Привет, друзья! Пока в Санкт-Петербург съезжаются из Брянска, Ижевска, Грозного и Костромы юные участники проекта "Многоголосье тишины", мы успели собраться в студии, чтобы записать интервью с Екатериной Негруцей @ekaterina_negrutsa экспертом и специалистом по тифлокомментированию.
Что такое тифлокомментирование? Как приходят в эту сферу деятельности? Как смотрят кино слепые зрители? В чем особенности тифлокомментирования фильмов с жестовой речью? Эти и другие вопросы обсудила с Екатериной наша коллега - Александра Ахтырская, исполнительный продюсер ЧАНО "Языки без границ".
"Мы очень рады, что к работе по тифлокомментированию нашего документального фильма на жестовом языке "МХТ. Выход за сцену" приступает в ближайшее время такой яркий человек и профессионал, как Екатерина Негруца. И вдвойне благодарны Екатерине, что она смогла найти в своем плотном графике время для диалога в студии. Без этой встречи наше понимание основ тифлокомментирования было бы неполным.
Это будет наш первый фильм на РЖЯ, который станет максимально доступным и для незрячей аудитории. Премьера фильма в его новом формате и само интервью выйдут уже летом", - делится Сергей Кречетов, Генеральный продюсер ЧАНО "Языки без границ"
