Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Заметки о японском

おはよう

! 元気? 今日はオノマトペーについて! 朝のカフェでのこと。 私はもこもこのセーターを着て、静かに座っていた。 (今日は落ち着いて本を読むぞ…) でも、隣の席では友達がドーナツをもぐもぐ食べている。 しかも、すごく美味しそうに。 「このドーナツ、モチモチしてて最高だよ」 …そんなこと言われたら、気になるに決まってる。 私は本を読むふりをしながら、ちらっと見る。 でも、なんとなく頼むタイミングを逃して、もじもじしてしまう。 (いや、ドーナツくらい普通に頼めばいいのに…) その間にも、友達はもぐもぐ、もぐもぐ。 外を見ると、煙突からもくもくと煙が立ちのぼっている。 なんだか時間だけがゆっくり過ぎていく。 …気がついたら、ドーナツはもうなかった。 結局その日、私は何も頼めなかった。 じゃ、このオノマトペのストーリーはどう? 💡 わからない言葉があったら大丈夫! 後でコメントに翻訳を書きます 😄 ⛩ Заметки о японском

おはよう!

元気?

今日はオノマトペーについて!

朝のカフェでのこと。

私はもこもこのセーターを着て、静かに座っていた。

(今日は落ち着いて本を読むぞ…)

でも、隣の席では友達がドーナツをもぐもぐ食べている。

しかも、すごく美味しそうに。

「このドーナツ、モチモチしてて最高だよ」

…そんなこと言われたら、気になるに決まってる。

私は本を読むふりをしながら、ちらっと見る。

でも、なんとなく頼むタイミングを逃して、もじもじしてしまう。

(いや、ドーナツくらい普通に頼めばいいのに…)

その間にも、友達はもぐもぐ、もぐもぐ。

外を見ると、煙突からもくもくと煙が立ちのぼっている。

なんだか時間だけがゆっくり過ぎていく。

…気がついたら、ドーナツはもうなかった。

結局その日、私は何も頼めなかった。

じゃ、このオノマトペのストーリーはどう?

💡 わからない言葉があったら大丈夫!

後でコメントに翻訳を書きます 😄

⛩ Заметки о японском