Здравствуйте, милые!
Начинаем знакомить вас с жемчужинами нашей домашней библиотеки.
Первая книга сказок - "За тридевять земель" 2025 г. издательства "Проспект" с иллюстрациями Татьяны Мавриной.
"А при чем здесь русские платки?" - спросите вы.
А мы ответим: "Платок спасает жизнь героев русской сказки."
Связь иллюстраций Татьяны Алексеевны Мавриной с русским народным платком - это глубокая художественная перекличка, демонстрирующая как художник перерабатывает и воплощает визуальный язык народного творчества.
И для павловопосадского платка, и для стиля Татьяны Мавриной характерны яркие, насыщенные цвета и активное использование растительных орнаментов. Как и в платках художник отказывается от прямой перспективы, предпочитая плоскостное изображение, где фигуры и орнамент равноправны и сливаются в единую декоративную поверхность. Платки часто фигурируют в ее творчестве напрямую, как на московских выставках, так и в работах, где запечатлены женщины в ярких платках в электричках и на улицах. Художница вдохновилась народным искусством не только визуально, но и материально, собирая коллекцию вышивок, подносов, игрушек. В 1976 году Татьяна Алексеевна Маврина была удостоена Премии имени Г.Х. Андерсена за вклад в иллюстрирование детских книг.
"За тридевять земель" - это настоящий художественный альбом. Рассматривая мавринские узоры, по сути, мы разглядываем тот же самый визуальный язык, который преобразил и прославил русский народный платок.
Книги, знакомящие детей с фольклором, выходят сотнями. Но редкое издание способно одновременно научить читать, понимать народное искусство и получать эстетическое наслаждение от каждого разворота.
В сборник вошли три волшебные сказки в классической литературной обработке.
"Марья Моревна" (по записи Александра Афанасьева).
История о прекрасной воительнице, коварном Кощее Бессмертном и доверчивом Иване-царевиче, который платит за свое любопытство долгими скитаниями.
"Летучий корабль" (также в обработке Александра Афанасьева).
Более светлая и озорная сказка, где дурак оказывается умнее и добрее братьев, а его верными помощниками становятся волшебные дед и попутчики с невероятными способностями (Скороход, Слухало и другие).
"Иван-царевич и серый волк" (в пересказе Алексея Толстого).
Классическая сюжетная сказка с жар-птицей, златогривым конем, предательством братьев и верным другом-волком.
Выбор текстов, по нашему мнению, показателен: все три сказки - о пути, испытаниях и чуде. Герои уходят "за тридевять земель", чтобы обрести себя или спасти близких. Эта тема странствия идеально перекликается с названием и разворачивается затем в иллюстрациях.
Работы Татьяны Мавриной надо "читать" так же внимательно, как и сам текст.
Вглядываясь в рисунки мы не находим привычной академической гладкости. Художница вдохновлялась:
русским лубком (отсюда четкие линии, локальные цвета, порой нарочитая плоскостность);
древнерусской фреской и иконой (особенно в изображении архитектуры и нимбов);
народными промыслами (палех, мстера, вышивка, платки).
Цвет у нее становится главным рассказчиком. Бесконечно русская палитра: киноварно-красный, охристо-желтый, глубокий ультрамарин, травяной зеленый и обязательный небесный голубой. Страницы полыхают, переливаются, но не режут глаз, потому что каждый оттенок выверен.
Композиция Татьяны Мавриной нетрадиционна. Персонажи могут быть крупнее деревьев, а волк смотрит прямо на зрителя. Она ломает перспективу, как это делали мастера народной картинки, и тем самым создает ощущение не реальности, а былинного гиперпространства.
Важнейшая особенность этого издания заключатся в том, что художница иллюстрировала не отдельные сцены, а книгу целиком. Каждый разворот целый ансамбль. Заглавные буквы превращаются в крошечные картинки-клейма. Поля украшены разным орнаментом. Названия сказок художественно вписаны в декоративные рамки.
Книга "За тридевять земель" впервые вышла в 1970 году в издательстве "Детская литература". Именно за эту работу татьяна Алексеевна Маврина получила Государственную премию СССР в 1975 году. А на международной выставке искусства книги в Лейпциге издание было удостоено серебряной медали.
Мы считаем что такая книга интересна, потому что это эталон отечественной книжной графики, признанный на международном уровне. Она полезна всем, кто любит русские сказки.
Какие книги читаете вы?
Делитесь с нами в комментариях.