Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Рикошет

Переводим

Рабочая неделя у меня, поэтому жизнь немножко в режиме предвкушений, а вот через три дня, мол, как заживём. Ну ладно, без вкушений тоже не обошлось. Ребёнок получил первую зарплату, накупил нам странного мороженого по этому поводу. Вот сейчас осторожно пробую. Имбирное, сезамовое, фасолевое и матча.
Но запомнится навсегда не это, а наш поход в итальянский ресторанчик. Ребёнок не очень представлял

Рабочая неделя у меня, поэтому жизнь немножко в режиме предвкушений, а вот через три дня, мол, как заживём. Ну ладно, без вкушений тоже не обошлось. Ребёнок получил первую зарплату, накупил нам странного мороженого по этому поводу. Вот сейчас осторожно пробую. Имбирное, сезамовое, фасолевое и матча.

Оно жжется (с)
Оно жжется (с)

Но запомнится навсегда не это, а наш поход в итальянский ресторанчик. Ребёнок не очень представлял себе порядок цен, поэтому родители сами оплатили, но прияааааатнооо), взрослеет мамина детка. Хотя она совсем папина.

Первая зарплата детектед
Первая зарплата детектед

Смотрю на неё — спокойная, серьёзная, на английском щебечет. Как папа. Но Достоевский и кошка от мамы. Такая прекрасная вышла. Всё, успокаиваюсь и пишу, как обычно. Хотя у нас опять необычно. Весна #2026 здорово отличается от прошлых количеством живности — зайцы везде, а сейчас и еноты. Вот не было, не было, и как началось.

Пасаран
Пасаран

Конечно, мне следует предположить, что это мироздание вышло к моему забору с лозунгом «Пора худеть!», но, может статься, что и нет. Потому что вот к этому явлению я не нашла перевода.

Что хотел сказать автор этим произведением?
Что хотел сказать автор этим произведением?

А ведь он что-то хотел.

Ужасно хочется немножко магического мышления, всюду знаков хочется, а не статей про повреждения подъязычной кости при интубации.

Или вот! Знак или не знак?

Зенаида и гость
Зенаида и гость

У нас новая птичка в кормушке, нарядная и кругленькая, и называется замечательно. Не как принято у орнитологов, какой-нибудь черно-белый красногорл, а готичный дубоносовый кардинал или по-английски cut throat (перерезанное горло). Мощщщь. Я однозначно эту птичку оценила как «Отложи статью, Рикошетик!». И сразу отложила, вам пишу сейчас, чего же боле, как говорится .

-6

Новый знак, например, это гусик высиживает новых гусиков на парковке супермаркета . Я это понимаю как «Иди работать, а то будешь жить на парковке!». И я иду.