— Ты, наверняка, в это верил, — сказала Шерли Хлопс, не открывая папку сразу, — Самое опасное начинается там, где человек говорит: «это все знают». Дорис Хватсон усмехнулся: — И перестаёт проверять. Мурриарти лениво перевернулся на подоконнике. Шерли открыла дело. На первой странице была короткая пометка:
«Проверь то, что кажется очевидным» — Он был маленьким, поэтому и компенсировал властью, — сказал Дорис автоматически. Шерли не спорила. Она просто открыла архив: — Ошибка начинается с единиц измерения. Рост Наполеона около 170 см — нормальный для своего времени. Но в британских источниках использовали французские дюймы, которые отличались от английских. Из-за этого цифры выглядели меньше. Плюс карикатуры и политическая пропаганда сделали остальное. Миф часто рождается не из факта, а из неправильного перевода факта. Дорис сделал глоток: — Без него я не просыпаюсь. Шерли посмотрела на чашку: — Это не зависимость в том смысле, который обычно имеют в виду. Кофеин влияет на нервную систем