Привет, друзья! Недавно в соцсетях разгорелся нешуточный спор вокруг сказки «Лиса-повитуха». Родители в недоумении: почему Лиса называет «новорожденных» странными именами — Початочек, Серёдыш и Поскребышек? Кто-то предположил, что это сорта меда, кто-то — что это просто бессмысленный набор звуков.
На самом деле, в этих словах зашифрован весь жизненный уклад наших предков. Давайте на несколько минут станем лингвистическими детективами и выясним, как на Руси на самом деле называли детей и почему эти слова были наполнены невероятной нежностью.
Хитрый «шифр» рыжей кумушки: о чем на самом деле сказка?
Для начала вспомним контекст. Лиса и Волк запаслись кадочкой меда на зиму. Лиса, будучи существом коварным, решила съесть лакомство в одиночку. Она притворилась повитухой — женщиной, которая в деревнях принимала роды и знала все секреты появления детей на свет.
Каждый раз, когда Лиса якобы уходила «на вызов» помогать роженице, она на самом деле пробиралась к кадушке. А возвращаясь, рапортовала Волку о «результатах».
— Что Бог дал? — спрашивал наивный Серый.
— Початочек! — отвечала Лиса.
Волк думал, что у соседей родился первенец. Лиса же радовалась, что «почала» (начала) кадушку с медом. В этом и кроется гениальность народной сказки: каждое слово здесь — двойное дно.
1. Початочек: тот, кто открывает путь
Слово «початочек» сегодня у многих ассоциируется исключительно с кукурузой. Но кукуруза появилась в наших краях гораздо позже, чем сложилась эта сказка.
В словаре живого великорусского языка слово «початок» означает «почин» или начало. Початком называли первую нить, намотанную на веретено, или первый ломоть, отрезанный от свежеиспеченной буханки хлеба.
- В семейной иерархии: Это был первенец. Тот, с кого начиналось продолжение рода. Первый ребенок в семье — это огромная ответственность и огромная радость. Его называли «початыш» или «початочек», подчеркивая, что он — первооткрыватель.
Когда Лиса произносила это имя, она имела в виду, что первый слой меда из кадушки успешно «освоен».
2. Серёдыш: мостик между поколениями
Во второй раз Лиса вернулась с ответом: «Серёдыш, куманек!». Это понятие происходит от корня «середина», и значений у него в старину было великое множество.
- В быту: Серёдышем называли участок земли между полосами пашни или остров посередине реки. Даже средний шов на одежде называли так же.
- В семье: Это средний ребенок. Если в доме уже был старший «початочек», а потом рождался второй, его называли серёдышем.
Быть средним ребенком на Руси — особая судьба. Ты уже не самый маленький, которого все опекают, но еще и не взрослый помощник, как старший. Это своего рода «золотая середина» семьи. Лиса же в этот момент доела мед ровно до середины кадки, о чем честно (но иносказательно) сообщила подельнику.
3. Поскребышек: самый сладкий «остаток»
И, наконец, финал истории. Мед закончился. Лиса облизывается и говорит: «Поскребышек!».
Это слово мы интуитивно понимаем лучше других. Все помнят Колобка, которого старуха «по сусекам поскребла». Поскребышки (или поскрибочки) — это последние остатки муки или теста. На Руси верили, что хлеб, испеченный из таких остатков, обладает особой силой.
- В семье: Это самый младший, последний ребенок. Часто такие дети рождались у родителей уже в зрелом возрасте. Их баловали больше всех, их считали «вымоленными». Поскребышек — это ребенок, на котором родители буквально «выскребли» всю свою нежность и заботу.
Лиса выскребла кадушку дочиста. Волк же, услышав это имя, лишь вздохнул: «Ну, значит, больше детей в той семье не будет».
Первак, Вторак и Третьяк: математика любви
Если детей в семье было много (а семьи на Руси по 10–12 человек были делом обычным), фантазия родителей переходила в плоскость «числовых» имен. Это сейчас нам кажется странным называть ребенка «Пятак», а тогда это было вполне ласково.
Детей именовали по порядку рождения:
- Первак (первый);
- Вторак (второй);
- Третьяк (третий — кстати, знаменитая фамилия хоккеиста идет именно отсюда);
- Четвертак;
- Пятак;
- Шестак;
- Семой и Осьмой.
Такие имена помогали не путаться в огромном хозяйстве. Причем это не всегда были официальные имена для церкви, часто это были домашние, «мирские» прозвища, которыми пользовались всю жизнь.
Зачем детей называли «Некрасами»?
Но была и другая сторона медали. Иногда ребенка называли совсем не ласково: Гнилозуб, Нелюб, Некрас или Злоба.
Современный человек ужаснется: «Как можно так назвать родное дитя?». Но предки были мудрее и... суевернее. Считалось, что если назвать ребенка «Красавчиком» или «Любимчиком», то злые духи (или просто недобрый глаз соседа) позавидуют и заберут его.
А вот кому нужен «Нелюб» или «Гнилозуб»? Злые силы обходили такое дитя стороной. Это была своеобразная магическая защита. Родители шептали ребенку на ушко: «Ты мой самый сладкий поскребышек», а для всех остальных он оставался «Некрасом».
А теперь признавайтесь в комментариях: кем были вы в своей родительской семье? Гордым «початочком», дипломатичным «серёдышем» или балованным «поскребышком»?
Подписывайтесь на мой блог "Почемучкин", чтобы не пропустить новые выпуски! Спасибо, что читаете меня! 🧐
Нажмите кнопку "Поддержать" (ладонь с сердечком), чтобы поддержать меня донатиком. Спасибо! 😉