Всем привет!
Сегодня хочу поделиться своими негативными впечатлениями о книге американского беженца из Вьетнама.
Начну с того, что описаний войны во Вьетнаме там не будет. Есть несколько воспоминаний и несколько раз автор описывал как его бабушка и мама боялись перестрелок в американском городе. Книга больше сосредоточена на авторе, его мыслях и очень подробном описании постельного режима.
Бабушку мне было жаль. Представляете ей при рождении даже имени не дали. Она родилась седьмым ребенком, родители ее так и звали Седьмая. Отдали замуж за человека гораздо старше нее, а когда она от него сбежала, то не приняли обратно. Бабушка стала проституткой, чтобы хоть как-то себя содержать. Придумала себе имя Лан (название одного из цветов на вьетнамском). Родила от американского солдата дочь и назвала ее Роза. Этот американский солдат с ней не очень красиво поступил и бросил. Зато другой американский солдат помог ей приехать в Америку и воспитывал ее внука (автор книги) как своего, причем внук считал, что это родной дед. Смерть бабушки описана очень сильно.
Остальное на мой взгляд, не заслуживает вообще никакого внимания.
Автор подает информацию в виде письма, в котором сплошной поток сознания. Время, места скачут. Письмо, кстати, для матери, которая его никогда не прочитает. Автор не поясняет почему она его не прочитает. В интернете пишут, что она умерла. Я так и не поняла к чему он вообще написал эту книгу, если он ей все это уже рассказывал. Несмотря на то, что книга в виде письма, у меня не появилось ощущение, что я читаю что-то очень сокровенное или что-то вообще не предназначенное для чужих глаз.
Автор, кстати, очень странно пишет книгу. В какие-то моменты он пишет Я, а в какие-то пишет о себе в третьем лице.
Кто-то в интернете отмечает поэтичность книги. Я такого не заметила, а вот ныне запрещенные темы я заметила. При этом книгу спокойно продают.