Вы когда-нибудь ловили себя на мысли, что весь Ваш английский позитив умещается в I’m fine, thank you? А внутри — фейерверк, но сказать нечем.
Список ниже — не просто слова. Это те крики радости, которые срываются у носителей в кино, в соцсетях и за утренним кофе.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Первая реакция: когда всё внутри прыгает
I’m so happy! — /aɪm səʊ ˈhæpi/
«Я так счастлив!»
Самое честное. Без натяжки. Работает после хорошей новости, вкусного завтрака или когда ребёнок наконец уснул. So здесь усилитель.
I’m thrilled! — /aɪm θrɪld/
«Я в восторге!»
Чуть выше градус, чем happy. Thrilled — это когда Вы трясётесь от радости. Буквально «меня пробирает дрожь». Говорите так, если выиграли небольшую сумму в лотерею или любимая группа анонсировала концерт.
Когда хочется указать на источник радости
This is amazing! — /ðɪs ɪz əˈmeɪzɪŋ/
«Это потрясающе!»
Тычете пальцем (можно мысленно) в то, что вызвало эмоцию. Фокус на объекте. Подарок, вид из окна, как парень припарковался с первого раза — всё тянет на amazing.
That’s awesome! — /ðæts ˈɔːsəm/
«Это здорово!»
Американцы это слово любят до безумия. Awesome изначально про «внушающий благоговейный страх», но сейчас означает любое «круто». Подходит почти ко всему.
I love it! — /aɪ lʌv ɪt/
«Мне это нравится!» / «Я это обожаю!»
Коротко и по делу. Не обязательно признаваться в вечной любви. Можно сказать про новую стрижку, песню в машине или как коллега принёс пончики.
Короткие и ёмкие, как удар
So exciting! — /səʊ ɪkˈsaɪtɪŋ/
«Так волнительно!»
Обрывочная фраза. Часто восклицание без it’s. Подходит к новостям про переезд, свадьбу, прыжок с парашютом. Нервно, но приятно.
Best day ever! — /best deɪ ˈevə/
«Лучший день в жизни!»
Чуть с иронией или без — решать Вам. Подростки так пишут под фото с пиццей. Взрослые — после удачно проведённого выходного. Ever здесь как клятва.
Everything’s great! — /ˈevriθɪŋz ɡreɪt/
«Всё отлично!»
Ответ на вопрос «как дела», который убивает дальнейшую беседу. Но если Вы реально полны радости и не хотите вдаваться в детали — пожалуйста.
Философское и максималистское
Life is good. — /laɪf ɪz ɡʊd/
«Жизнь прекрасна.»
Спокойная, уверенная радость. Без визга и прыжков. Просто сидите, смотрите на закат и понимаете: всё пучком. Фраза для внутреннего дзена.
Couldn’t be better! — /ˈkʊdnt biː ˈbetə/
«Лучше и быть не может!»
Абсолютный максимум. Если Вы говорите couldn’t be better, значит, выше некуда. Не бросайтесь этим налево, иначе девальвируется. Приберегите для действительно идеального момента.
This made my day! — /ðɪs meɪd maɪ deɪ/
«Это сделало мой день!»
Спасительная фраза для социальных ситуаций. Кто-то придержал дверь, подмигнул, угостил кофе — скажите this made my day, и человек уйдёт с чувством выполненного долга. Работает безотказно.
Теперь внимание. Не нужно учить все одиннадцать. Выберите три, которые Вам по звучанию ближе. Повторяйте вслух, пока они не начнут вылетать сами. И главное — разрешите себе ошибаться.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!