Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Фея Заброшек

Почему в Пруссии говорили „он из Домнау“? Раскрываем секрет

Сегодня в нашей рубрике #легенды_пруссии еще один анекдот из жизни Домнау (Современное Домново) В городке Домнау решили строить новую ратушу — крепкую и высокую. Заготовили исполинское бревно для главной балки и всей гурьбой потащили его к площади. Подошли к городским воротам — а бревно никак не пролезает поперёк улицы! Мужики посовещались и решили, что проще всего будет разобрать ворота: «Они‑то старые, а бревно нам для дела нужно!» Взялись за топоры, приготовились рубить — уже и первый удар нанесли… Вдруг над головами захлопали крылышки: прилетела маленькая птичка с тоненькой соломинкой в клюве. Села на край бревна, весело зачирикала: «Чик‑чирик! Да чего ж вы мучаетесь? Поверните бревно — острый конец вперёд, и оно пройдёт, как миленькое!» Все замерли, переглянулись, потом дружно расхохотались: и правда, чего это они сразу не додумались? Аккуратно развернули бревно, пронесли его в ворота, а птичку отблагодарили горсткой зёрнышек. С тех пор в округе и пошла поговорка «он из Домнау» —

Сегодня в нашей рубрике #легенды_пруссии еще один анекдот из жизни Домнау (Современное Домново)

В городке Домнау решили строить новую ратушу — крепкую и высокую. Заготовили исполинское бревно для главной балки и всей гурьбой потащили его к площади. Подошли к городским воротам — а бревно никак не пролезает поперёк улицы! Мужики посовещались и решили, что проще всего будет разобрать ворота: «Они‑то старые, а бревно нам для дела нужно!» Взялись за топоры, приготовились рубить — уже и первый удар нанесли…

Вдруг над головами захлопали крылышки: прилетела маленькая птичка с тоненькой соломинкой в клюве. Села на край бревна, весело зачирикала: «Чик‑чирик! Да чего ж вы мучаетесь? Поверните бревно — острый конец вперёд, и оно пройдёт, как миленькое!» Все замерли, переглянулись, потом дружно расхохотались: и правда, чего это они сразу не додумались? Аккуратно развернули бревно, пронесли его в ворота, а птичку отблагодарили горсткой зёрнышек. С тех пор в округе и пошла поговорка «он из Домнау» — так шутливо говорят про тех, кто сперва ищет сложный путь, и не замечает простое решение.

-2

Источник легенды : Heorg HERMANOWSKI
Ostpreußen. Wegweiser durch ein unvergessenes Land

На самом деле , жители Домнау были частыми героями анекдотов. Да и не только анекдотов, но и даже детских стишков-дразнилок. Например такой стишок можно встретить в немецких источниках :

В Домнау небо голубое,

Там танцует козел со своею женою...

-3

Впрочем, не надо думать, что жители Домнау оставались в долгу... Считается что именно там была изобретена подушка-пердушка. Впрочем, это совсем другая история...