The New York Times | США
Китайцы очень удивили Трампа уже в аэропорту, пишет NYT. Они специально изменили церемонию приема, чтобы донести важный сигнал.
Лили Куо (Lily Kuo), Пей-Лин Ву (Pei-Lin Wu), Пабло Роблес (Pablo Robles)
Вице-председатель КНР встретил президента США Дональда Трампа в Пекине, однако такой выбор показывает, что Китай жертвует символикой ради содержания.
ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>>
Трамп в среду вечером прибыл в Пекин, где его встретили военный оркестр, почетный караул, сотни китайских подростков с флагами, а также вице-президент КНР Хань Чжэн.
Подобные тщательно организованные приемы иностранных лидеров ясно отражают отношение Китая к этим визитам. В одних случаях Пекин направляет чиновника более низкого уровня, чтобы показать сдержанность или дистанцию. В других — высокопоставленного представителя, чтобы подчеркнуть уважение и особую значимость встречи.
В этот раз был послан высокопоставленный представитель, чья должность во многом носит номинальный характер, что может быть способом передать более сложный сигнал.
"Пекин направил Хань Чжэна встретить Трампа, понимая, что должность вице-президента, пусть и во многом номинальная, произведет впечатление на американского лидера, чувствительного к вопросам статуса", — заявил Джулиан Гевирц, историк-китаевед из Колумбийского университета, занимавший руководящие должности в Совете национальной безопасности при президенте Байдене.
"Это пример того, как Китай стремится обменять символические жесты на реальные договоренности, используя протокол и склонность Трампа к пышным церемониям, чтобы отсрочить возвращение к экономической эскалации и выиграть время", — добавил он.
Как вице-президент Хань Чжэн часто представляет Китай на официальных дипломатических мероприятиях, таких как коронация короля Карла III в Великобритании и вторая инаугурация Трампа на пост президента США. Но Хань Чжэн, покинув Постоянный комитет Политбюро — высший руководящий орган правящей Коммунистической партии Китая, — теперь имеет ограниченное политическое влияние.
Выбор Хань Чжэна также показывает, как Пекин относится к визиту лидера самой могущественной страны мира в то время, когда Китай стал более уверенным и напористым. Это может означать, что Трампу окажут все предусмотренные протоколом почести в рамках государственного визита, но без какого-либо особого отношения, выделяющего его среди лидеров других крупных держав.
"В китайской дипломатии протокол — это главное, особенно во время государственных визитов, — сказал профессор азиатских исследований Джорджтаунского университета и бывший советник президента Барака Обамы по Азии Эван Медейрос. — Церемония прибытия — это первый шаг в протокольной игре; именно так Китай демонстрирует уважение".
Присутствие Хань Чжэна — это небольшое понижение уровня по сравнению с приемом, оказанным Трампу в 2017 году, считают некоторые аналитики. Тогда во время государственного визита его встречал Ян Цзечи, главный дипломат Китая и член Политбюро — второго по значимости органа партии. Тогда китайское информагентство "Синьхуа" описало присутствие такого "тяжеловеса" как признак "важности, которую Китай придает встрече" двух лидеров.
"Если они направляют кого-то из Политбюро, это значит, что они действительно считают это очень важным и что вы — наш самый важный гость", — заявил научный сотрудник Государственного университета Чжэнчжи в Тайбэе Вэй-Фэн Цзэн, изучающий китайский дипломатический протокол.
Китай и раньше вносил подобные тонкие изменения в протокол приема. В 2014 году президент Обама посетил Пекин в рамках политики "поворота к Азии", направленной на укрепление альянсов в регионе для сдерживания более напористого Китая. Его встретил глава МИД КНР Ван И — в рамках более стандартного протокола на уровне министра.
Сравните это с 2009 годом, когда Обама стал первым президентом США, посетившим Китай в первый год пребывания в должности. Тогда его приветствовал сам Си Цзиньпин, который занимал пост вице-президента и являлся членом Постоянного комитета Политбюро. Уже тогда его считали вероятным преемником Ху Цзиньтао на посту лидера КНР.
Еще больше новостей в телеграм-канале ИноСМИ >>