А вы помните как 44 года назад на голубых экранах нашей страны вышел фильм С. Говорухина "Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна"? Мне тогда было 8 лет и я смотрела этот фильм с восторгом. И не только я. Хорошо помню, что он нравился и детям и взрослым.
А через год советскую экранизацию увидели и на западе, в том числе в штатах. Американские зрители и критики отнеслись к ней очень благосклонно. Они отмечали прекрасную игру актеров, атмосферность созданную в кадре,костюмы и декорации, соответствующие Америке 19 века.
В 1983 году издание «Голливуд репортер» писало, что советская экранизация считается более достоверной, чем предыдущие голливудские постановки по роману Марка Твена. Также сообщалось, что фильм собрал около девяти миллионов зрителей в США.
И это неудивительно. Ведь съемочная группа во главе с С. Говорухиным подошла к экранизации с огромной любовью и внимательным отношением к деталям.
Сценарий был написан близко к тексту книги, никаких вам “по мотивам”. Фильм полностью повторяет историю о романтичном хулигане Томе Сойере и его друге, бродяге Геке.
С первых кадров мы переносимся в маленький городок на Миссисипи. И мне, тогда второкласснице, даже в голову не приходило, что фильм снят в родном Советском Союзе, а в роли легендарной Миссисипи выступил Днепр.
В то время я смотрела этот фильм и верила, что вижу настоящую Америку. А как же иначе? Ведь в кадре были настоящие чернокожие герои. Их, кстати, набрали в известном университете дружбы народов.
Изначально Тома должен был сыграть другой мальчик. Игорь Сорин. Тот самый, который спустя много лет станет солистом “Иванушек”. И трагически погибнет.
Мальчик по видимости обладал неустойчивой психикой. Когда он узнал, что роль Тома ему не достанется, выпрыгнул из окна. Хорошо, что это был второй этаж. Игорь отделался легким испугом.
А испуганный С. Говорухин предложил ему эпизодическую роль Джо Гарпера. Одного из приятелей Тома. В титрах он указан под своей настоящей фамилией Райнберг.
Федю Стукова Говорухину порекомендовал Н. Михалков, успевший уже дважды снять мальчика сам. Роль Иришки( да,Федя играл девочку) в ”Родне” получилась у Стукова великолепно. Было очевидно, что он способен на многое. Говорухин согласился с Михалковым и не пожалел о своем выборе. Федя был очень органичен в роли Тома и сегодня уже невозможно представить его другим.
Владислава Галкина привела на пробы бабушка. Его родители, состоявшиеся актеры не хотели чтобы их сын снимался в кино и связывал с ним свою жизнь.. Слишком уж переменчива и трудна актерская доля.
Тем не менее яркий талант Влада открыл ему дорогу в мир кино. Его Гек получился по-Твеновски настоящим. Задиристым и добрым, веселым и немного наивным, очень самодостаточным, несмотря на юный возраст.
В роли Бекки снялась юная Мария Миронова. Она не стремилась на экраны. Ее уговорила мама поработать с Говорухиным. Нежной и хрупкой девочке съемки давались с трудом. В Сухуми ей было слишком жарко, в пещерах наоборот она отчаянно мерзла. Но не жаловалась. За что Говорухин прозвал ее маленьким солдатом.
Настоящий ужас внушал юной актрисе Талгат Нигматулин. исполнивший роль индейца Джо. Маша все время интересовалась у съемочной группы, где сейчас находится индеец и старалась держаться подальше от него.
Нигматулину этот персонаж удался на славу. Индеец Джо получился очень реалистичным и действительно жутким. Хрипловатый тембр Караченцова подарившего ему свой голос ярко дополнил образ зловещего метиса. Я сама боялась его. Прекрасно понимала, что с экрана нашего старенького черно-белого “Каскада” сойти он никак не может, но все равно боялась. Он внушал настоящий ужас.
Прекрасны в своих ролях Екатерина Васильева и Ролан Быков. Их Тетя Полли и Мефф Поттер — невероятно точное попадание в образ.
Я очень любила этот фильм. Вскоре после его выхода на экраны моя тетя подарила мне книгу про Тома Сойера. С каким же упоением я ее читала! Буквально проглотила за пару дней.
Жаль, что сейчас таких фильмов не снимают.