На самом деле было так.
Эйрик Кровавая Секира сказывал -
Я ехал на драккаре в Нортумбрию. Мы остановились на побережье Уэссекса ограбить одно поселение. Сверху со стен нам прокричали на норвежском, потом на английском - "Мы приносим извинения за задержку дани. Мы принесём серебро в ближайшее время".
Задержка длилась, наверное, 3 минуты. Ничего страшного.
Когда на драккар грузили сундуки с серебром, ещё один крик со стен -Мы искренне приносим извинения за задержку. Мы задержали дань на 3 минуты и 20 секунд. Это недопустимо. Благодарим вас за терпение".
Три минуты и 20 секунд. У них были солнечные часы, чтобы засечь это с точностью до секунды.
И назвать недопустимым.
Когда я сошёл с драккара на мостки, в гавани стояли саксы, кланяющиеся и раздающие пергаменты о задержке дани.
Я взял один из любопытства. Это был официальный документ, в котором говорилось, что воз с серебром задержался на 3 минуты и 20 секунд, с подписью тэна города и печатью Альфреда Великого.
Сотрудник сказал по-английски -Для вашего конунга Харальда Прекрасноволосого. Чтобы он знал, что задержка - не ваша вина".
Я сказал, что я сын конунга, мне это не нужно. Он выглядел озадаченным.Но задержка затронула вас. Вы заслуживаете извинений".
Три минуты. Они обращались с трёхминутной задержкой как с крупным инцидентом.
Позже я рассказал об этом королю Нортумбрии. Он сказал -О да, пергаменты о задержке - это нормально. Дань должна приходить точно по расписанию. Если опаздывают, они обязаны извиниться".
Я сказал, что три минуты - это не опоздание, это ерунда. Мой друг король ответил -В Уэссексе три минуты задержки дани викингам - это опоздание. Не успел - значит, садись на кол. Не примерно по пояс, а по самые ушки".
Он сказал, что хускарлы короля Альфреда, вероятно, проведут расследование, почему произошла трёхминутная задержка.Они найдут причину и отрубят головы кому надо, чтобы это не повторилось".
Я сохранил пергамент. Теперь он прибит под бараньим черепом над входом в моём длинном доме. Напоминание о том, что где-то в мире люди ценят даже три минуты.
...Другие Байки Из Фьорда - в ясеневой роще Скальда.
Эта история лишь правдиво пересказывает исходную и отражает суровые нравы эпохи викингов, а не мнение автора по поводу пересказанного.