В Рубрике выходного дня по предложению одного из читателей у нас сегодня обзор рецензий западной публики на российский фильм "72 метра". Уверен, нет смысла напоминать, что это за картина и о чем. Просмотренный многократно фильм и особенно яркие цитаты из него всегда с нами.
Но вот как его восприняли там. Мы с вами и познакомимся. Сразу уточню: все комментарии довольно-таки старые, из нулевых.
******
nemesis-88
Увидел рекламу по телевизору и пошёл в кино. И был шокирован – это действительно хороший фильм, с сильной игрой всех актёров. Музыка Эннио Морриконе делает картину ещё выразительнее. Это не боевик и не комедия. Это качественная драма со своей особой атмосферой – грустной, но временами даже смешной.
Фильм заставляет думать, надеяться, плакать и верить в лучшую жизнь. Хорошее кино о сильных мужчинах. Я какое-то время находился в депрессии, но после просмотра она ушла. Надеюсь, навсегда. Хотелось бы, чтобы «72 метра» стали одним из самых обсуждаемых фильмов на IMDb. Большое спасибо создателям и удачи возрождённому российскому кино. Советую всем – 10/10.
ivalti
То, что могло стать настоящей драмой, в итоге провалилось – и довольно сильно.
Фильм вроде бы неплохой и отчаянно пытается таким казаться. Для части зрителей он, возможно, и работает, но для меня – нет.
У него был шанс стать одной из величайших драм в современной истории российского кино. Но попытка рассказать слишком много сразу сильно подорвала качество.
С одной стороны – типичный фильм-катастрофа: взрыв на подлодке, выжившие, героизм и прочие обязательные жанровые элементы.
С другой – конфликт между главными героями, который мог бы быть очень сильным, но не получился. Такое ощущение, что Россия потеряла актёрскую школу – исполнители не вытягивают.
С третьей – личная драма одного из героев через флэшбеки, но она эмоционально не цепляет.
С четвёртой – слабая попытка показать тяжёлое состояние флота после распада СССР. И, по мнению автора, местами чрезмерно националистическая.
nikolb
Если бы я мог поставить этому фильму ноль, я бы поставил.
Это единственный современный российский фильм, который я могу назвать полным провалом, особенно если учитывать, что его снимал Хотиненко – бывший лидер интеллектуального российского кино 1980-х.
Здесь не сработало вообще ничего и никто. Как можно было снять такой провальный фильм, имея такие возможности: Эннио Морриконе как композитора, Чулпан Хаматову – одну из лучших российских актрис, большие деньги Первого канала, хорошие связи с военными и доступ к ресурсам флота, плюс массу достойных примеров фильмов о подлодках?
Сейчас почти невозможно снять плохой фильм о подводной лодке, когда уже существуют выдающиеся фильмы вроде Das Boot или просто хорошие, как K-19 и U-571. В «72 метрах» даже есть некоторые цитаты из Das Boot – значит, кто-то из съёмочной группы точно его смотрел. Но использовано всё это крайне неудачно.
Можно сказать, что это был первый опыт создания современного «блокбастера» российскими телевизионщиками. Жаль только, что они не поняли: лучше бы продолжали снимать свои сериальные поделки, чем портить восприятие великого российского кино.
Когда кто-то судит о русском кинематографе по «72 метрам», великие режиссёры вроде Эйзенштейна, Тарковского, Климова и других, наверное, переворачиваются в гробах.
Те же продюсеры позже сняли «Ночной дозор» – тоже спорный, хотя и лучше сделанный фильм. Так что надежда всё же есть: может быть, ещё через десяток картин они научатся тому, чему должны были научиться в киношколе.
Не тратьте своё время и деньги.
ivalti
Этот фильм вроде бы нормальный. И отчаянно пытается казаться нормальным. Для большой части зрителей он, возможно, действительно работает, но для меня – нет.
Он мог бы стать величайшей драмой в современной истории российского кино. Но попытка рассказать слишком много сразу сильно подорвала его качество.
С одной стороны, это типичный фильм-катастрофа: взрыв на подлодке, выжившие, случайные проявления героизма и прочие обязательные элементы жанра.
С другой – конфликт между главными героями, который мог бы быть очень сильным. Но, к сожалению, Россия, кажется, потеряла своих актёрских талантов. Эти актёры просто не вытягивают.
С третьей стороны – личная драма одного из главных героев через флэшбеки. Но она тоже никак эмоционально меня не зацепила.
С четвёртой – слабая попытка показать тяжёлое состояние российского флота после распада СССР. Причём попытка не только слабая, но и чрезмерно националистическая (вроде реплик «Эй, славяне, кто-нибудь жив?» и «Ты ведь не украинец?»).
fulbert
Фильм отличный. Иностранцу его понять и оценить довольно трудно. То, что русскому кажется хорошей шуткой, иностранцу может показаться оскорбительным или даже «националистическим». Примеры уже приводил предыдущий автор – турок, между прочим. «Эй, славяне» – это отсылка к очень известному роману Ильфа и Петрова «12 стульев». К тому же подлодка называется «Славянка», так что герой вполне может обращаться к экипажу как к «славянам». А реплика «Ты ведь не украинец?» – это часть бесконечной «психологической войны» между русскими и украинцами, когда люди в основном просто подшучивают друг над другом.
И так далее. Как я уже сказал, человеку вне русской культуры всё это почти невозможно понять. Как с техасцами – чтобы понять русских, надо родиться в России.
Фильм прекрасный! Любовная линия напряжённая и сильная. Она показана через хорошо сделанные флэшбеки, которые дают понять, что значит любовь для настоящего русского морского офицера. И насколько для него важна дружба.
Это фильм о любви, дружбе и мужестве. О людях, которые просто делают свою работу, защищая страну, и не считают это чем-то героическим. Фильм наполнен прекрасным юмором, который невозможно перевести, и сыгран лучшими российскими актёрами.
Faye (Чехия)
Военные учения, цель которых – провести торпедную атаку и затем уйти, но даже штаб толком не знает, в каком квадрате находится подлодка. Фильм не поражает спецэффектами и не удивляет неожиданными поворотами, но, думаю, в этом и не была его цель. Скорее, это попытка объяснить и понять, как вообще могла произойти катастрофа подлодки «Курск».
gogo76 (Словакия)
У российских кинематографистов с темой застрявшей подлодки, из которой, казалось бы, нет выхода, был в руках настоящий козырь. Такие истории на экране редко получаются плохими, но здесь это всё же случилось. Хотя «плохо» – наверное, слишком сильное слово. Скажем так: преступно средне.
Самая большая слабость фильма – постоянные скачки между временными линиями и воспоминаниями, причём именно тогда, когда это меньше всего нужно. Все сцены-воспоминания скорее мешают и встроены крайне неудачно.
Второй серьёзный промах – у фильма фактически нет главного героя. Персонажей много, но никто не получает достаточно экранного времени, чтобы стать настоящим центром истории.
Жаль, потому что подобные фильмы обычно намертво приковывают меня к креслу, но здесь, увы, не получилось. Что музыку написал знаменитый Морриконе, я вообще понял только когда писал этот отзыв. На один просмотр. 60%.
Kosmik 1 (Чехия)
Описание фильма в начале меня просто убило со смеху: «Захватывающая драма…». Да, эти два слова так меня развеселили, что, наверное, можно было бы уже ничего и не добавлять. :-D
Если под «захватывающим» понимается абсолютно бездушная и скучная история плюс примерно двадцать тысяч кадров летящей, стоящей и грязной чайки – тогда да, фильм действительно невероятно захватывающий, феноменальный и прямо-таки непревзойдённый. 20%
Looser (Чехия)
Товарищеская трагедия на российской подлодке. Было забавно вспомнить старые военные фильмы с русской озвучкой. А в остальном – ничего особенного, классический героический эпос а-ля Россия.
Virusman666 (Чехия)
Полный отстой! Русская пародия на американские фильмы. Да идите вы к чёрту, Иваны!!!
harycek (Чехия)
Типичный российский фильм – много размышлений и никакого действия! Одного просмотра более чем достаточно. Концовка какая-то невнятная. Хорошо хоть музыка была хорошая!!!
aannemer (Чехия)
Я ожидал от этого расхваленного фильма гораздо большего. Если бы не постоянные флэшбеки в прошлое, которые дробили, возможно, и без того напряжённый сюжет вокруг аварии подлодки во время обычных учений, я бы поставил на звезду больше.
Размытое впечатление от фильма не спасла даже очень хорошая музыка мастера саундтреков Эннио Морриконе.
ludovit14 (Словакия)
Эта российская колыбельная с совершенно пустым сюжетом чуть не усыпила меня навсегда. Очень скучно, действие тянется медленнее улитки.
Первые 43 минуты вообще ничего не происходит – только бессмысленные диалоги. Потом взрывается мина и уничтожает подлодку, но начинается следующая порция усыпляющего кино: до самого конца все только вспоминают двух друзей, влюблённых в одну «матрёшку», и какую-то бабушкину корову, которую один из них должен был зарезать.
Всё это выглядит натянутым за уши и подано ужасно! Оценка: 4%. Мне стоило огромных усилий досмотреть до конца. Пустая трата времени!!!
Heywood (Чехия)
Похоже, у всех нас разное представление о том, что значит слово «экшен». Снято «типично по-русски» – скучно, с глупыми диалогами, без какого-либо военного мастерства и с сюжетом, который, может, и мог бы случиться, но меня совершенно не зацепил.
Подкрашенная чайка и летающие ракеты – ну так, на скорую руку.
Ziut_ (Польша)
Очень специфический фильм. Местами китчевый и почти пародийный, но в целом довольно интересный. Есть, к сожалению, и политическая линия, но посмотреть всё же стоит.
jabu (Польша)
Фильм такой же, как его режиссёр и продюсер... Репетиция перед «1612».
fb_keevvee / Marek Kiwilszo (Польша)
Типичный российский китч, но в этом есть свой особый вайб. Зато фон показан наоборот – очень реалистично. Постсоветская атмосфера, такая нам близкая. Плюс – крымская линия!
beta123 / Bernadetta Zielińska (Польша)
Ах, этот русский сентиментализм.
Illiarian
Я люблю этот фильм за то, что он не пытается сделать обычную драму по схеме «все умерли» или «все счастливы». Он показывает нечто другое.
Главная идея фильма не в том, чтобы спасти экипаж подлодки, а в том, чтобы поднять человеческую душу на другой уровень. И если есть хотя бы один человек, которого можно спасти, его нужно спасать.
Может быть, многим зрителям показалось, что спасать такого странного человека, как Черненко в исполнении Маковецкого, было необязательно. Но я считаю, что это было нужно. Как говорит герой Маковецкого: «Мир уделял мне так мало внимания, что я считал себя мёртвым». И, возможно, именно поэтому его стоило спасать.
Спасая Черненко, они спасают свои души.
Очень хорошие актёры и лучшая музыка Эннио Морриконе.