Тот самый неверно истолкованный кавер на Тома Джонса, ставший самым успешным синглом в истории The Sensational Alex Harvey Band.
Идея о том, что The Sensational Alex Harvey Band были прогрессивной, социально сознательной группой активистов, станет сюрпризом для многих, кто слышал только их самый большой хит — кавер 1975 года на шлягер Tom Jones под названием Delilah («Делайла»). Эта вещь, взятая с их диска Live («Концертный») того же года, была выпущена без ведома участников группы. Однако, попав в топ-10, она принесла им совершенно иной уровень известности. Впрочем, это пошло им не только на пользу, поскольку кое-где песню сочли забавной безделушкой — особенно из-за беззаботного танца, который Alex Harvey, Zal Cleminson и Chris Glen исполняли во время соло.
«Люди думали, что мы группа одного хита, — вспоминал покойный барабанщик Ted McKenna. — Они думали, что мы комедийный номер. Вне контекста было не понять, насколько эта вещь подрывная. Она ведь о человеке, которого предательство свело с ума, который убивает любимую женщину и её же винит в содеянном. Что тут смешного?»
«Мы придумали этот танец только потому, что в прошлом туре исполняли Runaway («Беглянка») Del Shannon, и там тоже был танец, — рассказывает Chris Glen. — И нам нужно было чем-то его заменить. Это должно было заставить людей задуматься: „Они поют о том, что в моей руке зажат нож, а её смех оборвался, но при этом они танцуют? Что за херня тут происходит?“»
Возможно, проблема с Delilah («Делайла») заключалась в её доступности — а это как раз одна из причин, почему песня приглянулась Alex Harvey. Ранее The Sensational Alex Harvey Band уже делали кавер на Next («Следующий») Jacques Brel — столь же мрачную песню о человеке, сошедшем со ума из-за того, что натворила его собственная армия на войне. Их выступление в музыкальном телешоу The Old Grey Whistle Test в 1973 году предельно ясно давало понять, в чём там суть, хотя элемент чёрного юмора всё же присутствовал. Стиль песни было просто невозможно истолковать неверно.
В контексте концерта The Sensational Alex Harvey Band их замысел с Delilah («Делайла») считывался чётко. Но на передаче Top Of The Pops рядом со слащаво-приторными песенками той эпохи всё выглядело далеко не так однозначно. Это навсегда повлияло на репутацию группы, и не сказать, чтобы в лучшую сторону.
В наши дни, когда песню переосмыслили, а валлийский регбийный союз и вовсе запретил исполнять её на стадионах из-за двусмысленной темы, продюсер Dave Batchelor по-прежнему убеждён, что её выпуск был правильным шагом. « Это один из лучших каверов всех времён, — утверждает он. — Очень умная и дерзкая версия. Она должна была стать куда более крупным хитом и заслуживает уважения».
Classic Rock UK # 352 May 2026