Когда мы видим на свитере массивные переплетения, косы, ромбы и объемные жгуты, мы восхищаемся их красотой и уютом. Сегодня такие узоры называют аранами. Они давно стали символом зимней моды, тепла и комфорта.
Но мало кто знает, что изначально эти узоры были вовсе не украшением. Каждый элемент на свитере имел глубокий сакральный смысл. А сами свитеры служили... паспортами, по которым опознавали погибших в море рыбаков.
Давайте перенесемся на суровые острова Ирландии, чтобы узнать мрачные и величественные тайны аранского вязания, а также разберем главные секреты вязания этих узоров на спицах.
Суровые острова Аран: где родилась магия
Аранские острова — это три небольших клочка земли, зажатые в ледяных водах Атлантического океана у западного побережья Ирландии. Жизнь там всегда была суровой: штормы, пронизывающий ветер и океан, который кормил местных жителей, но регулярно забирал их жизни.
В конце XIX — начале XX веков жены местных рыбаков начали вязать для своих мужей уникальные свитеры из неокрашенной шерсти местных овец. Эта шерсть (называемая bánín) не отмывалась от природного жира — ланолина. Благодаря этому свитеры были практически непромокаемыми и защищали рыбаков от ледяных брызг и шторма.
Каждая семья придумывала свои уникальные комбинации кос и переплетений. И в этих узорах был скрыт шифр.
Узоры-паспорта: как косы заменяли документы
Океан редко щадил тех, кто попал в шторм. Если случалась трагедия, тело погибшего моряка порой находили на берегу спустя недели. Вода изменяла лица до неузнаваемости, документов у рыбаков с собой не было.
Единственным способом понять, кто перед ними, были узоры на свитере. Местные жители знали комбинации петель каждой семьи на островах. Свитер становился паспортом. Рисунок на груди безошибочно указывал на фамилию погибшего и деревню, из которой он родом.
Каждый элемент узора имел свое мистическое значение — это было зашифрованное послание-молитва от любящей жены:
- Косы и канаты — символ рыбацких веревок, пожелание богатого улова и удачного возвращения домой.
- Ромбы (бриллианты) — символизировали рыбацкие сети, а также богатство, достаток и успех.
- Зигзаги и ломаные линии — изображали опасные утесы островов, изгибы прибрежных дорог и грозные океанские волны, которые нужно обойти.
- Ирландский мох (жемчужный узор) — мелкие пупырышки внутри ромбов символизировали морские водоросли, плодородную землю и надежду на то, что у семьи всегда будет еда.
Главные секреты вязания идеальных аранов
Сегодня нам не нужно защищаться от океанского шторма, но связать красивый аранский свитер — это вызов для любой мастерицы. Араны могут стянуть полотно, сделать его жестким или кривым. Вот главные технические хитрости, как этого избежать.
Правильный расчет петель (Араны «съедают» ширину)
Главная ошибка при переходе от обычной лицевой глади к аранам — забыть прибавить петли. Из-за постоянных перекрещиваний петель полотно очень сильно сжимается по ширине.
Решение: Обязательно вяжите образец именно тем узором, который будет на свитере. Если вы вяжете свитер лицевой гладью, а по центру пускаете широкую аранскую косу, то перед началом косы нужно сделать равномерные прибавки петель из протяжек. Иначе вещь в центре сожмется корсетом.
Выбор пряжи (Скажите «нет» пуху)
Араны требуют идеальной графичности. Каждая петелька должна быть видна как на ладони.
Решение: Выбирайте упругую, гладкую пряжу средней крутки. Идеально подходит чистая шерсть, меринос или полушерсть. Избегайте слишком пушистой пряжи — мохера, ангоры или длинноворсового пуха норки. Пух «забьет» рельеф, и вместо красивых старинных кельтских переплетений вы получите невнятные пушистые бугры.
Вспомогательная спица меньшего размера
Для перекрещивания петель в косах используют дополнительную спицу. Часто петли с нее провязываются туго, или, наоборот, растягиваются.
Решение: Возьмите вспомогательную спицу (или специальную изогнутую спицу для кос) на полразмера меньше основных спиц. Петли будут сниматься и возвращаться в работу легче, а сами переплетения получатся аккуратными, без растянутых дырочек по бокам от жгута.
Но если признаться честно, сама я сейчас вяжу араны вообще без дополнительной спицы. В одной из прошлых статей я уже подробно разбирала этот метод и показывала, как переснимать петли прямо на ходу. При таком способе араны получаются супер-идеальными, очень выпуклыми, фактурными и ровными. Но скажу сразу: для этого нужна хорошая сноровка и опыт, чтобы ни одна петелька не соскочила в процессе.
Живая история в вашем гардеробе
Когда вы в следующий раз будете вязать или носить свитер с косами, вспомните об островах Аран. В этих петлях живет история о сильных людях, любви, верности и борьбе со стихией. Араны — это не просто мода, это текстильное наследие, пронесенное сквозь века.