Привет!
Сегодня медицинский выпуск. Напоминаю, что на моем канале есть отдельные рубрики, посвященные разным профессиям. Одна из них - медицинская. Переходи по ссылке ниже для знакомства.
Также сообщаю, что со следующей недели канал переходит на подписочную платную модель.
Ну а мы начинаем!
1. Thrombosis [θrɑːmˈboʊsɪs] - тромбоз.
Список открывает термин "thrombosis". Тромбоз — патологическое состояние, при котором в кровеносных сосудах образуются плотные кровяные сгустки (тромбы), которые частично или полностью перекрывают кровоток.
- Пример. I discovered thrombosis in both of his legs, the result of blood agglutination (Я обнаружила тромбы в обеих его ногах, результат образования сгустков крови).
2. Anaphylactic shock [ˌænəfəˈlæktɪk ʃɑːk] - анафилактический шок.
Поехали далее. "Anaphylactic shock" обозначает тяжёлую, угрожающую жизни системную аллергическую реакцию, которая развивается быстро после контакта с аллергеном.
- Пример. He suddenly went into anaphylactic shock (Внезапно у него начался анафилактический шок).
3. Tachycardia [ˌtækɪˈkɑːrdiə] - тахикардия.
Медицинский термин, который означает учащённое сердцебиение, при котором сердце в покое сокращается более 100 ударов в минуту.
- Пример. These pills causes panic, tachycardia, makes breathing difficult (Эти таблетки вызывают вызывают панику, тахикардию, нехватку воздуха).
4. Tick-borne encephalitis [tɪk bɔːn ˌensefəˈlaɪtɪs] - вирус клещевого энцефалита.
Еще один полезный медецинский термин. Особенно актуален сейчас в мае, когда клещи жрут людей налево направо.
Клещевой энцефалит — природно-очаговая вирусная инфекция, характеризующаяся лихорадкой, интоксикацией и поражением серого вещества головного мозга и/или оболочек головного и спинного мозга.
- Пример. Russia leads the world in incidence of tick-borne encephalitis disease (Россия по количеству случаев заболеваний клещевым энцефалитом занимает первое место в мире).
5. Heartburn [ˈhɑːrt.bɝːn]- изжога.
Вот и жирная вишня на торте. Медицинский термин, который известен всем. Изжога — ощущение дискомфорта или жжения за грудиной, распространяющегося к верху от эпигастральной области, иногда отдающего в область шеи. Гастроэзофагеальный рефлюкс — врачебное название. Поэтому изжогой еще называют acid reflux [ˌæs.ɪd ˈriː.flʌks]
- Пример 1. It turned out it was just heartburn (Оказалось, что это всего лишь изжога).
- Пример 2. The goal of therapy should be to stop or greatly reduce acid reflux (Целью терапии должно быть прекращение или значительное уменьшение кислотного рефлюкса).
Вот такие дела.
Если статья была полезна, ставь жирный лайкос и подписывайся на канал, если еще не подписан!