«Мне снится дождь. Мне снятся сады посреди песков пустыни…» С этой строчки начинается одна из самых необычных песен легендарного артиста. Мужчина видит во сне дождь. Видит сады там, где их быть не может. И вся «Desert Rose» — про это: про жажду того, чего рядом нет. Здесь нет драмы и привычного сюжета. Есть только марево пустыни и голос, зовущий куда-то вдаль. Песня не рассказывает — она манит. Стинг мог записать эту песню один, но сразу понял: западный вокал не вытянет ту «пустынную» тоску, которую он слышал у себя в голове. И позвал алжирца Шеб Мами — звезду восточной поп-музыки, носителя древней традиции арабского пения. Мами спел свою партию. Стинг не понимал ни слова. Он просто доверился интонации. Позже, когда ему перевели текст, оказалось, что Мами пел ровно о том же — о тоске, о томлении, о недосягаемом. Два певца с разных континентов, не сговариваясь, написали одну песню на двух языках. Сам Стинг описал это так: «Его фразы ложились на мелодию, как всадник в седло». Премьера пе