Нам долго объясняли, что всё лучшее - там, за океаном. А природа тем временем спокойно делала своё дело: брала один типаж - и выдавала его сразу в двух экземплярах. Режиссёры в Москве и Лос-Анджелесе не знали друг о друге, снимали похожих людей - и мы сейчас смотрим на эти фотографии и не можем понять: кто есть кто? Я собрала для вас подборку поразительных сходств между голливудскими звёздами и актёрами СССР. Но по моему, наши красивее. А как вам кажется? напишите в комментариях, очень интересно.
8. "Женщина с моим лицом" - Елена Коренева и Ширли Маклейн
У этой пары есть документальное подтверждение - от самой голливудской звезды.
Когда Кончаловский работал над "Сибириадой", он хотел снять Ширли Маклейн. Та была занята. Взяли Кореневу. Потом, когда две женщины всё-таки встретились, Маклейн оставила Елене фотографию с надписью: "Елене - с моей любовью, моим лицом, моей другой жизнью".
Рыжие волосы, веснушки, раскосые глаза - Коренева действительно была очень похожа на американскую актрису. Сама Елена говорила, что они схожи не только внешне, но и "внутренним устройством жизни". Кончаловский, к слову, был увлечён обеими - и это тоже что-то да значит.
Единственный случай в истории кино, когда двойники сами признали своё сходство в письменном виде.
7. Советская Вивьен Ли - Анастасия Вертинская
"Вивьен Ли советского экрана" - это прозвище к Вертинской прилипло намертво. И не случайно.
Те же скулы, тот же взгляд - немного отстранённый, с едва заметной тоской внутри. Та же порода. Вертинскую снимали в "Алых парусах" и "Гамлете", и она там выглядела именно так, как должна выглядеть героиня, за которой сходят с ума. Никита Михалков, Александр Градский, Олег Ефремов - это лишь те, о чьих чувствах известно.
Ли играла Скарлетт О'Хара, женщину, которая держится из последних сил и улыбается. Вертинская умела то же самое - держать весь экран одним взглядом, не произнося ни слова.
6. "Золушка" встречает "Дорогу" - Янина Жеймо и Джульетта Мазина
Это совпадение уже за гранью случайного.
Янина Жеймо сыграла Золушку в 1947 году - ей тогда было 37 лет, и никто не заметил подвоха. Джульетта Мазина в том же году стала женой Феллини, а чуть позже сыграла Джельсомину в "Дороге" - бродяжку с огромными глазами и сломанным сердцем.
Обе маленькие, хрупкие, с таким взглядом, от которого сжимается что-то внутри. Обе создали в кино один образ - маленький человек с большой душой, которого одновременно жалеешь и любишь. Феллини снимал Мазину для зрителей, которые никогда не видели советское кино. А советский зритель уже знал: у нас такая есть.
5. "Бриллиантовая рука" против Сен-Тропе - Светлана Светличная и Брижит Бардо
Бардо в 1960-е была символом французской свободы - чувственная, дерзкая, с фирменным взглядом из-под чёлки. В СССР в то же время существовала Светличная.
Советская цензура не позволяла снимать так, как снимали Бардо. Но Гайдай всё-таки нашёл способ - эпизод Светличной в "Бриллиантовой руке" стал одним из самых запоминающихся в советском кино. Та же магия, та же раскованность - просто в границах дозволенного.
Обе обладали редким типом красоты, который не требует объяснений. И у обеих был этот взгляд - не зовущий, но и не отпускающий.
4. Главная актриса своей страны - Людмила Гурченко и Джуди Гарленд
У каждого большого кино есть своя главная актриса. Не обязательно самая популярная - просто такая, с которой ассоциируется целая эпоха. Для советского кино это Гурченко. Для Голливуда 1940-х - Гарленд.
Обе начинали как музыкальные звёзды - Гарленд в "Волшебнике страны Оз", Гурченко в "Карнавальной ночи". Обе потом доказали, что умеют играть совсем другое. Внешне - похожи, особенно в молодости: та же улыбка во весь рот, та же острая скуластость, та же энергия, которая не помещается в кадр.
И у обеих - непростая судьба, о которой написаны отдельные книги.
3. Одри Хепберн нашлась в Грузии - Ия Нинидзе и Одри Хепберн
Одри Хепберн - это отдельная история. Её невозможно скопировать. Но природа, судя по всему, пыталась.
Ию Нинидзе стали сравнивать с Хепберн уже в 16 лет, после выхода "Небесных ласточек". Тонкая шея, огромные глаза, улыбка, которая появляется чуть медленнее, чем ожидаешь, - и от этого запоминается сильнее. Та же способность выглядеть хрупкой и при этом держать весь экран.
Хепберн снималась в Голливуде, Нинидзе - в советском кино. Разные языки, разные страны - и одно лицо.
2. Советский Де Вито - Евгений Леонов и Дэнни Де Вито
Самое очевидное сходство в этом списке - и при этом самое неожиданное по смыслу.
Одинаковый рост, одинаковое телосложение, одинаковая манера существовать на экране - немного смешно, немного грустно, и оторваться при этом невозможно. Де Вито строил карьеру на этом образе в Голливуде. Леонов - в советском кино.
Оба стали любимцами зрителей не благодаря внешности, а вопреки ей. И оба доказали одно и то же: харизма - это не про то, как ты выглядишь.
1. Два лица одной эпохи - Любовь Орлова и Марлен Дитрих
Марлен Дитрих - Голливуд 1930-х, немецкий акцент, брючные костюмы и взгляд, от которого замирали. Любовь Орлова - советское кино тех же лет, первая звезда СССР, женщина, которую боготворили миллионы.
Обе блондинки с точёными чертами. Обе умели петь. Обе жили при режимах, которые использовали их образ в своих целях, - и обе при этом оставались собой.
Дитрих в итоге уехала из Германии и снималась где хотела. Орлова осталась. Но на чёрно-белых фотографиях они похожи так, что это сложно объяснить совпадением.
Если было интересно - ставьте лайк и подписывайтесь, таких историй здесь ещё много. Напишите в комментариях: кого из этих пар считаете самыми похожими? Или знаете ещё одну пару, которую я пропустила?
Рекомендую прочитать: