Роспатент удовлетворил возражение и принял решение зарегистрировать товарный знак «БЬЮТИМАРГИНАЛИЯ» по заявке № 2024783741 после первоначального отказа.
Первоначально ведомство отказало на основании того, что в основу обозначения положено слово «маргинал».
Экспертиза посчитала, что обозначение представляет собой завуалированную отсылку к людям, нарушающим общественные нормы, и противоречит требованиям подп. 2 п. 3 ст. 1483 ГК РФ. Заявитель с этим не согласилась и подала возражение.
Коллегия встала на сторону заявителя. Слово «маргиналия» происходит от лат. marginalis и означает заметки или рисунки на полях рукописей и книг – это самостоятельный термин, устойчиво закреплённый в литературоведении и книжной культуре.
В сочетании с «бьюти» (beauty – красота) знак читается как «записки о красоте» или «красивые записи», то есть является фантазийным и не несёт никаких негативных ассоциаций. Сам Telegram-канал с таким названием существует с 2017 года.
В итоге коллегия констатировала, что оснований для отказа нет, знак подлежит регистрации по всем заявленным классам товаров и услуг.