Многие до сих пор помнят тот самый гол Дмитрия Торбинского в ворота сборной Нидерландов на Евро-2008. Тогда казалось, что впереди у футболиста будет только успешная карьера, признание и спокойная жизнь. Но спустя годы история сложилась совсем иначе. Сейчас Торбинский живёт в США, и его опыт показывает, что даже статус героя большого турнира не гарантирует лёгкой жизни за границей.
Семь лет мечтал о переезде — и столкнулся с реальностью
О переезде в Америку Дмитрий начал задумываться ещё в 2012 году. Более того, он специально планировал, чтобы второй ребёнок появился на свет именно в Майами. Футболист хотел, чтобы дети росли в англоязычной среде и получили американские возможности.
При этом сам Торбинский к моменту переезда практически не владел английским языком. Осваивал его по сериалам и книгам. Для человека, который в России привык к известности и определённому уровню жизни, адаптация в чужой стране оказалась серьёзным испытанием. В Америке он уже был не звездой футбола, а обычным эмигрантом, которому приходилось заново привыкать ко всему.
Семья арендовала дом в Майами за 7100 долларов в месяц. По российским меркам сумма огромная, но для этого района — вполне обычная история. Именно тогда Дмитрий начал понимать, что ожидания от жизни в США сильно расходятся с реальностью.
Что удивило Торбинского в Америке
Сам футболист рассказывал, что американские цены стали для него настоящим шоком. Причём дело было не только в дороговизне, но и в качестве услуг. Например, Торбинский жаловался, что заплатил крупную сумму за мойку машины, а автомобиль в итоге протирали грязными тряпками.
Со временем он начал открыто говорить, что в Москве сервис зачастую лучше, а цены при этом намного разумнее. По словам Дмитрия, многие люди за пределами США идеализируют американскую жизнь, пока не сталкиваются с бытовыми проблемами лично.
Ещё одной неожиданностью для него стало количество бездомных на улицах. Торбинский признавался, что до переезда не представлял масштаб этой проблемы. Красивый образ жизни, который часто показывают со стороны, оказался лишь частью картины.
Футбольная академия и проблемы с системой
В 2021 году Дмитрий решил открыть собственную футбольную академию под названием «Torbostar Rockets». Он планировал заниматься с детьми от 5 до 13 лет и развивать детский футбол в Майами.
Однако проект просуществовал не так долго. Уже летом 2025 года академия закрылась, потому что Торбинскому не удалось договориться о продлении аренды поля.
Эта история хорошо показала, насколько непросто строить бизнес в чужой стране. Даже известность и спортивное имя не решают всех вопросов. Нужно понимать местные законы, бюрократию и уметь выстраивать связи.
Сам Дмитрий позже рассказывал, что работа с детьми оказалась намного сложнее, чем он ожидал. Тренировки требуют огромного терпения, постоянного повторения и умения находить подход к ребёнку. И результат приходит далеко не сразу.
Возвращаться в Россию он не собирается
Пожалуй, самым показательным моментом стало решение Торбинского отказаться от участия в ретро-матче героев Евро-2008 в 2023 году. Тогда он прямо сказал, что в России его связывают только родители, друзья и сестра, а возвращаться насовсем он не хочет.
Причинами Дмитрий называл климат, качество продуктов и проблемы со здоровьем у детей. Но, возможно, дело ещё и в том, что после стольких лет жизни за океаном человеку уже сложно представить себя в другой реальности.
Сегодня Торбинский продолжает жить в США вместе с семьёй. А его история стала ещё одним примером того, как сильно может отличаться мечта о жизни за границей от того, что человек получает на самом деле.