Много рассказываю вам про деконструкцию литературных, в том числе, сказочных архетипов. И крайне мало упоминаю о том, а как же вообще эти самые архетипы изначально выглядели. Ну как их, к примеру, представляют себе на их родине – например, во Франции? За этим, конечно, лучше всего сразу туда и отправляться. Прямиком в замок Бретей, более известный, как «Замок Кота в сапогах или Дом Шарля Перро».
Дворцово-парковый ансамбль начала XVII века Château de Breteuil находится совсем недалеко от Версаля, в долине Шеврез, в 35 км на юго-запад от центра Парижа. Дворец был построен в 1604-1610 году на месте древнего средневекового замка. И все более 400 лет своего существования поместье принадлежит одной семье – маркизам де Бретей, которые смогли, в порядке большого исключения, сохранить его за собой в годы Революции и Террора. И до сих пор им владеют и управляют.
Трое из маркизов до Революции служили при французских королях – один из них, Луи де Бретей, интендант финансов Людовика XIV, и был коллегой и другом знаменитого сказочника Шарля Перро. Он в то время как раз работал помощником министра финансов Жана-Батиста Кольбера и в качестве контролера королевских построек фактически руководил строительством Версаля. Сам Перро, вероятнее всего, в замке Бретей никогда не был, но в память о его дружбе с маркизом потомки последнего и решили в 1970-х годах организовать музей.
Оговорюсь, что сама я ездила туда больше 10 лет назад, и, возможно, сейчас там все немного по-другому. Но в любом случае замок Бретей очень рекомендуется к посещению с детьми – особенно после или перед поездкой в Диснейленд, как мы в свое время и сделали. Теоретически визит в замок можно объединить с посещением Версаля, если пораньше встать и не гулять долго по дворцовому парку (ну, или переночевать где-то поблизости). Заплатив за билет в Бретей, вы получите право сколько угодно находиться на территории поместья и посетить открытые для гостей помещения внутри самого замка, в бывших конюшнях, беседках и пристройках.
Как раз там и находятся экспозиции по сценам из сказок Перро, с восковыми фигурами в реальный рост человека, изготовленными в мастерской парижского Музея Гревен, и сказочными интерьерами. Поиск этих экспозиций – такой немного квест, и обнаруживаешь ту или иную сказку порой совсем неожиданно. Золушка со своим Принцем танцует в садовой беседке, а по соседству с конюшней, где стоит ее карета из тыквы, Синяя борода грозит смертью очередной жене. Спящая красавица спит в своей роскошной спальне в окружении слуг (и даже немного похрапывает), а Принц, кажется, еще думает – будить ее вообще или нет. Внезапно можно наткнуться на ящерицу в процессе метамормфозы в слугу, или мышь, в которую превратился Людоед.
Как легко заметить, и восковые фигуры, и интерьеры очень мало напоминают сказочные иллюстрации художников-прерафаэлитов и их последователей. Да и на диснеевские мультфильмы они совсем не похожи. Очевидно, музейные мастера вдохновлялись совсем не ими – а, вероятнее всего, реалистичными картинами XVII-XVIII веков, изображающими быт дворян и сельских жителей. Сказочный контекст здесь если и присутствует, то исключительно в воображении самих посетителей. Вот именно так и работают архетипы и архетипичные сюжеты – нам легко достроить их в своих фантазиях буквально по паре самых простых визуальных намеков.
Кроме экспозиций по сказкам, в замке воссозданы часть реальных исторических интерьеров с восковыми фигурами прежних владельцев и слуг. Можно, например, посмотреть, как в старину в поместье выглядели кухня, кладовая, столовая. Говорят, нынешние маркиз и маркиза де Бретей лично часто встречают посетителей и проводят по помещениям, но мы такого не застали, или они в тот момент были отвлечены на других гостей.
Также в замке есть действующая часовня и что-то вроде красиво обставленного в стиле рококо актового зала. Сюда в определенное время приглашают посетителей с маленькими детьми и очень выразительно рассказывают сказки Перро – разумеется, исключительно на французском. Рассказывала, к слову, очень милая девушка, сама похожая на принцессу. Нам попалась сказка «Волшебница» («Подарки феи»), где у доброй сестры падали изо рта розы и бриллианты, а у злой и грубой – жабы. Дочка еще к тому времени эту сказку не знала и, ничего не понимая, заскучала. Пришлось тихонько кое-как синхронно переводить, опираясь не столько на свой скудный французский, сколько на память.
Парк и сад в Бретей – это очень красивые старые деревья, пруды, живописные беседки, множество розовых кустов, зеленый лабиринт из самшитовых кустов, всякие таинственные старые колодцы, башенки и пещеры. Есть детская площадка, столики и скамейки для пикника. Вокруг замка остался глубокий, но осушенный ров, в котором мирно пасутся козы.
Конечно, вся эта красота не остается без внимания французских кинематографистов, и замок Бретей регулярно попадает в кадр разных фильмов и сериалов. Не только исторических, но и основанных на событиях наших дней – например, парадные залы замка время от времени изображают помещения Елисейского дворца.