В Москве в банкетном зале «Эль Граф» было представлено второе издание русского перевода книги воспоминаний армянского мстителя Согомона Тейлиряна «Покушение на Талаата» в переводе с армянского Егора Сергеева.
Запись о легендарных трагических событиях, развернувшихся в период Первой мировой войны и геноцида армянского народа в Османской империи, сделал политический деятель XX века Ваан Минахорян.
Книга вышла в столичном издательстве «Ключ-С». Инициатором перевода стал полковник КГБ запаса, автор ряда научных статей и публикаций по тематике «Психология спецслужб» Геворк Саркисянц. Предисловие написал старший научный сотрудник ИМЭМО РАН им. Е.М. Примакова, директор ИПСИ ЧКР им. В.Б. Арцруни, кандидат философских наук Виктор Надеин-Раевский.
Организаторами мероприятия выступили: известный бизнесмен и меценат Артур Согомонян, Российско-Армянский деловой совет под руководством Араика Татояна и главный редактор газеты «Ноев Ковчег» Григорий Анисонян.
Уже первое издание воспоминаний Согомона Тейлиряна, застрелившего в 1921 году в Берлине одного из главных организаторов геноцида армян – Мехмеда Талаата-пашу, выпущенное в 2011 году, вызвало большой интерес у академического сообщества, военных историков, сотрудников спецслужб. Второй выпуск вышел в еще более сложный период геополитической турбулентности, когда внимание российского научного и военного сообщества к арменоведению как важной части востоковедения повышается. Эта академическая наука возвращается в российские вузы, как это всегда было в имперские и советские времена. Происходит это не только в стратегии укрепления геополитической оси Иран – Армения – Россия, но и для повышения уровня информированности российского читателя в области истории Армении, как Западной, так и Восточной (которая вошла в Российскую империю по Туркманчайскому договору в 1828 году).
В предисловии ко второму изданию ведущий российский тюрколог Виктор Надеин-Раевский, а он занимается вопросами геноцида армян уже четверть века (первым его консультантом в этой области стал доктор юридических наук, кандидат исторических наук, профессор международного права Юрий Барсегов), отметил, что «воспоминания Согомона Тейлиряна именно в современных условиях представляют чрезвычайную ценность для российского читателя, ориентированного на защиту исторической правды, на патриотизм, уважение к национальным ценностям как народов нашей страны, так и армянского народа, внесшего неоценимый вклад в нашу историю, культуру и защиту нашего отечества».
В своем выступлении полковник КГБ запаса Геворк Саркисянц рассказал о том, что Согомон Хачатурович Тейлирян обладал не только большим запасом пассионарных и патриотических сил, он был еще очень тонкой, чувствительной натурой. Но тем не менее трагедия, обрушившаяся на его народ и семью (он был свидетелем зверских расправ), не сломила его волю. Полковник Саркисянц напомнил о своем товарище, коллеге Гарегине Туманяне, к сожалению, уже ушедшем из жизни. Вместе они несколько лет назад выпустили брошюру «Геноцид армян: организаторы и исполнители» к 90-летию подвига Согомона Тейлиряна.
На презентации речь не могла не идти о том, что осенью 1919 года в Ереване IX съезд партии «Дашнакцутюн» принял решение привести приговоры в отношении главарей младотурок в исполнение. С этой целью была тщательно разработана операция «Немезис» (по имени древнегреческой богини мщения Немезиды), которая преследовала совершенно определенную цель – свершение справедливого возмездия. «Немезис» была продолжением решения международной общественности, которая сразу же после заключения Мудросского перемирия в 1918 году требовала от нового турецкого правительства отдать под суд виновных в вовлечении Турции в Первую мировую войну и организации депортации и геноцида армян. Доктор политических наук Левон Ширинян называет «Немезис» неким прообразом Нюрнбергского процесса, «однако, к сожалению, этого не произошло – мир не стал свидетелем громогласного обвинения в преступлении против человечества». Тем не менее 5 июля 1919 года приговор был оглашен: из 31 четверо обвиняемых – Талаат, Энвер, Джемаль и Назим – были заочно (лидеры младотурок заблаговременно были вывезены из Константинополя на немецком судне в Германию) приговорены к смертной казни. Из четверки главарей доктору Назиму единственному удалось избежать казни, но он был казнен в 1926 году за попытку покушения на Мустафу Кемаля Ататюрка.
2 июня 1921 года суд в Берлине полностью оправдал Тейлиряна. «Да, я убил человека, но я не убийца!» – эти слова мстителя облетели весь мир. С тех самых пор Согомон Тейлирян стал одной из икон армянской освободительной борьбы. Ему посвящали не только свои исследования, книги, но и спектакли по пьесе Перча Зейтунцяна «Встать, суд идет!»
В своем приветственном слове известный журналист и телеведущий Александр Лидогостер (кстати, он выпускник ереванской школы №8 имени А.С. Пушкина) отметил, что историческая справедливость может долгое время прятаться, но она все равно есть. Он зачитал отрывок из воспоминаний Согомона Тейлиряна, и собравшиеся выразили уверенность, что когда-нибудь эти материалы выйдут в аудиокниге.
Советский военачальник, армянский политический и военный деятель, генерал-лейтенант Норат Тер-Григорьянц упомянул о своем выступлении, состоявшемся накануне в Дипломатической академии МИД России на Казимировских чтениях, которые проходят в честь выдающегося отечественного дипломата Владимира Николаевича Казимирова, большого друга армянского народа. Он и в этом зале доложил международную обстановку, подчеркнув, что государства – участники Варшавского договора имели в общей сложности полумиллионную армию. Но, к сожалению, сейчас буферными странами стали бывшие республики СССР. Он выразил уверенность, что такие герои, как Тейлирян, должны быть примером для армянской молодежи.
Перед участниками мероприятия выступил и бизнесмен, меценат Артур Согомонян. Он уверен, что армянский народ будет всегда помнить о своем герое, а историческая память народа неистребима.
В культурной части программы генеральный продюсер Фонда Арно Бабаджаняна Армен Саркисянц представил гостям диск с записями арцахского музыкального наследия, а знаменитый кяманчист Александр Мовсисян, отметивший не так давно 50-летний юбилей своей творческой жизни, сыграл некоторые композиции. Проект по продвижению музыкальной культуры древнего армянского края – Арцаха был реализован в том числе и при поддержке предпринимателя Артура Арзуманяна.
Главный редактор газеты «Ноев Ковчег» Григорий Анисонян поблагодарил всех присутствующих на презентации за участие. По его мнению, события столетней давности находят свое закономерное продолжение сегодня, когда мы видим справедливую и мужественную борьбу Ирана с Израилем и США.
Валерия Олюнина
По материалам: https://noev-kovcheg.ru/mag/2026-05/9040.html