — земля; все свои упования они возлагают на стрелы, на которые, из-за недостатка в железе, насаживают костяной наконечник. Охота доставляет пропитание как мужчинам, так и женщинам; ведь они повсюду сопровождают своих мужей и притязают на свою долю добычи. И у малых детей нет другого убежища от дикого зверя и непогоды, кроме кое-как сплетенного из ветвей и доставляющего им укрытие шалаша; сюда же возвращаются фенны зрелого возраста, здесь же пристанище престарелых. Но они считают это более счастливым уделом, чем изнурять себя работою в поле и трудиться над постройкой домов и неустанно думать, переходя от надежды к отчаянью, о своем и чужом имуществе: беспечные по отношению к людям, беспечные по отношению к божествам, они достигли самого трудного — не испытывать нужды даже в желаниях.
Тацит, скорее всего, писал о всех племенах, населявших берега залива: суоми и емь (будущие финны), саамы и чудь, эсты и водь, ижора и карела — все они вели одну из древнейших форм хозяйственной деятельности — собирательство, от чего и казались остальному миру дикими и получили соответствующее название. Считается, что fenni (finnaz) происходит от прагерманского корня, означающего «странствующий» или «собирающий».
В VI веке готский историк Иордан, описывая Скандинавию, упоминает уже несколько племён, и во всех названиях также присутствует одинаковый корень: Screrefennae, Finnaithae и mitissimi Finni. Если брать наши летописи, то племя Suomi у нас называли Сумь, племя Hame — Ямь или Емь.
Первыми, кого из этих племен подчинили шведы, стали Сумь, и нарекли их финнами, а название земель, границы которых примерно совпадают с границами современной финской провинции Варсинайс-Суоми, получили название Финляндия.
Новгородская республика распространила свое влияние на племена Емь, но в результате войн со шведами уступила земли Емь. Подчинив племя, шведы распространили на них тоже название «финн», а позднее на захваченных землях создали Финляндское герцогство. К XVI веку герцогство займет практически половину берега Финского залива — всю его северную часть. На шведских картах появляется Финский залив.
Продолжая экспансию на восток, шведы захватили часть Карельского перешейка, где проживали карелы. В результате чего карелы ушли на север, земли опустели. Шведы переселили сюда финнов из центральной части Финляндского герцогства.
По Столбовскому миру 1617 года уже Русское царство уступило Швеции Приневье, оставшуюся часть Карельского перешейка, южный берег залива. На картах появляется Шведская Ингрия. Русское царство утратило выход в Балтийское море и какое-либо политическое влияние в регионе.
Карелы и ижора не пожелали оставаться под властью шведов и ушли вместе с русскими в глубь страны. Опустевшие земли шведы также заполнили финскими крестьянами. К концу XVII века финны заселили две трети берега залива. На европейских картах за заливом закрепилось название «Финский».
С Петра I началось отвоевывание земель у Швеции, какое-то время у нас именовали залив Кронштадтским, по названию города Кронштадт на острове Котлин, но на картах залив оставался Финским. Даже в XIX веке, когда весь залив оказался в границах Российской империи, заниматься переименованием устоявшегося географического названия в голову уже никому не приходило.