Обращение Папы Льва XIV к руководителям и сотрудникам различных итальянских банковских учреждений
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Мир вам!
Дорогие братья и сестры, добро пожаловать.
Передаю теплые приветствия Его Превосходительству и всем вам. Я очень рад этой встрече, которая дает нам возможность вместе поразмышлять о роли банков и кредитных учреждений в нашем обществе.
Представляемые вами организации имеют различное происхождение, но объединены необходимостью поддержки предпринимательства, а также государственных и частных финансов в разные периоды и в разных контекстах на протяжении всей истории Италии. Их истоки, отличавшиеся смелостью и креативностью, демонстрируют взаимодополняемость сбережений и инвестиций, частных и государственных, для достижения общего блага и обеспечения устойчивого экономического роста.
Ваши финансовые институты действительно различными способами способствовали справедливому распределению и перераспределению богатства между отдельными лицами, предприятиями и учреждениями, делая его использование более доступным для всех и ценя вклад каждого. Это социальная функция, которая хорошо согласуется с миссией, возложенной Богом на человечество, быть хранителями творения, для чего «каждая человеческая деятельность [...] призвана приносить плоды, используя с щедростью и справедливостью те дары, которые Бог изначально предоставляет в распоряжение всех, и развивая с усердной верой те семена добра, заложенные, как обещание плодотворности, во всем Творении» (Конгрегация доктрины веры – Дикастерия по служению человеческому развитию, Oeconomicae et pecuniariae quaestiones , 6 января 2018 г., 4).
Именно благодаря этому конструктивному потенциалу банковская система на протяжении веков оказывалась в центре важнейших экономических и социальных процессов развития, становясь все более сложной и многогранной структурой, способной влиять на жизнь людей. Концентрация капитала и наличие квалифицированных специалистов обеспечили ей значительные экономические ресурсы, что породило двойной потенциал: либо содействие справедливому распределению благ для общего благополучия, либо, наоборот, поощрение эгоистичного накопления, являющегося источником неравенства и бедности.
В этом общем контексте ваша история демонстрирует, как участники финансового рынка могут не только приносить пользу, действуя честно, но и информируя и обучая людей и среду, в которой они работают, разумному и морально оправданному использованию ресурсов, сочетая чуткость, интеллект, честность и милосердие, а также продвигая «гуманизирующие параметры [...], в которых прибыль и солидарность больше не являются антагонистическими» (там же, 11). Она также показывает, как такой подход обеспечивает со временем здоровый и устойчивый рост структур, социальных моделей и отношений.
Дух ваших фондов напоминает всем, в частности, что банковское дело – это не капитал, а люди, и что за цифрами стоят женщины и мужчины, семьи, нуждающиеся в помощи. Поэтому в условиях, когда высокотехнологичные инструменты навязывают все более сложные и искусственные механизмы посредничества в межличностных отношениях, вы, наследники великой традиции гуманной заботы, призваны обеспечить, чтобы те, кто пользуется вашими услугами, не чувствовали себя брошенными на произвол холода алгоритмических систем – какими бы эффективными и математически точными они ни были – а чтобы за техническими инструментами они видели сегодня, как и в прошлом, присутствие людей, готовых выслушать и стремящихся сделать добро.
Банки могут оказывать огромное влияние на структурную эволюцию общества и даже на его культурное развитие. Именно поэтому ваше присутствие так ценно: чтобы напомнить тем, кто слишком легко возвращается к чисто материальным ценностям, смешивая цели и средства в жизни, что даже в финансовой сфере люди всегда должны быть в центре внимания, и что «на этом столпе должны строиться необходимые нам альтернативные социальные структуры» (см. Франциск, Обращение к участникам Всемирной встречи народных движений , 28 октября 2014 г.; см. Энциклика Laudato Si' , 24 мая 2015 г., стр. 189).
Ваша приверженность этому делу жива и здорова, о чем свидетельствуют многочисленные гуманитарные и культурные проекты, которые вы поддерживаете. Я призываю вас продолжать работать в этом направлении, сохраняя ваше призвание как организаций взаимопомощи и всегда направляя свои усилия на этику солидарности. Это семя, из которого вы родились, и прочный, глубокий корень, каким бы часто скрытым он ни был, благодаря которому дерево вашей реальности продолжает расти и развиваться.
Верные своим истокам, никогда не забывайте о милосердии; напротив, делайте его все более и более определяющим принципом ваших программных решений! Спасибо вам за то, что вы делаете. Я вспоминаю вас в молитвах и, вверяя вас заступничеству Марии, благословляю вас от всего сердца. Спасибо!
Ватикан, 16 мая 2026, 11:45 по римскому времени
Источник:
