Что значит фаст?

Слушайте, мир летит куда-то на космических скоростях, и наш язык едва успевает за этим бешеным ритмом. Залетаешь в игру или открываешь чат, а там сплошное «давай фастом», «фаст-зум» и прочие прелести. И вот ты стоишь, хлопая глазами, и думаешь: а что значит фаст на самом деле в этом конкретном контексте? Ведь смыслов у этого короткого слова — вагон и маленькая тележка.

Английские корни и быстрые ноги

Если копнуть в сторону этимологии (ну, это мы так умно называем происхождение слов), то всё просто как дважды два. Слово пришло к нам из английского языка, где fast — это «быстрый», «скорый» или «стремительный». Казалось бы, на этом можно и закончить, но нет. В русском языке оно обросло такими деталями, что мама не горюй.

Когда кто-то говорит «сделай фастом», он не просто просит поторопиться. Это такой мягкий (или не очень) пинок под зад, подразумевающий, что дело нужно закончить вот прямо сейчас, сию секунду, не отвлекаясь на перекуры. Честно говоря, иногда этот «фаст» дико раздражает, особенно когда ты и так пашешь как папа Карло.

Игры, чаты и вопрос: что значит фаст?

В геймерской тусовке это слово — настоящий король. Здесь его употребляют к месту и не к месту.

1. Фаст-кап — быстрый турнир, который проходит за один вечер. Никаких тебе долгих ожиданий и недель подготовки. Пришел, увидел, победил (ну, или проиграл, тут уж как карта ляжет).
2. Фаст-ран — прохождение игры на скорость. Это когда игроки знают каждый пиксель и пролетают уровни быстрее, чем ты успеваешь моргнуть.
3. Фаст-зум — фишка снайперов, когда прицеливание и выстрел происходят практически одновременно.

Кстати, задумывались ли вы когда-нибудь, что значит фаст в контексте диеты или религии? А ведь в английском это еще и «пост» (в плане ограничения в еде). Но у нас, в русском сленге, это значение почти не прижилось. Мы всё больше про скорость, про драйв, про «успеть за 60 секунд».

Почему мы так полюбили это слово?

Наверное, потому что оно короткое и звонкое, как щелчок пальцами. Согласитесь, выговорить «давай быстрее, пожалуйста» — это целая вечность по меркам интернета. А «фастом» — и всё понятно. Язык стремится к упрощению, это факт, с которым не поспоришь. Короткие слова экономят время, а время, как известно, — деньги.

Но знаете, в чем главная ирония? Зачастую те, кто больше всех кричит «фастом!», сами никуда не торопятся. Это просто манера общения такая, мол, я человек деловой, ценю каждую минуту. Хотя на деле всё это может быть обычным сотрясанием воздуха.

Так что, отвечая на вопрос, что значит фаст?, можно сказать просто: это квинтэссенция нашего времени. Это импульс, требование мгновенного результата и желание жить на максималках. Но иногда, ребят, стоит притормозить. Ведь если всё делать фастом, можно пропустить самое интересное в жизни, разве не так? А как вы считаете, не слишком ли много этого «фаста» стало в нашей повседневной речи?