Дафна Дюморье «Птицы»
Я открыла для себя этого автора сегодня утром, невероятно этим довольна и однозначно продолжу знакомство с её творчеством.
Рассказ «Птицы» был написан в 1952 году и экранизирован Хичкоком в 1963 (ранее он уже экранизировал «Ребекку» — роман Дюморье). Фильм имел большой успех, я посмотрела его несколько лет назад, и он действительно производит впечатление. Фильм произвёл революцию в киноиндустрии, вновь переопределил границы в данном жанре.
Однако от рассказа в экранизации мало что осталось. Это самостоятельное произведение Хичкока по мотивам рассказа «Птицы». У меня есть книга о творчестве Альфреда и Альмы Хичкок, там есть такая цитата: «…Альма решительно возражала против нового проекта под названием „Птицы“. Хич рассказывал много лет спустя: „Альма с самого начала была против того, чтобы я снимал «Птиц». Ей казалось, что там недостаточно сюжета. Что сказать — она была права. Слишком мало сюжета, слишком много птиц“». Кстати, на форзаце книги используется кадр из этого фильма. Дюморье, в отличие от экранизации «Ребекки», фильм «Птицы» не понравился.
Сегодня я поняла, что рассказ намного сильнее и глубже фильма: он вызывает напряжение и держит в нём до последних строк, а тревога приходит к читателю волнами, как приливы и отливы, как нападения птиц. Он берёт не сюжетом, а эмоциями, страхом, который вызывает. Автор противопоставляет человека природе. Она создаёт экологическую катастрофу, в которую помещает историю волевого героя, демонстрирует его стойкость перед неизбежным.
Главный герой Нат Хокен воплощает в себе все лучшие мужские качества и сразу завоёвывает симпатию читателя. Всё происходящее описывается настолько правдоподобно, что ты начинаешь верить и сопереживать Нату и его семье. Возможно, поэтому последняя сцена с молчащим радио и последней сигаретой в пачке вызывает такое сокрушающее чувство безнадёжности, хотя концовка рассказа остаётся открытой.
Я осталась настолько довольна, что полезла смотреть информацию об авторе и её произведениях. Дюморье не любила давать интервью, и во многих источниках приводится её цитата: «Писателя должны читать, а не слышать или видеть». Согласна и уже составила для себя список произведений Дафны Дюморье на будущее.
P.S. Дафна Дюморье родилась 13 мая 1907 года. Её творчество оказало влияние на Стивена Кинга.
#книги #литература #рассказы #страх #дюморье #птицы
