В 1967-1969 годах Владимир Высоцкий создал несколько замечательных песен о войне. Они были написаны для фильмов по заказу режиссёра Виктора Турова. С этим режиссёром Владимир ранее уже работал в картине "Я родом из детства". Теперь же режиссёр взялся за экранизацию дебютного романа белорусского писателя Алеся Адамовича "Война под крышами". Собственно, романов было два: "Война под крышами" (1960) и "Сыновья уходят в бой" (1963), они составляют дилогию "Партизаны".
Александр (Алесь) Михайлович Адамо́вич о партизанской войне знал не понаслышке. В автобиографии Адамович писал: "С 1928 года жили в рабочем поселке Глуша на Бобруйщине, там застала война, прошли через подполье, которое в Беларуси было в каждом, даже поменьше нашей Глуши, поселке, селении, если там не стояли партизаны, а с 3 марта 1943-го и по начало 1944-го я провоевал рядовым партизанского отряда имени Кирова...". До того, как стать "рядовым партизанского отряда", мальчишка вместе с матерью и старшим братом уже помогал партизанам - мать, как заведующая местной аптекой, снабжала партизан лекарствами, парням тоже дело находилось. О своём первом автобиографическом романе писатель говорил: "Если мне что и удалось в романе "Война под крышами", так это потому, что ранее эту книгу мама написала своей собственной жизнью".
В романе война, оккупация и партизанский быт показаны глазами подростка, Толи Корзуна. Вместе с ним читатель проживает и наивную веру в скорую победу - "через две недели в Берлине будем!". И боль и непонимание - как, они уже здесь, и ужас от первых увиденных вблизи нечеловеческих страданий. И недоумение и даже недоверие - как люди могут быть такими нелюдями? Как вчерашние соседи и друзья становятся смертельными врагами? И романтичные мечты о подвигах. И смешные обиды на своё положение младшенького и в семье, и, позднее, в партизанском отряде. И горькое прозрение - в партизаны идут не только светлые и добрые люди. А боевые операции - не самое главное в этой книге, подросток не может знать о них более того, что скажет командир. Но при отсутствии лихо закрученного приключенческого сюжета, психологическое напряжение растёт с каждой страницей и вместе с мальчиком не хочется верить, что это возможно - вот так просто, в любую минуту, тебя может не стать, а мир будет прежним, как будто ничего не случилось! В сущности, Адамович описывает войну глазами ребёнка, вынужденного в ней участвовать. Ребёнка, которым он и был в эти страшные годы.
И удивительно ли, что роман привлёк внимание другого ребёнка войны? Молодой, но уже известный на тот момент режиссёр Виктор Туров обратился к автору романа с просьбой написать сценарий по этому произведению. Судьба Турова не менее драматична. Если многим белорусским подросткам идти в партизаны сам бог велел, как говорится, выбирая между партизанским отрядом и отправкой в неметчину на каторжные работы, то у восьмилетнего мальчика не было и такого выбора. На глазах Вити немцы расстреляли его отца-партизана, затем арестовали и мать, а детей угнали в страшный "семейный концлагерь" на западе Германии. Там ему отбили почку и изуродовали лицо. Уму непостижимо, как ребёнок выжил в этом аду, как из Европы самостоятельно вернулся домой, не опустился, не сломался, а вырос достойным человеком.
После школы парень поступил на режиссёрский факультет ВГИКа, а по окончании снимал фильмы о партизанах, совсем не похожие на то, как было принято изображать партизан и подпольщиков в советском кинематографе. Не стала исключением и эта дилогия. С таким подходом сценарист и режиссёр не могли угодить киношному начальству. От них требовали постоянных переделок, пересъёмок, требовали показать роль партии в становлении партизанского движения. В итоге в фильме и командир, и комиссар - прямо отцы родные для всех, хотя в романе Адамовича достаточно жёстко показана и подлость залётного комиссара, и некомпетентность командира, ставшего военным в силу чрезвычайных обстоятельств. В итоге фильмы стали "отрывками из обрывков" - от многих сюжетных линий остались одни огрызки - если не читал книгу, совершенно нельзя понять, что к чему в этих фильмах.
Съёмки первого фильма закончились в 1967 году, но на экраны он не вышел, где-то пишут - хотели приурочить к юбилейной дате, но мне кажется, ждали выхода второго фильма, потому что отдельно "Война под крышами" оставляет совершенно невнятное впечатление. Съёмки второго фильма закончились в 1969 году. Премьера фильма (вернее, обоих фильмов) состоялась в Москве 29 ноября 1971 года.
Жена режиссёра вспоминала, что Виктор Туров даже отказывался смотреть то, что получилось в итоге после всех цензурных правок: "Как–то уже в 90–е годы фильм показывали по телевизору. Я сказала: «Витя, твой фильм будут показывать». Он ответил: «Я не буду смотреть...» — и ушел в другую комнату".
Дочь автора сценария фильмов и романа «Партизаны», известного писателя Алеся Адамовича Наталья Александровна вспоминает:
— Я была тогда ещё школьницей, не всё могла понять... Что–то стала осознавать только с годами. Киноначальство требовало от Турова переснять определенные сцены, совершенно не вникая в технологические особенности процесса кинопроизводства. И если во время съёмок первой части дилогии — «Война под крышами» — они ещё горели работой, то на втором фильме — «Сыновья уходят в бой» — стали уставать от постоянного вмешательства и придирок. Это очень сильно их обоих утомляло. Вторая картина очень сильно пострадала от цензуры. Туров в какой–то момент даже хотел бросить съёмки. Она и сегодня оставляет такое чувство «порезанности»... Единственное, что там не пострадало, — это замечательные песни Владимира Высоцкого. (Пепеляев В. «Сыновья уходят в бой»: поэтический взгляд на войну)
В фильмографии Владимира Высоцкого об этих фильмах говорится:
"Война под крышами" – 1967 (на экраны вышел в 1971 г.), "Беларусьфильм", режиссёр Виктор Туров, автор сценария Алесь Адамович (по мотивам романа А.Адамовича), композитор Андрей Волконский;
*** эпизодическая роль Полицая (в массовке, без слов);
*** автор и исполнитель песен "Аисты" ("Небо этого дня ясное..."), "О новом времени" ("Как призывный набат, прозвучали в ночи...").
*** В вариант фильма 1967 г. песня "У нас вчера с позавчера..." вошла без первой строфы, а из варианта 1971 г. – была вовсе исключена.
"Сыновья уходят в бой" – 1969 (на экраны вышел в 1971 г.), "Беларусьфильм", режиссёр Виктор Туров, автор сценария Алесь Адамович (по мотивам романа А.Адамовича), композитор Андрей Волконский;
*** автор текста и исполнитель песен (музыка Станислава Пожлакова) "Он не вернулся из боя" ("Почему все не так?.."), "Песня о земле" ("Кто сказал: "Все сгорело дотла?.."), "Сыновья уходят в бой" ("Сегодня не слышно биенья сердец ...").
*** В фильм не вошла песня "Темнота впереди...". (Цыбульский М. Владимир Высоцкий в кино. Фильмография)
Но о песнях чуть позднее, пока же предлагаю посмотреть оба фильма. Не знаю, кто занимался их восстановлением, но качество картинки хорошее. Правда, в обоих фильмах на первой песне присутствует одинаковый дефект: несколько слов проглочены. Возможно, оцифровка была некачественной изначально, ведь студийная запись песен для фильма чистая, без дефектов. Зато "Песня о новом времени" в конце "Войны под крышами" звучит полностью. Фильм уже закончился, а песня продолжается. Кому-то очень хотелось, чтобы песня не обрывалась на полуслове...
Приятного просмотра.
"Война под крышами" (1967, на экраны вышел в 1971 г.)
"Сыновья уходят в бой" (1969, на экраны вышел в 1971 г.)
О том, как Высоцкий приезжал на съёмки фильмов в 1969 году и о некоторых песнях уже можно прочитать в подборке "Зря ли я в том лесу партизанил". Пока там 4 статьи, но скоро будет больше:
Дополнительно:
Пепеляев В. «Сыновья уходят в бой»: поэтический взгляд на войну // СБ. Беларусь сегодня. 2018. 4 мая.
К 95-летию писателя Алеся Адамовича // Архивы Беларуси. Опубликовано: 2 сентября 2022 г.
ДОСЬЕ: Классик кино и близкий друг Высоцкого. К 80-летию со дня рождения Виктора Турова // belta.by. Культура. 2016, 21 октября.
Цыбульский М. Высоцкий в Белоруссии: гл. третья "Война под крышами": гл. четвёртая "Сыновья уходят в бой" // Владимир Высоцкий. Каталоги и статьи.
Спасибо, что прочитали. Если вам понравилась статья, познакомьтесь с другими материалами канала: Каталог статей "Стихии Высоцкого".