Любопытный котёнок Ружик спросил у Вука:
— А почему вас, называют волками Великого Воина?
Услышав этот вопрос, Вук мгновенно вскочил на лапы. Его глаза заблестели, и он восторженно произнёс:
— О, Ружик, Котя, это удивительный рассказ! Его поведал мне мой дедушка, мудрый Белый Вук.
В незапамятные времена через наши боснийские леса проезжал Великий Воин на белоснежном своём коне. В ту пору в наших дремучих лесах обитал коварный Змей. Он ненавидел всё живое, сеял ложь и раздор среди лесных жителей. Змей подговорил медведей, рысей и волков — напасть на Великого Воина и растерзать его верного коня.
Когда звери собрались в лесной чаще и увидели всадника, они в ярости бросились на него, скаля зубы. Но в одно мгновение произошло чудо: Великий Воин сам превратился в волка — но не в простого, а в ослепительно белого и прекрасного. Он заговорил на зверином языке:
«Вы, звери, лютые неразумные, не было у вас своей доли и служите вы злой воли. Отныне же, у вас своя доля и будете вы служить доброй воли.»
Сердце каждого зверя наполнилось добротой. Ярость утихла. Вместе они ополчились на злого Змея и навсегда прогнали его из боснийских лесов. С тех пор нас, волков, зовут помощниками Великого Воина, хранящими верность его добрым делам.
