Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
МирИнфо

Отношение к русским в Азербайджане - что я увидел сам

Отношения между народами - тема тонкая, как бакинская пахлава, и многослойная, как хороший плов. Если вы ждете скучных выжимок из учебников истории, то зря. Я расскажу вам, как обстоят дела на самом деле, основываясь на том, что вижу сам и что обсуждают в кулуарах бакинских кафе. Начнем с того, что Азербайджан сегодня - место уникальное. Знаете, я недавно гулял по Ичери-Шехер (это тот самый Старый город, где "черт побери") и поймал себя на мысли: тут русский язык звучит чаще, чем в некоторых районах Подмосковья. И дело не только в туристах. Местная интеллигенция, молодежь, которая хочет строить карьеру в международном бизнесе, и даже таксисты - все говорят на русском. Это огромный плюс, который создает зону комфорта. Тебе не нужно судорожно тыкать в гугл-переводчик, чтобы купить помидоры на рынке "Яшил Базар". К слову, помидоры там такие, что после них те, что продаются у нас в супермаркетах, кажутся просто декоративным пластиком. Положительный момент номер один - искреннее гостеприимс

Отношения между народами - тема тонкая, как бакинская пахлава, и многослойная, как хороший плов. Если вы ждете скучных выжимок из учебников истории, то зря. Я расскажу вам, как обстоят дела на самом деле, основываясь на том, что вижу сам и что обсуждают в кулуарах бакинских кафе.

Начнем с того, что Азербайджан сегодня - место уникальное. Знаете, я недавно гулял по Ичери-Шехер (это тот самый Старый город, где "черт побери") и поймал себя на мысли: тут русский язык звучит чаще, чем в некоторых районах Подмосковья.

И дело не только в туристах. Местная интеллигенция, молодежь, которая хочет строить карьеру в международном бизнесе, и даже таксисты - все говорят на русском. Это огромный плюс, который создает зону комфорта. Тебе не нужно судорожно тыкать в гугл-переводчик, чтобы купить помидоры на рынке "Яшил Базар". К слову, помидоры там такие, что после них те, что продаются у нас в супермаркетах, кажутся просто декоративным пластиком.

Положительный момент номер один - искреннее гостеприимство. Это не тот заученный сервис из турецких отелей "олл-инклюзив", а нечто врожденное. Если вы заблудились в Баку, вам не просто укажут дорогу - вас могут довести до места, по пути рассказав историю трех поколений своей семьи, и в конце еще пригласить на чай. И это не "развод" на деньги. Для азербайджанца гость в доме - это благословение. Отношение к русским тут подчеркнуто уважительное. Многие помнят общую историю, ценят русскую культуру и литературу. В Баку до сих пор работает Славянский университет, а в театрах ставят Чехова и Достоевского.

-4

Но давайте добавим в этот мед немного перца, чтобы картина была честной. Есть ли негатив? Скорее, это не негатив, а определенные нюансы. Во-первых, существует разрыв поколений. Если люди за пятьдесят - это стопроцентно "наши" люди по менталитету, то часть молодежи больше ориентирована на Турцию или Запад. Турция для Азербайджана - это брат номер один. Лозунг "одна нация - два государства" висит в воздухе. Поэтому иногда можно почувствовать, что приоритеты смещаются. Но опять же, это не значит, что к русским относятся плохо. Просто вектор интересов меняется.

Еще один тонкий момент - политика. Мы живем в непростое время, и любые новости из телевизора могут влиять на настроения. Но тут срабатывает потрясающий азербайджанский фильтр: они умеют разделять политику государства и конкретного человека - Ивана или Марию, которые приехали погулять по Приморскому бульвару. Если вы ведете себя вежливо и уважаете местные традиции (например, не ходите в очень коротких шортах в мечеть), вам всегда ответят взаимностью.

Теперь про личное мнение и юмор. Баку - это город контрастов, где под боком у футуристических башен Захи Хадид может сидеть дедушка и играть в нарды, попивая чай из армуду. И если вы попробуете обыграть его в нарды, будьте готовы к тому, что он "разденет" вас в плане тактики за пять минут, но сделает это так элегантно, что вы еще и спасибо скажете.

Отношение к русским "релокантам" (слово-то какое придумали, будто мы все - запчасти от компьютера) в последние годы стало лакмусовой бумажкой. Баку принял тысячи людей. И знаете, что я заметил? Местные часто подшучивают над нашей суетой. Мы привыкли все делать быстро, через приложения, не глядя людям в глаза. В Азербайджане так не работает. Тут надо поговорить. Надо спросить, как дела у брата, как здоровье мамы. Только тогда дела пойдут. Наш человек сначала бесится от этой медлительности, а потом расслабляется и понимает: в этом и есть кайф жизни.

Из негативного могу отметить, что иногда на рынках для "приезжих" ценник может магическим образом вырасти в два раза. Но это не русофобия, это просто бизнес, ничего личного! Это такой вид спорта - поторгуйся с продавцом. Если ты не торгуешься, ты его обижаешь. Ты лишаешь его театрального представления. Начни спорить, улыбаться, говорить: "Э-э, дорогой, за такие деньги я сам этот мешок яблок в Москву на спине унесу!", - и цена упадет, а ты получишь уважение.

Еще важный момент - безопасность. Я, как человек, видевший разное, могу сказать: в Баку можно гулять в три часа ночи в любом районе, и единственная опасность - это то, что вас могут слишком сильно накормить. Русские женщины отмечают, что к ним проявляют много внимания, но оно в 99% случаев галантное. Это не агрессивный съем, а скорее старомодное ухаживание.

Про новости: сейчас много говорят о транспортных коридорах, о том, как наши страны сближаются в экономике. Это чувствуется. На полках магазинов полно российских товаров, от шоколада до молочки. Взаимный интерес огромный. Азербайджанцы любят ездить в Россию по делам и в гости, а наши люди открывают для себя Азербайджан не только как Баку, но и как горные курорты Габалы или лечебные нефтяные ванны Нафталана (да-да, там буквально купаются в нефти, и это полезно, если не пытаться ее поджечь).

-11

Подводя итог: в Азербайджане к русским относятся как к старым добрым соседям, с которыми за десятилетия было прожито и плохое, и хорошее. Нас связывает не только труба с газом, но и миллионы родственных связей. Если ехать туда с открытым сердцем и без имперского снобизма, вы найдете там друзей на всю жизнь. А если кто-то скажет вам, что там опасно или нас не любят - не верьте. Скорее всего, этот человек просто не умеет торговаться или не любит вкусный чай.

Главный совет - перед применением любых советов по поездке проконсультируйтесь с теми, кто там уже был, а лучше - поезжайте сами и убедитесь. И помните: если у вас болит голова или плохое настроение, в Азербайджане вам сначала предложат стакан крепкого чая с чабрецом, а потом уже спросят, что случилось. В большинстве случаев чай помогает лучше таблеток, но если нет - тогда уже точно к врачу.

-13

Азербайджан - это про тепло. И я сейчас не про климат (летом там вообще-то можно поджариться, как люля-кебаб), а про людей. Мы разные, у нас разные религии и иногда разные взгляды на мир, но за общим столом, где дымится свежий лаваш, все эти различия стираются. И это, пожалуй, самое ценное, что мы смогли сохранить.

А вы бывали в Азербайджане в последнее время? Почувствовали ли вы на себе знаменитое кавказское гостеприимство или столкнулись с какими-то трудностями в общении? Поделитесь своим опытом в комментариях!

Читайте также: "Честно про Абхазию - к чему я оказался не готов"