"Всю жизнь маяться будете"😯, - так почему-то принято говорить о, казалось бы, хорошем начинании в мае. И старшие родственники могут отговаривать молодых регистрировать брак именно в этом месяце.
Конечно, для многих эта примета может показаться смешной🫣. И, уж, точно она не актуальна для китайских брачующихся. И вот почему👇
В мае есть самая романтичная дата для свадьбы. Потому что числа 5-2-0 созвучны с фразой «я тебя люблю» на китайском языке👇
五二零 wǔ èr líng и 我爱你 wǒ ài nǐ.
Да, и в Поднебесной, как и во многих других странах Азии, датировка наоборот. Сначала месяц, а потом - число 5.20. Если полная дата, то порядок таков: год, месяц и число.
Как, наверное, уже многие догадались😉, дата, созвучная с фразой "я люблю тебя" на китайском - это 20 мая💟.
Например, в Ханчжоу (как раз там снимали 1 сезон "Сокровища императора) и Гуанчжоу все регистрации в этот день уже расписаны и свободных мест нет. Повышенный спрос на "20 мая" наблюдается и в других городах Китая)
Кто женился/выходил замуж в мае? Примета "работает"?🤔