Испанский за завтраком, английский в школе, французский с папой. У детей голливудских селеб языковая программа плотнее, чем у студентов лингвистических вузов. И самое забавное — они часто становятся учителями для собственных родителей. Мы подготовили шесть историй о звездных билингвах. Читай!
Ева Лонгория
Сын актрисы по имени Сантьяго, родившийся в 2018 году, говорит по-испански лучше собственной мамы — и не упускает случая ей об этом напомнить.
«Я не говорила на испанском с детства, — призналась Ева в одном из шоу. — Мы жили в Мехико, я снималась в Испании. Но дома испанский не был для меня основным языком. А он свободно говорит, постоянно меня поправляет — и делает это с таким характером!»
«Он искренне разочарован моим испанским», — со смехом добавила звезда «Отчаянных домохозяек».
Крис Хемсворт
Жена Тора, испанская актриса и модель Эльза Патаки, с самого начала говорила с детьми на своем родном языке. У пары трое наследников: дочь Индия (2012) и сыновья-близнецы Тристан и Саша (2014). И все они свободно говорят по-испански — в отличие от папы.
«Да, они свободно владеют языком, — рассказал Хемсворт. — А я знаю буквально одно предложение».
Актер пошутил, что испанский в их доме обычно звучит в самых горячих ситуациях: «Когда мне адресован испанский — это, как правило, что-то спорное, эмоциональное и неприятное. Я просто стою и думаю: «Что она сейчас сказала? И что мне на это ответить?» Если Эльза по-настоящему злится — английский фасад слетает мгновенно».
Ева Мендес
Актриса вместе с супругом Райаном Гослингом воспитывает двух дочерей — Эсмеральду и Амаду. И с самого начала в их доме стараются сохранять связь с кубинскими корнями.
«Я кубинка, поэтому, конечно, мы пытаемся учить девочек испанскому. Но это труднее, чем я представляла, — призналась Мендес. — Я сама говорю на спанглише, и они подхватывают именно его. Это очень мило, но технически это не язык. Это спанглиш».
Зато с погружением в кубинскую культуру дома все в порядке. «У нас постоянно играет кубинская музыка, — делилась Ева в интервью. — Я говорю с дочками по-испански, моя мама — тоже. Любую возможность познакомить их с моей культурой я использую».
Шакира
У певицы и ее экса, футболиста Жерара Пике, двое сыновей: Милан (2013) и Саша (2015). В семье звучит сразу несколько языков — испанский, английский и каталанский. И у колумбийской певицы есть свой выверенный подход: еще в 2016 году она запустила приложение Grow для родителей, воспитывающих билингв.
«На раннем этапе очень помогает, если ребенок ассоциирует язык с конкретным человеком — так меньше путаницы, — объясняла Шакира. — Их отец, например, всегда говорит с ними на каталанском. Я стараюсь общаться по-английски, но, конечно, испанский — мой родной, и он тоже постоянно звучит дома. Главное правило — если переключаюсь, не смешиваю два языка в одном предложении».
Рики Мартин
В доме артиста говорят на нескольких языках. У него четверо детей: близнецы Валентино и Маттео (2013), Люсия (2018) и Ренн (2019). Дома семья общается на испанском и английском, а старшие мальчики учатся во французской школе и владеют тремя языками.
«В этом и есть прелесть Нью-Йорка, — рассказывал Рики Мартин в одном из шоу. — Это невероятно многонациональный город. У тебя есть возможность отдать детей в школу с французской системой. Я хочу, чтобы они видели как можно больше разных культур».
Сальма Хайек
Дочь актрисы и французского миллиардера Франсуа-Анри Пино, Валентина, родилась в 2007 году — и уже в два года была настоящим полиглотом.
«Она говорит на трех языках, — делилась Сальма, когда девочке было около трех лет. — Свободно: на английском, испанском и французском», — добавлял ее супруг.
А заодно маленькая Валентина подтягивала и маму. «Поразительно, как быстро все схватывают дети, — говорил Пино. — Она учит французскому свою маму».
Фото: социальные сети