Друзья, привет! Продолжаю серию заметок о Шанхае — городе, в который я влюбилась однажды и точно вернусь. Сегодня — про место, которое большинство пробегает «между делом» и упускает самое интересное. Юй Юань — это не одна точка, а целый комплекс: классический китайский сад, огромный базар с красными крышами, чайная с историей в 240 лет и вкуснейшая старинная закусочная. Расскажу, что тут платное, что бесплатное, когда идти и что точно не пропустить.
Главное в первую очередь: что платно, а что бесплатно
Эта путаница случалась. Лично у нас с мужем была до того момента, пока мы не подошли к саду ближе. Тогда и родилась идея рассказать и помочь понять это другим. Объясняю по порядку.
Платно — только сам сад Юй Юань. Это огороженная территория с шестью секциями, искусственными горами, прудами и павильонами. Билет — 40 юаней (около 440 рублей) с апреля по июнь и с сентября по ноябрь; 30 юаней (около 330 рублей) в остальные месяцы.
Бесплатно — весь окружающий базар Юйюань или как его называют еще "Старый город". Те самые красные крыши, фонари, торговые ряды, ресторанчики, Мост Девяти Поворотов, лавки с чаем и шёлком. Это огромный пешеходный квартал, и вход в него ничем не ограничен.
Отдельно платно — Храм Городского Бога (Чэнхуанмяо). Билет 10 юаней (около 110 рублей). Он рядом, но это самостоятельная достопримечательность.
То есть можно прийти и весь вечер гулять по базару без билета вообще. Но в сам сад — только по билету, и только в его часы работы.
Когда идти: днём или вечером
Если коротко — лучше и так, и так, в идеале в один день. Сад работает только днём, а базар оживает именно вечером.
Сам сад открыт с 9:00 до 16:30, последний вход в 16:00. По понедельникам сад закрыт — это критично, легко попасть впросак.
Туристические автобусы подвозят группы после 10:00. До этого — практически пусто. Я заходила к открытию в будний день и первые 40 минут гуляла одна.
Если выбирать одно время — приходите к 9:00 утром во вторник-пятницу. После 11:00 толпы, после 14:00 — людское море.
Базар вокруг работает примерно с 9:30 до 22:00, а подсветка включается в 18:00 и горит до 22:00. И вот тут начинается магия, ради которой стоит вернуться вечером отдельно.
Все красные крыши, изогнутые карнизы, фонари — всё это в темноте подсвечено. Архитектура династии Мин в золотисто-красном свете, отражения в пруду перед чайной, ароматы еды из закусочных. Это ежевечерняя стабильная подсветка. Платить ни за что не надо: пришёл и гуляешь.
Мой рецепт: зайти в сад утром (тишина, фотографии без людей), а на базар вернуться к 18:30–19:00, когда уже стемнело и всё засветилось.
Сезонный бонус: Фестиваль фонарей
Если попадаете в Шанхай в конце января — начале марта, обязательно идите вечером.
Yuyuan Lantern Festival — главный фестиваль фонарей Шанхая, проходит уже 30 лет. В 2026 году он шёл с 26 января по 3 марта, тема — Год Лошади. На территорию устанавливают шесть зон со светящимися инсталляциями: лошади на улице Нинхуэй, мифические существа вдоль Моста Девяти Поворотов, цифровые проекции, лантерн-коридоры.
На фестиваль нужен отдельный билет: 80 юаней взрослый (около 880 рублей), 50 юаней детский. Это сверх обычного входа. В канун китайского Нового года (в 2026-м это 16 февраля) фестиваль не работает.
Следующий — в январе-марте 2027. Если едете в это время — закладывайте именно вечер.
Как добраться
Самый простой вариант — метро, линия 10, станция Yuyuan Garden (豫园), выход 1. От выхода до базара — минут 5–7 пешком через торговые улочки.
От набережной Бунд можно дойти пешком за 15–20 минут — спокойная прогулка через старый город.
Адрес сада: 218 Anren Street (安仁街218号), район Хуанпу.
Билет в сад: где и как купить
Три варианта:
- Касса у входа — самый медленный. Утром очереди нет, в пик дня — есть
- Trip.com — заранее, можно оплатить Рублями, иногда чуть дешевле, на входе показываешь QR
Про это приложение у меня есть подробная статья:
- Мини-программа сада в WeChat — для тех, кто уже разобрался с WeChat Pay в Китае. А для тех, кто хочет разобраться рекомендую мою статью:
Дети до определённого роста — бесплатно (правило по росту, как в парках развлечений). Уточняйте на месте — границы периодически меняются.
Что внутри сада: 4 точки, которые точно стоит посетить
В саду шесть секций, разделённых стенами с драконьими головами. Пробежать всё можно за 30 минут, но если хочется не «галочки», а понимания — закладывайте час-полтора.
Большая каменная гора (大假山) — главная искусственная гора эпохи Мин в регионе Цзяннань. Спроектирована мастером Чжан Наньяном — это имя в китайской садовой архитектуре уровня Микеланджело. С верхней точки открывается вид на весь сад.
Камень Юйлинлун (玉玲珑) — один из «трёх знаменитых камней Цзяннани». По легенде, его везли из династии Северная Сун, баржа затонула, камень пролежал в воде столетия и оказался у семьи Пань почти случайно. Если присмотреться — он весь в отверстиях, и каждое из них резонирует по-своему.
Зал Девяти Львов и Зал Юйхуа — интерьеры с резной мебелью, ширмами, исторической росписью. Здесь стоит просто постоять и посмотреть наверх — потолки часто пропускают.
Драконьи стены — обратите внимание на головы. Это технически нарушение: дракон был символом императора, и его изображения на частных зданиях запрещались. Семья Пань, чтобы обойти запрет, заявила, что у их драконов всего по три когтя вместо пяти, поэтому это «не дракон, а ящер». Хитро, согласитесь.
Бонус: южные секции туристы доходят редко. Если хотите тишины — идите туда после основного маршрута.
Чайная Хусиньтин: куда не зайти — преступление
Прямо перед входом в сад, посреди пруда, стоит небольшой павильон. К нему ведёт зигзагообразный Мост Девяти Поворотов — по китайскому поверью, нечисть умеет двигаться только по прямой, поэтому мост спасает от духов.
В этом павильоне — чайная Хусиньтин (湖心亭, «павильон в центре озера»). Это старейшая чайная Шанхая и одна из всего трёх чайных Китая, которые работают на одном месте больше 170 лет подряд.
История у неё многослойная:
- В 1559 году её построил тот же Пань Юньдуань, что заложил и сад, — как павильон Фуи
- В 1784 году местные купцы скинулись и пересобрали павильон, переименовав в Хусиньтин
- В 1855 году здесь открылась первая коммерческая чайная Шанхая
- В 2025 году чайная открылась после почти двухлетней реставрации
Здесь пили чай королева Великобритании Елизавета II и президент США Билл Клинтон. Внутри сохранены два специальных столика: один — где сидел китайский классик Ба Цзинь, второй — за которым пила чай Елизавета II. Можно посмотреть оба.
Чай тут не дешёвый: чашка улуна — около 60 юаней (660 рублей), чайник с традиционными закусками (солёные перепелиные яйца, цукаты, лотосовые семечки) — от 200 юаней (около 2200 рублей). На верхних этажах с традиционной церемонией — минимальный заказ от 388 юаней с человека (около 4250 рублей).
Но за «чашку чая в той самой чайной, где пили мировые лидеры, в павильоне 1784 года, в центре Шанхая» — это, на мой взгляд, абсолютно справедливая цена. После реставрации на первом этаже добавили доступный «утренний чай» — туда можно зайти и проще.
Где поесть рядом
Тут отдельная радость. У комплекса есть полноценный фуд-корт Юйюань — 500 мест, больше 20 стоек. Шанхайские снеки, лапша с морепродуктами из Тайчжоу, рыбный суп Цяньдаоху, янчжоуский жареный рис. Это нормальный по ценам вариант — поесть можно от 30–50 юаней (330–550 рублей).
Если хочется не фуд-корта, а конкретики — вот четыре проверенных адреса:
🥟 Nanxiang Mantou Dian (南翔馒头店), 85 Yuyuan Road — легендарная закусочная сяолунбао, работает с 1900 года. В путеводителе Michelin 2025 — статус Bib Gourmand («качество и цена»). 1-й этаж — навынос, толпа и быстро (15–30 юаней). 2-й и 3-й этажи — модерн, посидеть, чек от 200 юаней.
🦀 Lü Bo Lang, 115 Yuyuan Road — главный «парадный» ресторан комплекса. Тут обедали Билл Клинтон и Елизавета II (да, они оба прошли по полной программе). Знаменит шанхайским волосатым крабом и парадным дим-самом. Чек от 300 юаней.
🥯 Songyue Lou — старейший вегетарианский ресторан Шанхая, вегетарианские баоцзы и лапша с грибным умами.
🍢 Da Hu Chun — лучшие шэнцзянь бао (жаренные снизу пирожки с мясным бульоном внутри) в районе.
И недорогая уличная классика на каждом шагу: крабовые печенья «се ке хуан», сладкие глутиновые шарики тангюань с чёрным кунжутом, утка по-шанхайски. На голодный желудок ходить здесь опасно.
Сколько закладывать времени
- Только сад: 1–1.5 часа
- С чайной Хусиньтин: +1 час
- С едой и базаром днём: +2 часа
- Чтобы вернуться вечером посмотреть подсветку: ещё 1.5–2 часа
Я в первую поездку отвела на весь Юй Юань 40 минут «между делом» и потом жалела. Во вторую заложила два дня (один — днём в сад и на чай, второй — вечером на подсветку и ужин) и нашла всё, что искала.
Если вы были в Юй Юань — что больше всего запомнилось? Очень интересно, какие точки у кого оказались самыми «своими».