167 лет назад, 22 мая 1859 года, родился Артур Конан Дойл. Его главный персонаж – Шерлок Холмс – пережил несколько смертей, тысячи экранизаций и десятки судебных процессов. Наследники Дойла судились за права на образ, американские суды решали, какие черты характера охраняются, а какие уже стали «общественным достоянием».
Разберемся в этой детективной истории вместе.
Как работают сроки: 70 лет после смерти автора
Прежде чем перейти к судебным баталиям — базовая теория, без которой ничего не понять.
Авторское право не вечно. После смерти автора произведение охраняется ещё определённый срок, после чего переходит в общественное достояние. То есть становится доступным для всех без ограничений и без выплаты роялти правообладателям.
В большинстве стран этот срок составляет 70 лет после смерти автора. В России — именно так (статья 1281 ГК РФ). Конан Дойл умер в 1930 году, значит, в большинстве стран мира его произведения стали общественным достоянием в 2001 году.
Но в США всё работает иначе. Там применяется правило по дате публикации: произведения, опубликованные до 1 января 1923 года, автоматически являются public domain. Если произведение было опубликовано позже, оно может быть защищено законом об авторских правах.
Именно это и создало весь юридический детектив вокруг Холмса.
Пятьдесят рассказов против десяти: битва за копирайт
Конан Дойл написал 56 рассказов и четыре повести о Шерлоке Холмсе. В 1980 году, когда истекли 50 лет со смерти Конан Дойля, его произведения стали общественным достоянием в Великобритании. Дело в том, что в стране тогда действовал закон, по которому защита интеллектуальной собственности длилась в течение всей жизни автора и 50 лет после его кончины.
В США к этому моменту все еще действовал копирайт на десять рассказов, опубликованных после 1923 года. Именно за них наследники писателя и держались — и именно из них извлекали лицензионные сборы с каждого, кто хотел написать книгу, снять кино или выпустить игру о великом сыщике.
Логика наследников была проста: раз десять поздних рассказов защищены — значит, и сам образ Холмса в его полноте защищен. Американские суды с этим не согласились.
Дело Клингера: Холмс и Ватсон уходят на свободу
В 2013 году писатель и юрист Лесли Клингер готовил к изданию антологию современных авторов, вдохновленных Конан Дойлом. В Фонде писателя дали понять: без лицензионных отчислений не обойтись. Клингер ответил иском.
Суд установил, что авторское право в США уже не защищает образы Холмса и Ватсона. Судья жестко раскритиковал наследников, назвав их требования продлить защиту образа за счет поздних произведений формой вымогательства и обязал оплатить судебные издержки.
В 2014 году Апелляционный суд в Чикаго признал общественным достоянием 50 литературных произведений о сыщике Шерлоке Холмсе, опубликованных Конан Дойлом до 1923 года, и разрешил свободно использовать их персонажей без уплаты лицензионных сборов наследникам автора.
Те выдвинули тезис, что Шерлок Холмс — «цельный» персонаж, развивающийся на протяжении всей книжной серии, и нельзя рассматривать как объект права отдельные истории о нём. Суд и это отверг: сроки истекли — охрана прекратилась.
Иск к создателям фильма «Мистер Холмс»
В 2015 году Фонд Конан Дойла подал иск к создателям фильма «Мистер Холмс» (Mr. Holmes).
Наследники утверждали, что в картине показан более «эмоциональный» и стареющий сыщик, а такие черты характера впервые появились только в поздних, еще защищенных авторским правом рассказах 1920-х годов. Стороны урегулировали спор во внесудебном порядке. На каких условиях договорились – не сообщается, но фильм вышел в прокат.
Суд против Netflix: иск за чувствительность детектива
В 2020 году наследники Конан Дойла подали в суд на Netflix в связи с нарушением их прав в фильме «Энола Холмс». По их мнению, в фильме есть отсылки к десяти рассказам Конан Дойла, созданным в период с 1923 по 1927 год — права на них тогда принадлежали семье писателя.
Логика истцов была такой же: в новом фильме Шерлок Холмс предстает чувствительным и добрым героем, прошедшим серьезную трансформацию. По мнению наследников, именно эмоциональность Холмса черта поздних рассказов, на которые еще действует копирайт. Netflix ответил, что «проявление эмоций у персонажа не может быть защищено законом». Стороны всё же достигли мирового соглашения, условия которого также не разглашаются.
С 1 января 2023 года абсолютно все произведения о Шерлоке Холмсе, написанные Артуром Конан Дойлом, официально находятся в общественном достоянии и могут свободно использоваться авторами и режиссерами по всему миру.
Эпилог: детектив, принадлежащий всем
Сегодня Шерлок Холмс — один из немногих литературных персонажей, чья популярность только растёт спустя полтора века после первой публикации. Бенедикт Камбербэтч, Роберт Дауни-младший, Василий Ливанов — каждый привнес свое, не спрашивая разрешения у наследников. Потому что персонаж давно принадлежит не семье Дойла, а всему человечеству.
Конан Дойл не любил своего героя и дважды пытался от него избавиться. В итоге именно Холмс обеспечил его автору бессмертие. А заодно — несколько десятилетий работы для юристов по всему миру.
Подписывайтесь на наш канал — рассказываем об авторском праве, патентах и интеллектуальной собственности с примерами, которые запоминаются.
Если вам нужна помощь в защите интеллектуальных прав, эксперты патентного бюро “Железно” готовы помочь. Оставить заявку на бесплатную консультацию можно в MAX по номеру +79229092784 или Telegram.
Кстати, регулярно публикуем посты в МАХ на тему регистрации товарных знаков и получения патентов. Заходите!