В двух часах от Пекина на поезде стоит место, которое мало кто включает в свой маршрут по Китаю — а зря. Горный курорт Чэндэ — это 560 гектаров императорских парков, озёр и дворцов плюс восемь буддийских храмов снаружи стен, один из которых строили как реплику тибетского дворца Потала. Всё это — объект ЮНЕСКО с 1994 года.
Я не планировала эту поездку заранее. Просто увидела, что из Пекина можно добраться за 2 часа на скоростном поезде, и решила, что грешно не съездить. Кстати, билеты на поезд, отели и входные билеты на все достопримечательности Чэндэ я оформляла на китайском сервисе с оплатой российской картой.
Если вы уже видели Запретный город и Великую стену и хотите «другой Китай» — Чэндэ именно про это.
Что такое Чэндэ и зачем это строили
Всё началось в 1703 году, когда император Канси решил: в Пекине слишком жарко летом, и нужна резиденция в горах. За 87 лет строительства несколько поколений императоров возвели здесь нечто грандиозное.
Горный курорт — это не один дворец, а целый город внутри стен. Озёра, острова, павильоны, леса, луга. По площади — около 560 гектаров, это примерно раз в восемь больше Запретного города.
Снаружи стен курорта — восемь внешних храмов, которые строились как дипломатический жест: принимая монгольских ханов и тибетских лам, императоры показывали, что уважают их архитектуру и веру. Отсюда — «тибетский» Путоцзунчэн прямо в провинции Хэбэй.
Главные объекты: что смотреть и в каком порядке
Горный курорт (Бишу Шаньчжуан)
Центральный объект — и самый большой. Внутри три зоны:
- Дворцовая зона — сами имперские покои, аудиенц-залы, жилые павильоны. Сюда идти первым делом.
- Озёрная зона — несколько искусственных озёр с островками и мостами. Можно взять электромобиль или объехать на лодке.
- Горная зона — леса, холмы, смотровые площадки. Там тихо и почти нет людей даже в сезон.
Электромобиль по парку — 40 юаней, по озёрному кольцу — 50 юаней. Пешком всё не обойти за один день — парк огромный.
Храм Путоцзунчэн
Это главная причина ехать в Чэндэ. Его строили в 1767–1771 годах специально к 60-летию императора Цяньлуна — как уменьшённую копию дворца Потала в Лхасе.
Красные стены, белые ступы, золотые крыши — и всё это на холме, над остальными постройками. Вид сверху на горы и город — один из лучших в Чэндэ.
Расстояние от курорта — около 15 минут пешком или пару остановок на автобусе.
Храм Пуннинг с гигантской Гуаньинь
Здесь стоит деревянная статуя богини Гуаньинь высотой 22 метра — одна из самых больших деревянных скульптур в мире. Храм действующий: монахи проводят службы, запах ладана, тихая атмосфера.
Это лучший вариант, если хочется тишины и живого буддийского контекста, а не туристического шоу.
Как добраться из Пекина
На скоростном поезде — лучший вариант
Из Пекина Чаоян (Beijing Chaoyang) в Чэндэ-Юг (Chengde South): около 2 часов, 116–132 юаня. Несколько рейсов в день, есть утренние.
Это лучший вариант: удобно, быстро, из Чэндэ-Юг до центра города — такси 20–30 юаней или городской автобус.
На обычном поезде — дешевле, но дольше
Из Пекина (Beijing Station) до Чэндэ: 4 часа 35 минут, от 35 юаней. Подходит, если вы едете на ночь или хотите сэкономить.
На автобусе
Из Пекина (станция Сыхуэй): около 4 часов, ~85 юаней. Менее удобно, но есть ежедневные рейсы.
Билеты удобнее всего искать заранее на Trip.com — там интерфейс на русском, принимают российские карты и СБП, и можно сразу сравнить варианты поезда и отеля.
Маршрут на 1 день: как не потеряться
Если у вас один день — вот как я бы его выстроила:
- 7:00–7:30 — первый поезд из Пекина, приезд в Чэндэ к 9–10 утра
- 10:00–12:30 — горный курорт: дворцовая + озёрная зоны, взять электромобиль
- 12:30–13:30 — обед у ворот курорта, местные рестораны с маньтоу и тушёным мясом
- 14:00–15:30 — храм Путоцзунчэн: подъём, вид сверху, красные стены
- 15:30–17:00 — храм Пуннинг с гигантской Гуаньинь
- 17:30–18:00 — возврат на вокзал, поезд обратно в Пекин
Если остаётесь на ночь — добавляйте храмы Пуюэ, Пуле и утреннюю прогулку по горной зоне. Отели рядом с горным курортом удобно смотреть на Trip.com — там можно оплатить российской картой или через СБП, не выходя из приложения.
SOS: что делать, если что-то пошло не так
🚨 Не успеваю на последний поезд обратно
Не паникуйте — в Чэндэ есть нормальные отели от 200 юаней за ночь. Иногда ночёвка даже лучше: утром парк пустой и свет мягче. Отели рядом с курортом смотрите на Trip.com.
🚨 Не могу купить билет на поезд онлайн
На вокзале Чэндэ-Юг есть кассы — возьмите паспорт. Для онлайн-покупки с российской карты проще всего Trip.com или 12go.asia.
🚨 Не понимаю, как добраться от вокзала до парка
От Чэндэ-Юг — такси до горного курорта стоит 20–30 юаней и занимает 15–20 минут. Или автобусы №5, №6, №11 — остановка «Бишу Шаньчжуан».
🚨 Один день и не знаю, что выбрать — парк или храмы
Если мало времени — сначала горный курорт (основной смысл), потом Путоцзунчэн (самый впечатляющий храм). Пуннинг оставьте на второй день или пропустите — смотрите по силам.
🚨 Хочу экскурсию с русскоязычным гидом
На Tripster есть однодневные туры из Пекина в Чэндэ с трансфером и гидом — удобно, если не хочется разбираться с поездами и навигацией самостоятельно. Если там не найдете гида, загляните еще сюда (в основном экскурсии на английском, уточняйте при бронировании).
Лайфхаки для поездки
📅 Едьте в будни — в выходные сюда приезжают китайские туристы на семейные выезды, у касс очереди. В среду–четверг парк тихий.
🎟 Комбинированный билет — есть трёхдневный комбо на горный курорт + Путоцзунчэн + Пуннинг. Если остаётесь на 2 дня — выгоднее, чем брать отдельно.
📱Карты: Google Maps в Китае не работает — точнее, работает, но данные устаревшие и навигация подводит. Скачайте заранее Amap (он же Gaode Maps, 高德地图) — это местный аналог Google Maps, самый точный. Интерфейс на китайском, но быстро привыкаешь. Если у вас iPhone — выручит Apple Maps: в Китае он работает на данных Gaode, зато на понятном языке.
🧢 Летом берите зонт или кепку — горный парк большой, тени мало в озёрной зоне, в июле–августе жарко.
💴 Наличные юани нужны — некоторые кассы внешних храмов не принимают иностранные карты. 500–700 юаней на день с запасом.
📸 Лучший кадр — утро у Путоцзунчэн — в 9–10 утра там нет туристических групп, свет боковой, красные стены светятся. Это именно тот кадр, за которым стоит приехать.
Чэндэ — одно из тех мест, о которых потом думаешь: «почему я не приехала сюда раньше». Императорские горные курорты Китая реально стоят отдельного дня, а то и двух — и совсем не сложно вписать эту точку в маршрут через Пекин.
Сохраните статью перед поездкой — пригодится на вокзале.
📌 Подписывайтесь — впереди гиды по нестандартным точкам Китая: местам, о которых редко пишут, но которые запоминаются надолго. 🏯🌿
Реклама. Flight Marketplace Admin FZE. ИНН 9909618947