Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Это странное слово Самара

Наименование Самара встречается в немалой доли населенных пунктов по России, от всем известного города до крупных сёл и крохотных, даже вымерших деревень. Часть из них названа по имени различных водоёмов. Но есть и малоизвестные причины названия и, к сожалению, не установленные.
Однако наименования населенных пунктов и гидронимов Самара существуют или когда-то были и в других странах.
В статье

Наименование Самара встречается в немалой доли населенных пунктов по России, от всем известного города до крупных сёл и крохотных, даже вымерших деревень. Часть из них названа по имени различных водоёмов. Но есть и малоизвестные причины названия и, к сожалению, не установленные.

Однако наименования населенных пунктов и гидронимов Самара существуют или когда-то были и в других странах.

В статье охваченны наверняка далеко не все "Самары" на планете Земля.

Фамилии с корнем "самар" привожу только две, хотя их гораздо больше.

Самара — село в Октябрьском районе Еврейской автономной области. Село основано в 1873 году выходцами (есть утверждение, что то были казаки) из села Пузино. Село Самара находится на левом берегу одноименной реки (приток реки Амур), на расстоянии 2 км (по прямой) к юго-западу от села Полевое, административного центра сельского поселения, и в 17 км (по прямой) к северо-востоку от села Амурзет, административного центра района. Длина реки Самара, притока Амура,105 км.

Историк и этнограф Борис Осипович Долгих (1904-1971) в книге «Родовой и племенной состав народов Сибири в XVII в.» писал, что туземцы, проживавшие близ Амура и в поймах его притоков до устья Амура, происходили от одного племени – самагиров - некогда многочисленного племени туземцев Сибири. Самагиры ассимилировались с тунгусами, и их потомки стали родоначальниками других племён. Часть самагиров откочевали в бассейн реки Горин в XVII веке. Самагиры жили и по Амуру. Конечно, кроме них обитали и другие роды и племена. Через некоторое время самагиров переименовали в нанайский род самар. Исследователи выделили несколько ветвей рода самар в зависимости от их происхождения и обитания.

Самагиры (горинские нанайцы) в праздничной одежде. Яндекс: картинки
Самагиры (горинские нанайцы) в праздничной одежде. Яндекс: картинки

Известные самагиры: Андрей Петрович Самар — этнограф, кандидат исторических наук, сотрудник института истории, археологии и этнографии ДВО РАН.

Аким Дмитриевич Самар (1916—1942) — первый нанайский советский писатель, участник Великой Отечественной войны.

Возможно, и река Самара в Приамурье получила свое название от племени самагиров (самаров).

Река Самара, приток Амура в Еврейской автономный области. Яндекс: картинки
Река Самара, приток Амура в Еврейской автономный области. Яндекс: картинки

Самара — село в Зиминском районе Иркутской области. В состав села Самара входят микрорайоны Полынова и Логинова — бывшие деревня и заимка. Проживает 554 человека (в 2020 г.).

Местная легенда приписывает происхождение названия села Якову Платонову, который первым поселился здесь. Местность, берега реки Зима (названия произошло от бурятского рода зэмэ, обитавшего здесь) напомнили ему город Самару, где раньше служил. Но предание не подтверждено научными изысканиями.

Зиминский район Иркутской области. Яндекс: картинки
Зиминский район Иркутской области. Яндекс: картинки

Самара — деревня в Тихвинском районе Ленинградской области. Прежние названия — Исаково, Исааково. Из «Списка населенных мест Новгородской губернии» (Выпуск VII. Тихвинский уезд, 1911 год. Составлен под редакцией В. А. Подобедова):

В выселке (Исаково) было 7 дворов, 8 жилых домов, проживало 39 человек (23 мужского пола и 16 женского). Основные занятия жителей — пашенное земледелие и разведение скота, а дополнительные — лесные заработки. Расположена при реке Черная.

Когда и почему переименовали выселок в деревню Самара неизвестно.

Самара — деревня в Михайловском районе Рязанской области. Село образовано на рубеже XVIII и XIX веков. Во второй половине XIX в. крестьян Рязанской губернии переселяли на пустующие земли Самарской и других губерний. Самару в то время частенько переселенцы воспринимали как очень далекое место, чуть ли не край света. Соответственно с этим слово Самара стало обозначать любое удаленное место. Бабкин М. В. в книге "Краткие очерки из исторического прошлого нашего края (г. Михайлов и его уезд до XVIII в.)", издание 1927 г. писал, что окраинная часть села Ижеславль называется Самарой. Такое же происхождение, по его мнению, может имееть наименование села Самара, находившегося на большом удалении от уездного города.

Самара — деревня в Осташковском районе Тверской области. Расположена на западе Тверской области. В 1984 году построено три однотипных дома с удобствами - ведомственное поселение для работников предприятия «Звезда». Официально деревня Самара образована в 1996 году. В Топонимическом словаре "Селигерского края" В. Ф. Иванова упоминается, что зарождающееся хозяйство было названо по болоту «Самара». А вот, почему болото имеет такое название неизвестно.

Самара — село в Белопольском районе Сумской области. Село Самара находится на правом берегу реки Вир, выше по течению примыкает село Гостинное, ниже по течению на расстоянии в 3,5 км расположено село Беланы, на противоположном берегу — сёла Пащенково и Стрельцово. Рядом проходит железнодорожная ветка, остановочный пункт 7 км. Происхождение названия села неизвестно.

Самарра (Samarra) — город в Ираке, расположенный на восточном берегу реки Тигр, примерно в 125 км к северу от Багдада. Название происходит от арабской фразы, которую переводят как «радость смотрящему».

Сама́ррская культура или Сама́рра (иногда Сама́ррский период) — археологическая культура или фаза в развитии материальной культуры центральной части Месопотамии, относящаяся к керамическому неолиту (ранее — к энеолиту). Примерно: середина 6-го—начало 5-го тысячелетия до н. э.

По данным археологии, самаррские общины первыми ввели культуру льна, шестирядного ячменя и изобрели искусственное орошение — ирригацию.

Самаррская чаша с росписями в виде движущихся рыб, птиц и солнцеворота. Музей Передней Азии. Берлин. (Яндекс: картинки)
Самаррская чаша с росписями в виде движущихся рыб, птиц и солнцеворота. Музей Передней Азии. Берлин. (Яндекс: картинки)

Несколько веков Самарра считается для шиитов священным городом, потому что главная в Ираке "золотая" мечеть Аскария, строительство которой начато ещё в 944 году является и усыпальницей двух имамов. А в октябре 2004 года американские войска бомбили город и три дня шли бои.

Самария (др.-евр. Шомрон), древний город на территории современной Палестины (ныне пос. Сабастия, в 11 км к северо-западу от г. Наблус). Город основан около 875–880 до н. э. царём Израильского царства Омри (Амврием). Не путать с южным, Иудейским царством. Проживали в городе Самария хананеяне, которые в 840-х годах, как автономная община находились в договоренности с Израильским царством. Царь Иегу (около 842 г до н.э.) решил дать Самарии статус столицы Израильского царства. Постепенно название города перешло на всё царство. С 729 г.до н.э. Самария вынуждена выплачивать дань Ассирийской державе. После захвата царства Самарии Ассирией в 722 г.до н.э. Саргон II, ассирийский царь частично разрушил и переселил в Самарию жителей из разных областей Ассирийской державы. Переселенцы, смешавшиеся с остатками местного населения, дали начало тем, кого стали потом называть самаритянами.

Самарра (исп. Zamarra) — муниципалитет в Испании, образованый соединением поселений Самарра и Вильярехо (исп. Villarejo) во время реформы 1833 года. По состоянию на 2010 год проживало 120 человек. Муниципалитет Самарра входит в провинцию Саламанка в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Главные города и автономные сообщества Испании. Яндекс: картинки
Главные города и автономные сообщества Испании. Яндекс: картинки

Территории современных Кастилии, Леона и Саламанки, находились под властью арабов (мавров). И входили в мусульманское государство — Кордовского халифата (Аль-Андалуса), образованный после завоевания арабами Пиренейского полуострова. Поэтому местное название Самарра может иметь те же причины, что и на территории Ирака.

Однако возможна и другая версия. В испанском языке слова samara как самостоятельного общеупотребительного термина нет, но существует термин ботанический. В классической латыни обозначало тип семян с "крылышками" у некоторых растений. Происхождение слова спорное. Есть большие сомнения, что возникло на основе латинского корня. Предполагается, что пришло в латынь из какого-нибудь кельтского языка или одного из италийских.

Самара (Playa Samara) — город основан 26 ноября 1971 года и выделен из состава Никои - района и административного центра кантона Никоя в Гуанакасте Коста-Рика, расположенный на полуострове Никоя.

Карта Коста-Рики. Яндекс: картинки
Карта Коста-Рики. Яндекс: картинки

Название города Самара в Коста-Рике имеет несколько версий происхождения.

1) От слова «samará» языка чоротега — коренного народа, который часто перемещался между Никарагуа и полуостровом Никоя. Якобы это слово означает «место отдыха». Надо признать, что здесь разнообразие растительности, есть пресная вода, фруктовые деревья, дичь - всё необходимое.

2) От испанского ботанического термина «sámara», которым называют определённый вид акации. Здесь они весьма распространены, их именуют как «самары».

3) От слова «samaria». Испанские конкистадоры использовали данное название для обозначения региона в Палестине. Предположительно, что испанские исследователи, посетившие эту местность в XVI веке, назвали её в честь этого библейского региона.

Во Франции есть город Амьен, основанный в I веке до н.э. римлянами с названием Самаробрива (Samariva). Амьен располагается на реке Сомме (на севере страны). Название города происходит от кельтского слова, которое переводится как «мост через Самару». Река Сомме до римского завоевания и в период романизации Галлии называлась Самара. Гидроним существовал в кельтоязычной среде, но считается, что в кельтских языках сохранялось много реликтовых общеиндоевропейских черт и частей. После завоевания римской провинции Галлия германоязычными франками со временем название реки исказилось.

Река Сомме (древняя Самара) во Франции. Яндекс: картинки
Река Сомме (древняя Самара) во Франции. Яндекс: картинки

Самара — город в России, областной центр (г. Куйбышев с 27 января 1935 г. по 25 января 1991 г.). Город назван по реке Самара, которая протекает недалеко от города. До нашего времени дошли сведения, что название реки Самара упоминается в записках секретаря арабского посольства и путешественника Ахмеда ибн Фадлана в 921 году как «Самур».

Город Самара расположен напротив Самарской Луки, на левом берегу Саратовского водохранилища на реке Волге, между устьями рек Самара и Сок.

Река Самара, левый приток Волги, фактически является естественной границей между двумя природными зонами: правый берег с невысокими возвышенностями относится к лесостепи, а левый пологий берег — к степи. 

Южный мост через реку Самара в городе Самара. Яндекс: картинки
Южный мост через реку Самара в городе Самара. Яндекс: картинки

Существуют несколько версий названия реки:

- Тюркская. "Самар" предположительно означало «река в степи» или «степная река», где «ар» (или «ер») на тюркском означает «река», а «сам» в некоторых диалектах — «степь».

- Финно-угорская. В мордовском языке есть выражение «сея мар», примерный смысл - «козье стадо». Возможно, это имеет значение, потому что на гербе Самары изображена коза.

- Монгольская. В монгольском языке слово samar означает «орех», «ореховый». Возможно, густые заросли орешника (лещины) по берегам реки мешали монгольским воинам быстро перебираться через реку, задерживая всадников и обозы.

- Индоевропейская. В древнеиндийском языке существует слово sámā- со значением "сезон". Вторая часть гидронима Samar можно представить в качестве индоевропейской основы *u̯er- / *u̯ēr- ‘течь (глагол); вода, река’. Указанное значение ‘вода’ сохранилось в древнеиндийском (санскр. vār-), тохарских (A wär, B war), лувийском (u̯a-a-ar), древнеисландском (vari). Ранние индоевропейцы во второй части гидронима Samar подразумевали значение ‘вода, река’.

- Индоиранская. Первая часть названия восходит к индоиранской (арийской) основе *sama- со значением «полугодие, год; время года». В индоарийских диалектах ранних скотоводов со значением летняя река/вода. Наименование Samar могло сформироваться со значением ‘летовка, летнее (пастбище)’ и со временем название перешло и на реку.

Есть и другие версии.

Дискуссия по поводу происхождения гидронима Самара не завершена.

Самара — левый приток Днепра. Река протекает по территории Донецкой, Харьковской и Днепропетровской областей. Исток реки неподалёку от села Весёлая Гора (Александровский район Донецкой области) на западных склонах Донецкого кряжа. Впадает в Днепровское водохранилище (бывшее озеро им. Ленина). Длина реки 311 км.

Самара - левый приток Днепра. Яндекс; картинки
Самара - левый приток Днепра. Яндекс; картинки

Название реки Самара, притока Днепра имеет схожие версии происхождения как и гидроним Самара, приток Волги.

Спасибо за внимание.