В апреле лидером китайских рейтингов стала современная мелодрама "История Миюй". Премьера состоялась 13 апреля, а уже через несколько дней после начала трансляции она вытеснила с пьедестала почёта такие бесспорные костюмные хиты, как "Дневной фонарь" и "Завеса теней" и достигла весьма высоких показателей: по данным Yunhe, "эффективная доля рынка телезрителей" составила 12,3%. Казалось бы, абсолютный успех. Но на Douban картинка не такая красивая: придирчивые зрители дали проекту всего лишь 5,2 балла, при этом большинство - 37% проголосовавших - оценили его на "троечку", да и "двоек" было немало. Это выглядит так, будто зрителей кто-то насильно держал у экрана, а они смотрели и плевались😀. Что интересно, среди наших зрителей на дорамных сайтах тоже такие были: один хейтер чуть ли не каждую серию комментировал в духе: какая гадость эта ваша дорама дайте ещё!
Очень любопытно, в чём причины такого нелогичного зрительского поведения? Думаю, у меня есть что сказать по этому поводу. Этот проект действительно оставляет неоднозначное впечатление. Сюжет неплох, он затягивает, и бросить жалко. Актёры, опять же, очень милы. Но некоторые сюжетные ходы и повороты возвращают нас прямиком в 90-е с их "мыльными пузырями" на тему коварных разлучниц и прекрасных принцев на белых мерседесах. В то же время актуальные темы женской независимости, построения карьеры и поисков себя (а не принца!) не дают сериалу скатиться до уровня жалкой попытки впарить зрителю залежалый товар (в отличие от некоторых голливудских проектов типа "Материалистки"). В итоге получился довольно неуклюжий гибрид современной истории о самостоятельной женщине, ищущей свой путь в жизни, и старомодного мыла про несчастную красавицу, жертву любовных интриг соперницы, которую судьба в итоге вознаграждает призом в лице красивого и богатого партнёра.
Наверное, это можно было сделать изящнее. Но получилось как получилось. Немного шизофренично, на мой взгляд. В сериале два сценариста, может быть, кажый тянул в свою сторону, поэтому не удалось создать единое гармоничное повествование. Хотя замысел понятен, и они действительно старались. И то обстоятельство, что сериал рассказывает о чувствах зрелых людей, - это, конечно, большой плюс. Со взрослой романтикой, насколько я знаю, у китайцев туговато, считается, что любовная тематика интересна в основном молодёжи. И когда выходит романтический проект со взрослыми героями, аудитория постарше обычно обращает на него внимание. Так случилось и с "Миюй". К тому же в сериале задействованы отличные актёры: Уоллес Чун и Чжу Чжу. Оба красивы и довольно свежи, но ей за 40, а ему вообще за 50, так что детского ромкома вроде бы ожидать не стоит. Многие на это купились, и я в том числе.
Ну и я вообще-то не жалею, что посмотрела. Производственная часть с её интригами вполне достойная. А вот линия отношений мне показалась довольно поверхностной: зачастую она выезжала как раз за счёт самого "мыльного" мыла: соперников, соперниц, недопониманий, ревности и прочих штампов. В ней мне сильно не хватило жизненности, психологизма или хотя бы юмора - качеств, которыми могут похвастаться любимые мною китайские проекты о "взрослых" отношениях: "Реальная любовь", "История розы", "Цикада". Ждала я, ждала, когда герои наконец перешагнут рамки стандартных "романтических" характеров - да так и не дождалась. Она - безупречная красавица, порхающая на высоченных шпильках, талантлива, умна, сильна духом. Он - властный, но добрый и справедливый генеральный директор. Хотя не хозяин бизнеса, наемный менеджер - и в этом состоит главная производственная интрига. А в любовной линии особой оригинальности нет.
По сюжету, домохозяйка Сюй Миюй, жена успешного менеджера турфирмы, обнаруживает измену мужа и решает с ним расстаться. Естественно, все против, и прежде всех её собственная семья, которая практически живёт за счёт богатого зятя. Вот этот родительский паразитизм я уже не впервые вижу в китайских сериалах - неужели это норма, такое потребительское отношение к детям? Ну ладно, Миюй в свои 35 оказывается уже достаточно зрелой личностью, чтобы наплевать на все это и шагнуть в неизвестность. Бывший муж прячет от неё свои деньги, чтобы не делитьтся при разводе, поэтому Миюй вынуждена искать работу. У неё высшее образование в сфере гостиничного менеджмента, но опыта нет совсем, поэтому ей удаётся найти только место горничной в пятизвёздочном шанхайском отеле "Пужун". В это же время в отель инкогнито приезжает опытный управляющий Цзи Фэн и останавливается под видом важного гостя.
А Миюй с Цзи Фэном уже немного знакомы, поскольку она с мужем останавливалась в заграничном отеле, которым управлял Цзи Фэн. И он сильно удивляется, видя её в роли горничной. А вскоре он сам официально вступает в должность управляющего отелем "Пужун", и это ужасно бесит совет директоров, а прежде всего - племянника владелицы отеля, который сам управлять как следует не умеет, но более талантливого Цзи Фэна на дух не переносит. У Цзи Фэна есть год, чтобы убедить всех, что он способен увеличить прибыль отеля, если у него не получится, то придется уйти. В отеле формируются "фракции" - люди Вэй Сыюаня (племянника) против людей Цзи Фэна. Первые работают нечестно, воруют и всё время норовят подставить вторых. Естественно, Сюй Миюй на стороне Цзи Фэна, а к "вражеской" фракции примыкает её соперница, новая жена её бывшего мужа, Лу Чжэньчжэнь. Такая вот Санта-Барбара, в Шанхае же только один отель, больше работать негде!😊
И дальше развитие сюжета состоит в том, что Цзи Фэн и его команда стараются выполнить обязательство и повысить прибыль отеля, а противники, соответственно, пытаются им помешать. Эта производственная сага напоминает известный роман Артура Хейли (хотя некоторые пишут, что совсем не то пальто, но мне показалось, вполне сопоставимо). Особенно мне понравилась интрига, закрученная в самом конце. Злодеи там очень ловко всё провернули, я даже не сразу догадалась, как они организовали героям такую колоссальную подставу. Но умные герои их преступный замысел успешно раскусили и восстановили справедливость! В общем-то, этой линией можно было успешно ограничиться, сюжет особо не пострадал бы. Но - у нас же романтика, не забываем! Так что по ходу дела Сюй Миюй и Цзи Фэн присматриваются друг к другу, влюбляются, потом ссорятся, потом мирятся, потом ревнуют, еще ссорятся, потом опять совет да любовь... ладно хоть свадьбу и белое платье в конце не показали, взрослым людям оно ни к чему...
И немного подробнее о персонажах - заодно и претензии выскажу к каждому из них😂. Итак, героиня, Сюй Миюй в исполнении Чжу Чжу. В её образе, мне как раз видится самый заметный анахронизм. Раньше такая женщина была эталоном и абсолютной нормой, а сейчас молодёжь таких называет "пикми". То есть она как бы обслуживает какие-то мужские фантазии о безупречной воздушной фее, порхающей на каблучках, и стремящейся понравиться во что бы то ни стало. Она, по-моему, ни разу не надела даже брюки. Она всегда чрезвычайно элегантна и ярко накрашена - как будто в полной боевой готовности. Привыкла быть стэпфордской женой? Ой не знаю, по-моему, таких женщин сейчас уже не осталось. Хотя в шикарном отеле, конечно, строгие требования к внешнему виду и понятно, что менеджер там в тапках не побегает. Но героиня везде "пикми", не только на работе! Тут меня спросят, конечно, а как же Роза и прочие героини той же Лю Ифэй, которыми я регулярно восхищаюсь? Да, они великолепны, но в них всегда есть внутренняя свобода и уверенность, независимо от того, во что они одеты. Героине Чжу Чжу как будто бы этой внутренней свободы не хватает, она будто всё ещё скована рамками мужского мнения, мужского мира...
И это впечатление вступает в противоречие с её предполагаемой самостоятельностью и желанием зарабатывать. Вроде как такой девочке-девочке полагается сменить одного богатого мужа на другого и продолжить карьеру стэпфордской жены. Но вместо этого она долго не решается ответить на чувства Цзи Фэна и предпочитает работу свиданиям. То есть действует во вполне современной парадигме. С другой стороны, критики не преминули заметить, что своим головокружительным карьерным ростом - от простой горничной до менеджера по продажам - она во многом обязана тому же Цзи Фэну. Хорошо, когда у тебя роман с начальником. Опять же, с третьей стороны😊 - свои повышения она честно заслужила! Ну, может быть, её повысили быстрее, чем кого-либо другого на её месте, но всё же это было лишь вопросом времени, а талант, старания и результативность - всё это у неё было.
Эта тема, кстати, возвращает нас к вопросу, который регулярно поднимают поклонники/ хейтеры актёров: есть ли у того или иного артиста талант или своей карьерой он обязан влиятельному покровителю? Я лично считаю так (это верно и в случае Миюй): даже хороший работник без покровителя продвигается медленно. В любой сфере. Если сумеешь понравиться кому-то влиятельному, карьера пойдёт быстрее, это как бы азбучная истина. Но наличие покровителя не означает, что работник сам по себе бездарность. Никакой связи тут нет. Наоборот, если покровитель не родственник и не любовник, то это значит, что работник как-то сумел выделиться привлечь внимание, это безусловно заслуга. А в случае Цзи Фэна - ему необходимы были именно эффективные работники, если бы он повысил глупую красотку "через постель", то вместе с ней через год оказался бы на улице! Так что тут понятно, что девушка способная, что она не раз доказывала делом. Вот что касается её способностей и инициативности - возможно, они чуть-чуть и преувеличены. Но героиня всегда немножко Мэрисью. Ну а в целом, я думаю, рано или поздно реальные таланты и заслуги каждого становятся видны.
В общем, куда такой героине - к красивым или к умным? Не разорваться же!😁 В итоге, по решению сценаристов, она получает двойной приз: и карьеру, и мужчину. Ну и прекрасно, главное, чтобы сумела сохранить и то, и другое. Ну а сам мужчина, на мой взгляд, довольно типичный властный босс - и в то же время приятный, эмпатичный и заботливый по отношению к героине, короче идеал. Тут мои восторги касались в основном того, как выглядит Уоллес Чун в свои 50+. То есть лицо уже, наверное, не такое подвижное, как у молодого, но всё ещё достаточно гладкое и позволяющее играть героев-любовников, а не их возрастных папашек. Но меня позабавило, конечно, когда за одну только первую серию героя три раза назвали "молодым" (интересно, сколько ему было по сюжету). А в целом, конечно, на роль босса он лучше подходит, чем 25-летний юнец😊, так что получается, "дорамки" про властных боссов со взрослыми актёрами для меня вполне смотрибельны.
"Плоскости" сюжету добавили отрицательные персонажи. Просто откровенно нехорошие люди, и всё, без особой мотивации. Вэй Сыюань - раздолбай, ворующий у собственной тётушки и способный на любую подлость, чтобы прикрыть свои делишки. Лу Чжэньчжэнь (актриса Ли Мэн) - классическая сериальная стерва. Третирует героиню до последнего - хотя казалось бы, та ей уже и мужика своего уступила, она ей больше не соперница! Но стерва её ненавидит, по старой памяти, что ли... Ну и подлости ей тоже не занимать. Там в конце сериала особенно ярко показаны все её фокусы. Там же сценаристы сделали неуклюжую попытку её оправдать, показав эпизод из её юности. Её мать вышла за богатого мужчину, а наличие дочери от него скрывала. Но на деньги мужа она содержала дочь в интернате, так что девица не была совсем уж брошенной. Попытка не засчитана, короче. Бывший муж, Не Юйчэн в исполнении Цзин Чао - тоже такой стереотипный мужик, который "сам не понимает, как все зашло так далеко". Хороших жён такие не ценят, уходят к стервам, а стервы их на завтрак кушают. Его болезнь - это вроде как карма, которая его настигла. Что ж, поучительно.
Как видите, актёры-то в сериале хорошие. И перечисленными список звёзд, задействованных в проекте, не кончается. Ещё там есть Сюй Хайцяо, что оказалось для меня приятным сюрпризом. Но увы, роль его там - ни о чём. Его персонаж, богатый наследник конкурирующей фирмы, Дуань Аосян - он не то чтобы однозначно плохой, но и не особенно хороший. А главное, для сюжета он вообще никакого значения не имеет. Что есть, что нет. Он почему-то живёт в отеле "Пужун", хотя у него свой есть. Наверное, чтобы наблюдать за конкурентом. А конкурентом он тоже считает Цзи Фэна, которого хотел было заманить к себе, но не вышло. Он всё пытается вставлять ему палки в колёса, но в итоге получается какой-то испанский стыд. Он такой вздорный, избалованный, как ребенок (хотя видно, что парню уже за 30), всё время ехидничает, по-идиотски шутит и бесится, когда что-то идёт не так, как он задумал (а с Цзи Фэном это практически все время). Персонаж-то яркий и характерный, как и все у Сюй Хайцяо, жаль только, что он там в каком-то вакууме - по сути, его игнорируют, и он просто зря болтается и тратит время, и свое, и чужое. То есть жаль мне не персонажа, а актёра, как всегда, хочется для него роли более интересной и нужной для сюжета.
Его, кстати, зрители поначалу считали кандидатом в бойфренды для девушки-повара (актриса Го Сяотин). У них периодически происходили забавные столкновения и перепалки, которые обычно в сериалах считаются признаком образования пары. Но увы. Куда больше повар общалась с заместителем Цзи Фэна (актёр На Цзявэй) - но и с ним у неё не срослось. Так полноценной второй пары и не образовалось, что тоже разочаровало зрителей. И вообще, финал многим показался очень скомканным. Вот Цзи Фэн и его команда добились поставленной цели - отель получил желаемую прибыль. На личном фронте у них всё успокоилось - отсеялись бывшие и конкуренты в лице блогерши (актриса Хай Лу) и художника (актёр Жэнь Бинь). И всё резко закончилось, все линии второстепенных персонажей оборвались - а ведь и за ними зритель следил, а кому-то даже симпатизировал. С кем осталась повар, чем закончилась болезнь бывшего мужа героини, что было дальше с блогершей и художником - ну как бы да, они не главные персонажи, но признак хорошего сценария - красивая завершённость всех сюжетных линий. А здесь этого не хватает. Ну и решение героини в самом конце было... скажем так, неожиданным.
В то же время я не назвала бы этот сериал полным провалом, как производственная история о жизни большого отеля он довольно интересен. А вот как история о людях и их отношениях - ну такое. В общем, мне кажется, что рейтинг 5.2 балла довольно объективно отражает его уровень. Один раз посмотреть можно, актёры приятные, интерьеры богатые, всё очень мило. Но "мыльные" сюжетные ходы, не очень нужные для сюжета персонажи, оборванность некоторых линий снижают качество проекта. Хотя, вполне возможно, кому-то всё понравится. Вкусы разные у людей😊.
Если кто-то уже посмотрел "Историю Миюй", давайте поделимся впечатлениями! Если не смотрели, тоже напишите, заинтересовались или нет.